Готовый перевод The Undead Empire of the Stars / Межзвездная Империя Нежити: Глава 1. Выставочная галерея.

Глава 1. Выставочная галерея.

─ Добрый день, гости...

Элегантный и мелодичный голос прозвучал из вездесущих электронных динамиков:

─ Сегодня выставочный зал работает в последний раз, с завтрашнего дня несколько предметов старины будут переданы в коллекцию Большого музея Федерации, пожалуйста, .....

Выставочный зал был переполнен людьми, хотя это нельзя было описать, как Выставочный зал был переполнен, хотя нельзя сказать, что плечом к плечу, но это было недалеко.

─ Минг Вэй, как ты думаешь, имеет ли значение, если мы потратим все эти усилия на то, чтобы протиснуться сюда? ─ С окраины выставочного зала доносилось ворчание с явным акцентом. ─ Я не знаю, стоит ли оно того, я только знаю, что это домашнее задание, заданное Доктором, и нам придется несладко, если мы его не выполним. ─ Раздался такой же молодой голос, и, судя по тону, его обладатель тоже жаловался на визит.

Расставшись со своим спутником, Фан Минг Вэй вздохнул и протиснулся в переполненный выставочный зал, впервые за последние десятилетия.

Фан Минг Вэй был не стар, в этом году ему исполнилось всего восемнадцать лет. В этой эпохе вселенной, где средняя продолжительность жизни достигла двухсот лет, он еще даже не был взрослым.

Его родина находится на планете Карим, прекрасной планете, которая является одной из тысяч планет под юрисдикцией Великого Альянса, пригодных для проживания людей.

Поскольку людей на планете не так много, каждый из них владеет большим частным полем. Здесь никогда не бывает пробок, никогда не бывает мутного воздуха.

Но, в равной степени, здесь отсутствует ощущение соперничества в конкуренции друг с другом.

Согласно популярной в Великом Альянсе поговорке, это место для пенсионеров, а не для молодых людей, которые хотят сделать карьеру.

По крайней мере, Фан Минг Вэй теперь ценит это высказывание, хотя в его сердце нет амбициозных желаний. Все, чего он хотел, - это выйти на свободу и посмотреть на мир. Однако для молодого человека его возраста это желание все же несколько экстравагантно.

Ведь в данный момент родители не разделяют его желаний, и, лишившись финансовой поддержки родителей, Фан Минг Вэй окажется лишь в числе прочих людей.

Когда он вошел в выставочный зал, он не увидел ничего, кроме человеческих голов.

Фан Минг Вэй втайне жаловался, что на планете Карим никогда не было бы столько народу. Однако этот раз был исключением, первым за тысячелетнюю историю с тех пор, как люди преобразовали эту прекрасную планету.

Всего месяц назад на планете была обнаружена коллекция древних артефактов, которые, как говорят, очень ценны. Консул планеты Карим, наделал много шума по этому поводу и вытянул для себя достаточно политического капитала.

Однако по какому-то неизвестному каналу об этом стало известно Музею Великой Федерации, и после отправки нескольких инспекторов для их оценки было принято решение включить их в Музей Великой Федерации.

Хотя правитель был недоволен, у него не было другого выбора, кроме как подчиниться приказу из столицы Федерации.

Однако, по желанию жителей Карима, древности останутся в крупнейшем выставочном зале Карима на последнюю неделю, и сегодня последний день этой недели.

Преподаватель у Фан Минг Вэя - человек эрудированный, но на прошлой неделе у него случился какой-то приступ нервного расстройства, и он задал отчет по исследованию этой древности, а также приказал всем студентам провести физический осмотр.

Уже неделю вся планета была наводнена людьми, идущими в выставочный зал, чтобы в последний раз взглянуть на древности, и Фан Минг Вэй никогда не привык к такому количеству людей, но, видя, что этот день - его последний шанс, ему оставалось только хмуриться и скрипеть зубами, когда он спешил внутрь.

Внутри было еще много людей, и казалось, что этот объект действительно вызвал любопытство у всех на планете Карим.

К счастью, все были достойного класса и самостоятельно выстроились в очередь, направляясь внутрь выставочного зала.

На этот раз найденные артефакты, как говорят, принадлежали исконным обитателям планеты, исчезнувшей миллиарды лет назад, поэтому они так привлекают внимание.

Настоящие объекты были размещены в центре выставочного зала, а на периферии находилось лишь несколько обычных экспонатов.

Толпа, конечно же, не была заинтересована, да и любоваться этими объектами в виртуальном пространстве было неинтересно.

Терпеливо двигаясь в толпе, Фан Минг Вэй подошел к большому экрану в центре.

Найдено было много вещей, но не многие из них можно было назвать ценными древностями. Небольшой выставочный стенд - это все, что было необходимо.

Толпа еще не переместилась к стенду, поэтому глаза Фан Минг Вэя не могли четко видеть предметы. С расстояния все было как в тумане.

Пока толпа медленно двигалась, Фан Минг Вэй, наконец, оказался перед стендом.

Кроме того, были некоторые вещи, которые можно назвать странными и диковинными, большими и маленькими, и никто не мог сказать, что это такое.

В этот момент до его ушей донесся тихий голос:

─ Недавно найденные древние артефакты содержат магическую энергию, и нет прибора, который мог бы определить происхождение и функцию этой энергии...

Неосознанно взгляд Фан Минг Вэя был прикован к одной из маленьких круглых бусин.

Он также не понимал, почему у него вдруг возник ни с чем не сравнимый интерес к этой вещи. В темноте ему показалось, что эта круглая бусина была ему очень знакома, как будто это было что-то, что должно было принадлежать ему в первую очередь.

Однако, хотя его глаза были твердо прикованы к вещи, его ноги все еще подсознательно продвигались вперед вместе с потоком людей.

В его ушах постоянно звучал вздох удивления:

─ Это действительно оправдывает свое название, нужно увидеть их своими глазами, чтобы почувствовать их разницу...

─ Верно, это должно быть дар от Господа, аминь!

Хотя Фан Минг Вэй был полным атеистом, он все же был в какой-то степени согласен с этим утверждением.

В настоящее время это общество полностью соответствует эпохе Скайнет. Пока он находится на территории Человеческой Лиги, Скайнет вездесущ, как паутина. Информация стала тем, что может быть легко усвоено любым человеком.

Когда эти древние артефакты были впервые обнаружены, их фотографии и видео уже были широко распространены в сети Скайнет. Однако, что действительно радует, так это то, что все, кто их видел, в один голос говорят, что только увидев их лично, они могут понять разницу.

Как говорится в передаче, в них заключена таинственная сила, которую невозможно объяснить нынешними человеческими технологиями. И именно по этой причине ими интересуются крупные шишки в федеральной столице. Именно по этой причине выставочный зал в итоге оказался переполненным.

Взгляд Фан Минг Вэя не замечал других предметов, и с самого начала его глаза остановились на этой маленькой круглой бусинке, как будто он мог смотреть на нее постоянно, пока никто не мешал ему.

Однако поток людей не двигался по его воле, и вскоре ему пришлось пройти мимо большой платформы в центре выставочного зала.

В тот момент, когда он с сожалением отвел взгляд, сердце Фан Минг Вэя сжалось от сильного чувства нежелания, как будто он внезапно забыл что-то очень важное, настолько, что счет был потерян.

─ Банг ......

Раздался громкий звук бьющегося стекла, после чего все лампы во всем выставочном зале одновременно погасли.

─ Ах...

Из толпы раздавался непрерывный поток криков, сопровождаемый хриплыми, глубокими мужскими воплями среди подавляющего большинства женских голосов сопрано.

Фан Минг Вэй и остальные вокруг были застигнуты дилеммой потянуться к выходу, и тут же кто-то спросил:

─ Что происходит?

─ Бог знает, что происходит в этом выставочном зале?

─ Так темно, что происходит?

─ Почему нет света? Я хочу света, я буду жаловаться.

Через несколько мгновений раздался сильный мужской голос:

─ Дамы и господа, прошу прощения, только что произошел непредвиденный инцидент, и в выставочном зале отключилось электричество. ─ Этот голос не прозвучал громко, но каждый в большом выставочном зале мог его отчетливо услышать.

─ Перебои с электричеством?

─ Одурачь еще больше.

─ Ах! Не могу поверить, что мы столкнулись с легендарным затмением, Наша удача так хороша...

Из толпы постоянно доносились шепотом проклятия и удивленные возгласы; в этом чрезвычайно технологически развитом обществе слово "отключение" уже давно не используется в жизни людей.

За исключением тех людей, которые живут на планетах с чрезвычайно суровыми климатическими условиями, можно с уверенностью сказать, что подавляющее большинство людей никогда не узнают, каково это - быть без электричества с момента рождения и до самой смерти.

Однако сегодня людям в этом выставочном зале посчастливилось насладиться особым положением, и с этого момента у них также появились впечатления, чтобы покрасоваться перед людьми.

В тот момент, когда Фан Минг Вэй грустно улыбался, послышался звук чьих-то шагов. Этот человек, казалось, не был, затронут темнотой, с каждым шагом обходя толпу и быстро продвигаясь к двери.

Фан Минг Вэю изначально было все равно, но в тот момент, когда этот человек прошел мимо него, он вдруг заметил, что в его теле появилось знакомое чувство, точно такое же, как и тогда, когда он только что увидел маленькую круглую жемчужину.

Его сердце сильно забилось, когда в голове промелькнула ужасная мысль.

Шаги мужчины не прекращались, и в мгновение ока он прошел мимо Фан Минг Вэя, и в этот момент вернулось то неуверенное чувство потери. Поэтому по какой-то непонятной причине он сразу решил, что маленькая круглая жемчужина в данный момент находится у этого человека, который прошел мимо.

Сильное чувство обиды пронеслось через него, и в глубине его сознания, казалось, кто-то кричал: "Это мое, это принадлежит мне".

В мгновение ока маленькая сфера на теле мужчины исчезла, и никто не заметил этого. Даже таинственный человек, который нес его, не знал об этом.

Маленькая сфера прилетела к Фан Минг Вэю бесшумно, никто не заметил, ни один из приборов не заметил, и эта маленькая сфера подлетела к уху Фан Минг Вэя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/74603/2080115