Готовый перевод The Undead Empire of the Stars / Межзвездная Империя Нежити: Глава 4. Сознание сенсорного устройства.

Глава 4. Сознание сенсорного устройства.

Выглянув из окна и увидев небольшой сарай в задней части дома своего соседа, сердце Фан Минг Фэя затрепетало.

Планета Карим настолько малонаселенная, что каждая семья имеет большой участок земли в пользовании. Однако люди - это "животные", которые приспособлены к жизни в группах, поэтому не так много людей готовы поселиться в местах, которые находятся в стороне от проторенных дорог.

Дом Фан Минг Фэя очень большой, но у него много соседей.

Он ясно помнил, что за два дня до этого умерла старая собака его соседа, дяди Джона, и была похоронена около небольшого сарая за его домом.

Движимый сильным любопытством, Фан Минг Фэй быстро зашагал к небольшому сараю.

Сложив руки вместе, он сначала помолился, огляделся, чтобы убедиться, что никого нет, и тихо произнес заклинание.

Эти заклинания не нужно было читать вслух, если человек использовал духовную силу для работы с ним. Но суровая реальность быстро разрушила его иллюзии: он стоял перед этим небольшим сараем уже целых полчаса.

Он мысленно произнес все понятные ему заклинания, но труп старой желтой собаки под землей не шелохнулся и наполовину.

─ Маленький Фан Минг Фэй, спасибо тебе. ─ Старческий голос донёсся из-за его спины.

Фан Минг Фэй вздрогнул и повернул голову, но увидел, что сзади к нему подошел Старый Джон, нежно похлопал его по плечу и сказал:

─ Я никогда не думал, что ты будешь так ласков со Старым Желтым, я благодарю тебя от его имени.

─ Ах... э, это! Так и должно быть.

─ Увы, Старый Желтый был со мной более ста лет, если бы он не потерпел неудачу в этой операции по продлению жизни, он бы не умер.

Фан Минг Фэй прослезился и сказал:

─ Да, я тоже приношу соболезнования по поводу вашего старичка.

Старый Джон глубоко вздохнул, еще раз ласково похлопал Фан Минг Фэя по плечу и повернулся, чтобы уйти, ничего больше не сказав.

Фан Минг Фэй вернулся в свою комнату и вдруг вспомнил кое-что: когда Старый Джон подошел к нему?

Если он правильно помнил, он появился из ниоткуда. Если бы это было несколько дней назад, такая вещь не была бы странной, но сегодня его духовная сила уже достигла шестого уровня или выше, но он все еще приближался без единого звука.

Был ли Старый Джон скрытым мастером? Но он не выглядит так, не в свои годы!

Не важно, не стоит об этом думать. Фан Минг Фэй взял Сенсор в руку, он был разочарован заклинаниями, его сердце все еще было огорчено, может ли быть, что он неправильно произнес заклинание?

─ Кирику, треск...

Серия заклинаний, которые никто не мог понять, даже он сам не понимал смысла и принципа, беззвучно звучала из его уст, в то время как его ментальные колебания поднимались и опускались в соответствии с заклинаниями.

Правильно...

Фан Минг Фэй мог с полной уверенностью сказать себе, что он точно не ошибся ни в одном слове.

Однако перед ним по-прежнему не появлялись трупы. Как могло произойти чудо, когда он даже не послал заклинание в труп.

Однако в следующий момент улыбка Фан Минг Фэя внезапно застыла на его лице. Он бросил косой взгляд на сенсор в своей руке и, казалось, почувствовал необычное колебание в своем сознании, духовное тело, которое было отделено от его духовного сознания и в то же время полностью независимо. Это таинственное психическое тело давало ему совершенно особое ощущение неразрывного сплетения с его собственным духовным сознанием, тесной и неразрывной чудесной связи.

Это колебание энергии передавалось от сенсора в его руке, и его глаза становились все шире и шире, и только тогда он вспомнил, что заклинание, которое он только что беззвучно произнес, было передано именно на сенсор.

Что здесь произошло? Он пристально смотрел на датчик и вдруг испытал очень странное чувство, как будто он стал личным предметом, принадлежащим ему, и он может делать с ним все, что захочет, вплоть до того, что он может заставить его... взорваться.

Молча сел, и…

В сердце Фан Минг Фэя зародилось странное чувство: может быть, заклинание не могло вызвать мертвого, но могло вызвать электронное сознание?

После минутного раздумья Фан Минг Фэй все же надел свои сенсоры, и в следующее мгновение он снова появился в своем личном пространстве.

Что нужно было делать? С замиранием сердца он попытался отдать свою первую команду пустоте:

─ Помогите мне составить отчет о наблюдении за древними артефактами, обнаруженными на планете Карим.

─ Та-дa... та-да...

На флуоресцентном экране продолжали вспыхивать многочисленные яркие точки, и через некоторое время появился идеальный отчет о наблюдении.

─ Боже мой... ─ Фан Минг Фэй не мог больше контролировать себя и воскликнул низким голосом: ─ Неужели у него действительно есть разум?

Хотя человеческие технологии высоко развиты, до сих пор никто не смог изобрести сверхмощный компьютер, способный заменить сознание человека.

Каким бы хорошим ни был компьютер, какой бы продвинутой ни была система самостоятельных вычислений, он не сможет заменить человеческий мозг.

Было доказано, что человек не является Творцом.

Но что означает то, что находится перед нами? Сенсор в его руке был всего лишь устаревшим устройством и не обладал главными функциями автоматического письма. Поэтому единственным объяснением было то, что датчик эволюционировал сам по себе.

Слегка закрыв глаза, он со всей силой ощутил таинственное стремление в своем сознании. Он ясно ощущал его присутствие, но, к своему ужасу, он мог только чувствовать его и никак не мог с ним общаться.

С помощью нескольких произвольных команд его личное пространство немедленно изменило свой вид. На этот раз Фан Минг Фэй был полностью уверен, что эта штука - сознание, сформированное сенсором.

─ Бип... ─ Загорелась красная лампочка возле стола, и раздался звуковой сигнал.

Фан Минг Фэй немедленно отключил сенсор, он уже знал, что ему нужно идти в школу.

Он вышел из комнаты, сел в ховеркар и включил автопилот. Ховеркар взлетел с жужжащим звуком.

Летая по планете, машина может быть передана под управление сетевого компьютера внутри планеты, и благодаря различным способам супер вычислений, пока никто намеренно не выведет ее из строя, аварии не произойдет. Кроме того, на ховеркаре установлена самая надежная защита, так что даже если произойдет авария, она вряд ли нанесет вред жизни людей.

Именно по этой причине подавляющее большинство людей выбирают автоматический режим полета при посадке на ховеркар.

От дома до школы еще полчаса пути, и если бы это было нормально, он бы отдыхал с закрытыми глазами или смотрел короткометражный фильм. Но сейчас ему есть чем заняться...

http://tl.rulate.ru/book/74603/2096078