Готовый перевод Gangster System: I Will Become The Greatest Gangster / Система Гангстера: Я Стану Величайшим Гангстером!: Глава 68

Сидя на заднем сиденье огромного внедорожника, Ачара и Ксавье молчали, а Ксавье боролся с желанием уснуть. Вместо этого он погрузился в размышления, пытаясь оценить, насколько богат и влиятелен одноглазый демон.

— Несмотря на свое безумие, интеллект и боевые способности одноглазого демона нельзя было недооценивать, а его очевидное богатство было тому подтверждением. Только один бойцовский клуб должен приносить не менее нескольких сотен тысяч долларов каждую ночь благодаря взносным сборам со зрителей и деньгам, которые они собирали, делая ставки. Алкоголь и наркотики, скорее всего, также поставлялись ими, а в частных комнатах для просмотра могли находиться всевозможные влиятельные, могущественные и богатые личности, которых Ксавье мог только представить. Итак, бойцовский клуб мог приносить миллионы долларов прибыли за ночь. Вдобавок ко всему, одноглазый демон был главой наркокартеля, который распространял свой товар по большинству средних школ и районов, а так как никаких налогов не платили, деньги, скорее всего, отмывались через ряд законных предприятий. Оценить его состояние в сотни миллионов долларов, и вряд ли он, по сути, нуждался в деньгах. А учитывая тот факт, что были еще два руководителя, которые, хоть и были ниже рангом одноглазого демона, но все равно не нуждались в оценке, совокупное состояние "Волчьей шайки" могло достигать миллиардов. Тысячи людей работали на них, неудивительно, что NYPD и правительство в целом не могли ничего им сделать, и, вероятно, у них были связи повсюду. Это было невероятно представить себе, и чем глубже Ксавье думал об этом, тем больше он понимал, что ему нужны люди. Деньги всегда можно заработать, и возможность для такого рода вещей всегда будет, но именно высоко ценные кадры были ключом к расширению и формированию могущественной банды. Пока что он неплохо справлялся, а Сэм станет хорошим дополнением, если он, конечно, согласится. Оставалось только расти дальше и усердно работать, пока его нереальные цели, наконец, не станут более осуществимыми, и однажды они, наконец, смогут противостоять "Волчьей шайке".

— Держа в руке конверт с деньгами, Ксавье изо всех сил старался не улыбаться, и, вероятно, это были просто пустяки по меркам одноглазого демона, но для него это была большая сумма. Он не знал точно, сколько ему заплатили, но был уверен, что не менее нескольких тысяч долларов, и этого было более чем достаточно, чтобы решить его неотложные финансовые проблемы. Попросив водителя отвезти их в нескольких кварталах от додзё, Ксавье и Ачара вышли из машины, а внедорожник уехал через несколько секунд. Несмотря на это, Ачара все еще была на нервах и постоянно оглядывалась по сторонам, чтобы убедиться, что за ними не следят и не наблюдают. Тем временем Ксавье был очень расслаблен и невозмутим, что ее смущало.

— Как ты можешь быть так спокоен? — спросила она.

— Они за нами не следят, — просто ответил он.

— И как ты можешь быть так уверен?

Он пожал плечами и ответил: — Просто доверься мне.

Больше он ничего не мог сказать, чтобы ее успокоить, потому что он не мог объяснить ей, что у него есть нечто, называемое "Инстинктом гангстера", которое было даровано ему голосом в его голове, известным как "Система гангстера". Но это, казалось, сработало. Если бы это был кто-то другой, она бы, определенно, не смогла так легко избавиться от всех своих тревог, но так как это был Ксавье, она почувствовала желание поверить ему и немного расслабиться. Но она все еще была очень взволнована и потащила Ксавье с собой, чтобы быстрее добраться до додзё, так как быстро открыла его и заперла все, войдя вместе с Ксавье.

И сразу же, войдя внутрь, Ксавье рухнул на пол и уснул. Ему было очень тяжело стоять, и она помогла ему дойти до додзё, где их высадили, но она и представить себе не могла, что он так быстро уснет. Она собиралась предложить ему свой диван, чтобы поспать, но решила просто дать ему поспать и знала, что попытка переместить его только вызовет у него боль. Наблюдая, как он так мирно спит, с правой рукой, крепко сжимающей конверт с деньгами, трудно было поверить, что это был тот же самый человек, который за одну ночь победил трех способных бойцов. Сняв свою маску и капюшон, она подошла и принесла ему подушку, одеяло и комплект одежды, который, по ее мнению, мог бы ему подойти. Аккуратно подложив подушку под голову и укрыв его одеялом, она оставила смену одежды рядом с ним, чтобы он мог переодеться, когда проснется. Больше она ничего не могла сделать, и она также тренировалась весь день, а также дралась в тяжелом бою, поэтому, пошатываясь к своей кровати, она быстро заснула.

— 12 часов спустя Ксавье все еще храпел, а Ачара только что проснулась, чувствуя себя отдохнувшей после такого долгого сна. Все ее тело болело, и у нее было слишком много синяков, чтобы их сосчитать, но морально она чувствовала себя лучше, чем когда-либо, и была готова к работе, как только она вошла в душ и привела себя в порядок, прежде чем начать готовить завтрак. После этого она подошла к Ксавье, и, как только она приблизилась к нему, он подскочил и насторожился. Она изо всех сил старалась быть тихой, не желая его пугать, и собиралась разбудить его бережно, но даже не успела подойти, как он вскочил. Увидев, кто подошел к нему, пока он спал, он успокоился и пошатнулся назад, закружившись от того, что слишком быстро встал.

Затем его поразила нестерпимая боль по всему телу, которая заставила его упасть обратно на землю, и все его тело болело. Она была в недоумении, как он вообще почувствовал, что она идет, но, обеспокоившись, бросилась к нему и помогла ему подняться. Как только она коснулась его, он вздрогнул, и было ясно, что он испытывает сильную боль, так как ему понадобилось несколько секунд, чтобы прийти в себя. Делая вид, что с ним все в порядке, она вздохнула и позволила ему быть.

— Ты всегда переусердствуешь, Ксавье.

Но, глядя на него, она увидела улыбку, которая растянулась от уха до уха, он был вне себя от радости, и это была первая настоящая улыбка, которую она видела от него, в отличие от той, которую он обычно притворялся.

— Почему ты так счастлив? — спросила она, опасаясь, что, возможно, у него было какое-то повреждение мозга.

— Я заработал столько денег за одну ночь. Как я могу быть не счастлив?

— Должно быть, всего пара тысяч. Это ничто для нас. Я думала, ты более амбициозен, чем это.

— Да, но если это за одну ночь. Если я буду драться каждую ночь подряд, я смогу…

— Ты с ума сошел?! Драться каждую ночь? Ты умрешь через неделю, и после нескольких боев, даже драться не сможешь.

Он вздохнул и понял, что она права, учитывая его состояние, но он был счастлив, что у него есть деньги, чтобы потратить.

— Приведи себя в порядок в моем душе и переоденься в эту одежду, а потом иди завтракать, — сказала она ему.

— Ага, мне точно нужно избавиться от этой одежды, — прокомментировал он, увидев, что они в крови, бросив ей конверт с деньгами. Войдя в ее ванную, как в свою собственную, Ксавье чувствовал себя очень комфортно в доме Ачары, и, приняв холодный душ, он почувствовал себя более бодрым и у него было несколько минут, чтобы привести свои мысли в порядок.

http://tl.rulate.ru/book/74602/4341447