Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 31

    Суббота, 1 декабря 2001 года.

    Рано утром Су Цзу была поднята своей матерью Е Цинмэй, чтобы собрать вещи и салют. После того, как Се Цайвэнь дважды побывала у двери, Су Юаньхуа и Е Цинмэй наконец согласились отпустить Су Цзу в спортивную школу Цзяньпин.

     "Просто иди в спортивную школу, почему ты так волнуешься?"

    сказала Е Цинмэй, помогая Су Цзу разобраться с одеждой, она была явно возмущена тем, что Су Цзу так торопится в город Цзяньпин.

    Су Юаньхуа стоял у двери, достал из кармана сигарету, но не прикурил ее, он тоже был немного смущен, поэтому мог только утешать: "Тот тренер Се сказал, теперь это Су Цзу Когда это критически важно для роста тела, нельзя задерживаться каждый день, и если ты пропустишь день, ты не сможешь наверстать упущенное в будущем".

    Е Цинмэй в глубине души знала, что Су Цзу быстро выросла за последние полгода. В начале года она была примерно одного с ней роста, а теперь стала выше на полголовы. Это просто нежелание матери видеть, как ее дети уезжают, которое до сих пор очень печалит ее.

    "В противном случае, когда приедет машина, вы можете проследовать за ней, чтобы посмотреть. Что касается города Цзяньпин, то мы были там всего один раз более десяти лет назад".

    "Нет. Я поеду с тобой". Е Цинмэй наклонила голову и сказала низким голосом: "Я просто не могу этого вынести".

    "Я определенно хочу пойти в спортивную школу, чтобы посмотреть, я не могу быть такой неопределенной, я даже не знаю, где мой сын будет жить в будущем." , "Не волнуйтесь, мой сын всегда будет ходить куда-то, когда вырастет. Если он не пойдет в спортивную школу, ему придется пойти в среднюю школу и поступить в университет. Кроме того, город Цзяньпин находится недалеко. Дорога на машине займет три-четыре часа. Вы также можете увидеть его".

    Перед большой ивой у ворот дома Су Цзу в оцепенении сидел на деревянном пирсе под ивой. Он не ожидал, что пройдет всего лишь больше месяца после его возрождения, и он снова покинет дом.

    На самом деле, вы можете не ходить в городскую спортивную школу. С этой системой в руках, если вы будете продолжать тренироваться и улучшать свои качества, вы, естественно, сможете получить хорошие оценки.

    Я просто очень хочу пойти по пути спортивных соревнований. Было бы жаль упустить такую возможность.

    И с улучшением различных атрибутов Су Цзу ясно почувствовал, что его понимание соревновательного спорта слишком поверхностно. В случае случайной травмы оно того не стоит.

    Кроме того, в следующем году будут вступительные экзамены в старшую школу. Будет трудно перестроить свой менталитет, если он захочет оставить учебу, не говоря уже о трех годах средней школы.

    Детская мечта, цветок, который никогда не умирает...

    С тех пор, как я решил преследовать мечту, которая так и не была осуществлена, конечно, это безостановочное стремление, чем быстрее, тем лучше. Это так просто и чисто, сколько людей мечтают о том, чтобы упорно трудиться ради идеала.

    Около восьми утра я подогнал машину Су Цзу к двери. Имея опыт двух разворотов, помощник тренера по вождению Чжэн Вэй не прилагал особых усилий.

    Первоначально Су Цзу должен был поехать в спортивную школу, чтобы отчитаться, но Се Цайвэнь не знала, что и думать. Может быть, он жаждал любви, а может быть, боялся внезапной перемены родителей Су, поэтому он просто позволил людям вести машину, чтобы выбрать.

    Чжэн Вэй, помощник тренера, который вел машину, подумал, что это слишком преувеличено. Этот уровень таланта хорош, но набранные ученики не смогут этого достичь. К несчастью, лидер открыл рот и сломал ногу. Чтобы уладить процедуры приема и передачи и другие вопросы, он прибыл в округ Усин за несколько дней до начала занятий.

    Такой уровень внимания действительно заставил Су Юаньхуа чувствовать себя намного спокойнее. В конце концов, посещение спортивной школы - это тоже школа, и возможность прислать за ней машину считается достаточно грандиозной.

    Су Цзу и Е Цинмэй наконец попрощались, перетащили свой багаж и сели в машину вместе с Су Юаньхуа.

    Весь путь от уездной дороги до национальной занял более трех часов, прежде чем он въехал в городскую зону Цзяньпин. Затем он ехал по городу более десяти минут, прежде чем наконец прибыл в спортивную школу Цзяньпин.

    По дороге помощник тренера Чжэн Вэй в общих чертах ознакомил их с ситуацией в спортивной школе.

    Спортивная школа Цзяньпин одобрена провинциальным департаментом высшего образования и является единственной средней профессиональной школой в Цзяньпине, которая проводит систематическую соревновательную спортивную подготовку и культурно-физическое воспитание. Она создала поэтапную модель обучения "интеграции спорта и образования", охватывающую средние технические, средние и начальные школы, и является базой спортивного резерва высокого уровня в городе, провинции и стране.

    Войдя в школу, Чжэн Вэй ознакомил Су Цзу и Су Юаньхуа со зданием школы, где находится общежитие для студентов, где тренировочная площадка, где спортивный зал, где школьная столовая.

    Су Цзу не имеет к этому никакого отношения. Он пережил среднюю школу и колледж, и условия этой спортивной школы кажутся ему обычными. Су Юаньхуа был немногословен, время от времени восклицая: эта школа действительно большая.

    Проходя мимо тренировочной площадки для легкой атлетики, можно увидеть множество тренирующихся детей разного роста. Есть также двойки и тройки, сидящие возле тенистого дерева и играющие на траве.

    Поскольку сегодня выходной, некоторые регистрационные процедуры придется проводить в рабочие дни, но общежитие уже было организовано.

    Чжэн Вэй провел их в студенческое общежитие. В здании общежития шесть этажей. Видно, что оно было построено всего два года назад, а кирпичные стены совсем новые.

    Общежитие, в которое поселили Су Цзу, представляло собой двухместную комнату на шестом этаже, в которой был туалет. Как правило, обычные студенты жили в восьмиместных или четырехместных комнатах. Такие двухместные комнаты в основном предназначены для учеников, достигших определенных оценок, но Су Цзу перешел в другую школу в середине, и эти общежития не могли освободить места в течение некоторого времени, а Се Цайвэнь ценил это, поэтому он устроил его напрямую.

    "Кто еще живет в этой комнате?" Су Юаньхуа посмотрела на условия общежития, они были действительно хорошими, и спросила о соседе, который жил с Су Цзу.

    "Он занимается бегом на длинные дистанции. Некоторое время назад он уехал на тренировку в провинцию, и я не знаю, вернется ли он обратно. Эту комнату организовал тренер Се".

    Такого рода спортсмены из спортивных школ едут в провинциальную команду на тренировку, обычно их рекомендует спортивная школа или тренер провинциальной команды, поэтому они едут на тренировку и наблюдение, но смогут ли они остаться в итоге, зависит от выступления самих игроков.

    Из уст Чжэн Вэя Су Цзу также узнал, что Се Цайвэнь не только главный тренер команды по легкой атлетике, но и отвечает за отдел спортивной подготовки, набор, обучение, научные исследования, транспортировку, соревнования, оценку тренеров, строительство базы и т.д. - все это входит в его сферу деятельности. Студенты, которых он набирал лично, получали особое отношение, и никто не возражал.

    Чжэн Вэй, помощник тренера, был развернут Се Цайвэнем, и он был груб.

    В полдень главный тренер команды по легкой атлетике Се Цайвэнь появился в дверях общежития.

    Се Цайвэнь услышала, что родители тоже пришли, и, чтобы проявить внимание, она пришла из офиса, чтобы пообедать с ними в кафетерии.

    Вероятно, из-за выходного дня, огромная столовая казалась немного пустой, не слишком много людей, только несколько студентов, которые не ушли домой.

    Еда в столовой спортивной школы города Цзяньпин хорошая. Есть большие куски курицы, рыбы, тушеные ребрышки и суп. Если вы хотите поесть одни макароны и овощи на сковороде, шеф-повар столовой может это сделать, но это зависит от стоимости. Денег и уровня статуса.

    Что касается печки первого класса, печки второго класса, печки чемпиона и т.д., то Су Цзу не смог увидеть их, когда только пришел в спортивную школу.

    "Брат Су и Су Цзу, вы можете видеть, что еда в нашей столовой довольно хорошая. Вы можете заказывать все, что хотите, только просьба, вы должны доесть".

    Стоя перед окном кафетерия, Се Цайвэнь весело сказал Су Юаньхуа и Су Цзу. Это блюдо было оплачено его карточкой. Для того, чтобы Су Юаньхуа и Су Цзу увидели обычную еду, они не стали готовить овощи и готовили в одиночестве на маленькой плите.

    Большое спасибо, тренер, в будущем я доверю этого ребенка вам". Су Цзу - деревянная рыба. Если стукнул, надо бить и ругать". Су Юаньхуа очень доволен тем, как Се Цайвэнь устроил его до сих пор.

     "Брат Су, если у тебя сто сердец, то я буду оптимистично смотреть на Су Цзу. Вы с сестрой Су можете часто приходить к нему в нашу спортивную школу, когда у вас будет время".

    Су Цзу проигнорировал то, о чем говорили эти двое, почуяв запах мяса, если честно, он был немного жадным. Я заказал большую миску риса у повара кафетерия. Там было много видов мяса и овощей, и вся миска риса была почти острой.

    Раньше он ел достаточно. С этого месяца он много тренировался, его тело стало лучше, а аппетит удвоился по сравнению с тем, что было раньше.

    За обеденным столом Су Юаньхуа, глядя на то, как Су Цзу неистово ест, не удержался от смеха и сказал, что если бы он не занимался сельским хозяйством дома, то у него было бы достаточно риса, и этот человек с большим животом не смог бы его содержать.

    Се Цайвэнь не принял это всерьез и улыбнулся: "Аппетит у Су Цзу просто средний. Все, кто занимается спортом, - люди с большим животом.

Они все еще растут, поэтому им нужно больше есть".

    Аппетит к еде - это то, что обычные люди не могут сравнить со спортсменами. Это совершенно два уровня существ.

    В новостях более поздних поколений сообщалось, что один баскетболист в национальной команде ел оладьи в кастрюле. Обычные люди не могут потреблять 2 000 калорий в день, а спортсмены - не менее 4 000 - 5 000. На питание, разоблаченное американским спортсменом Фишем Фелпсом, расходуются десятки тысяч калорий в день, а количество пищи в пять-шесть раз больше, чем у обычного человека.

    Пообедав в столовой, Су Юаньхуа последовал за Су Цзу в его общежитие, чтобы уладить дела, и собирался вернуться в округ Усин.

    Су Юаньхуа тихо вздохнул, как бы он на это ни смотрел, впервые уйдя из жизни родителей, ребенок не мог чувствовать облегчения.

    "Я позвонил нескольким своим бывшим товарищам по оружию и кое-что узнал. Все они сказали мне, что если у тебя действительно есть талант, то лучше пойти по спортивной дороге, чем честно учиться. Если у тебя есть работа, у тебя будет возможность стать учителем или тренером. Если у тебя будут хорошие оценки, ты даже можешь пойти работать в государственные департаменты".

    "Будьте осторожны, когда тренируетесь, не травмируйтесь. Будь вежлив с другими, не конфликтуй с одноклассниками, но и не терпи, когда над тобой издеваются другие. Ты не должен их бояться, случись что, найди тренера в своей школе".

    Су Юаньхуа приказал нетерпеливо, как будто хотел научить Су Цзу всему своему жизненному опыту.

    Говоря о конце, он на мгновение заколебался: "Если будет действительно трудно, возвращайся и продолжай учиться. Если мы не сможем идти в ногу с прогрессом, то будем учиться год".

    "Не волнуйся, папа, я знаю".

    Су Цзу торжественно кивнул, его сердце было очень теплым, но он не мог сделать ничего, кроме как обнять его.

    Видя, что уже почти время, Су Юаньхуа собирался в путь.

Перед выходом он достал из внутреннего кармана пиджака три тысячи долларов и сунул их в руку Су Цзу.

    "Оставь эти три тысячи юаней себе и отложи немного денег. Если не хватит, позвони в дом старого Литоу, и он позвонит мне, чтобы я их забрал".

    Су Цзу слегка наморщил нос. В это время он также знал условия жизни семьи. Это были почти все деньги на жизнь, которые семья могла найти. На мгновение Су Цзу задумался, не ошибся ли он с выбором спортивного пути.

    В прошлом и настоящем родители никогда не просили ничего взамен, они просто молча стояли за спиной и поддерживали.

    Отослав отца Су Юаньхуа, Су Цзу вернулся в общежитие, чтобы немного отдохнуть. Во время обеда Се Цайвэнь уже сказал, что в 2:30 пополудни он начнет тренировку со спринтерской командой.

    Су Цзу понял, что его жизнь в спортивной школе началась.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073148