Готовый перевод Gangster System: I Will Become The Greatest Gangster / Система Гангстера: Я Стану Величайшим Гангстером!: Глава 50

"Да, я могу убить в ситуации, когда убивать или быть убитым," — ответил Хавьер уверенно.

"Большинство людей так и поступили бы. Но ты можешь убить за свою банду? Как ты думаешь, сможешь ли ты свергнуть другие банды, особенно такую большую, могущественную и безжалостную, как Волчья банда? Смерть неизбежна."

Она была права, но мог ли он действительно убивать ради собственной выгоды?

"Я вступил в эту жизнь и принял все, что с ней связано. Если придется, я смогу это сделать," — заявил он, но уже не так уверенно, как в первый раз.

"Ты не понимаешь, что значит убивать. Ты не просто убиваешь одного человека, но и кого-то сына, отца, брата, дядю и т.д. Это огромное бремя," — сказала Ачара, будто говоря из личного опыта.

"Ачара, если ты случайно убила кого-то на боях, тебе нужно двигаться дальше. Позволять этому пожирать тебя изнутри и ослаблять твою решимость — значит лишь обрекать себя на смерть," — сказал Хавьер прямо ей.

Из всего, что она говорила, было ясно, что это именно то, к чему она так упорно стремилась, и услышав его слова, ей было трудно не разрыдаться.

Тугая Ачара, которая могла сравниться с Хавьером в бою, теперь рыдала, пока Хавьер прижимал ее лицо к своей груди и обнимал ее.

"Это не твоя вина. Твой противник вступил в это добровольно, и так же, как ты рисковал, рисковал и он. Если бы это был не он, то это мог быть ты. Просто так думай об этом. И если ты так сильно сожалеешь об этом, то живи полной жизнью за того, кто умер от твоей руки. Если ты забрал их жизнь и теряешь свою, то какой смысл был в том, чтобы защищаться во время боя? Ты должен был просто позволить им забрать твою жизнь."

Его слова были трудны для восприятия, но они были правдой.

С оружием взять жизнь другого человека так же просто, как нажать на спусковой крючок, но это может быть очень психологически напряженно и вызвать серьезный травматический стресс, особенно если это близко и лично.

Но Хавьер был уверен, что если придется, он сможет справиться с этим, и он нуждался в том, чтобы все остальные, кто присоединился к нему, тоже могли это сделать.

"Просто будь благодарен за то, что у тебя есть, и двигайся дальше. Хорошо?"

Всхлипывая, она вытерла слезы и изо всех сил пыталась восстановить самообладание.

"Лучше не рассказывай об этом другим," — сказала она строго.

Она не видела свою семью уже много лет, и это был первый раз, когда она когда-либо открылась кому-то о том, что произошло той ночью, и никогда не думала, что сделает это.

Особенно не с юношей, которого она встретила в тот же день, но судьба работает таинственными путями.

"Ха-ха-ха, не волнуйся. Это между нами. Но когда придет время, и у меня будет пистолет у виска, могу ли я доверять тебе выстрелить и спасти меня?" — спросил он.

Удивительно, но она ответила с убежденностью: "Да, ты можешь доверять мне. Хотя это то, о чем я сожалею и не хочу делать снова, я убью, если у меня не будет другого выбора, и продолжу жить дальше. Такова наша жизнь, я полагаю."

Это было трудно усвоить, но Хавьер был рад, что у него был этот разговор с ней, так как это было то, с чем он в конечном итоге придется смириться.

—

"Так что, Ачара, веди меня. Покажи мне ближайший бойцовский клуб, где я смогу заявить о себе и заработать немного денег," — сказал Хавьер с улыбкой после того, как она успокоилась.

"Ты всегда такой? Скрываешь свои истинные чувства за улыбкой и смехом."

Ухмыляясь, он ответил: "У меня свои тяготы, но они только для меня. Все, кто мне дорог, должны видеть только мою улыбку. Так что давай просто закончим с этим."

Подумав немного, Ачара поняла, что она мало что знает о нем, и было загадкой, как кто-то такой молодой мог стать таким, какой он есть.

И у него, несомненно, было много секретов, так как стать таким мастером боя непросто.

Тем не менее, она все же решила следовать за ним через толщу и через мясо после того, как сразилась с ним и почувствовала огонь в нем, который помог ей возжечь свой собственный.

Пока он также обладал харизмой, которая притягивала к нему людей и заставляла их верить, что его амбиции сбудутся.

Но от того, как он был безрассуден и бесстрашен, сопровождать его неизбежно приведет к опасности.

—

"Хавьер, должен предупредить тебя, что самый большой подземный бойцовский клуб в городе принадлежит и управляется никем иным, как Волчьей бандой. Так что, ты все еще хочешь туда пойти?" — спросила она после того, как вышла из глубоких размышлений.

"Да, не похоже, что они нас знают, и мы будем в масках в любом случае. И нет смысла волноваться о вещах, которые находятся вне нашего контроля. Ты сможешь насладиться шоу сегодня, так что просто расслабься впервые."

Вздохнув, она знала, что не сможет изменить мое решение, и начала вести меня туда.

"Кроме того, я, наверное, остановлюсь у тебя после моих боев. Уверена, ты не против," — бесстыдно сказал он ей.

"Бои? Ты не говоришь, что планируешь..."

"Посмотрим," — ответил он, доставая телефон и звоня своей матери.

—

"Где ты, Хавьер? Уже поздно," — спросила она, обеспокоенная, так как я ушел довольно давно.

"Кто это..." — хотела спросить Ачара, прежде чем Хавьер закрыл ей рот и остановил ее.

Но было уже поздно...

Его мать уже услышала ее голос.

"Кто это? Не говори, что ты с другой девушкой, она звучит иначе, чем та, с которой ты провел пару дней на днях."

Расстроенный еще одним недоразумением, он уточнил: "Она просто подруга из моей школы. Она поможет мне наверстать упущенное в школе, и я останусь у нее сегодня ночью."

"Так вот оно что? Хорошо, просто будь осторожен и в безопасности... хорошо?" — сказала она ему, зная, что не сможет изменить его решение.

"Да, да, позаботься о себе. Увидимся завтра утром."

"Если ты не исчезнешь на несколько дней, как в прошлый раз."

"Не волнуйся, я не исчезну."

Закончив звонок, Хавьер был рад, что она не задала слишком много вопросов.

"Это твоя мать? Она довольно спокойная, не так ли? Сколько тебе лет, чтобы она позволяла делать все, что ты хочешь?"

"Хватит задавать так много вопросов, и из-за тебя она думает, что я с несколькими девушками."

"Что? Так у тебя уже есть одна девушка. Кто мог с тобой смириться?"

"Нет, нет. Но кто не захочет быть с кем-то вроде меня?"

Глядя на ее выражение лица, я почти мог прочитать ее мысли: 'Ты, должно быть, шутишь?'

"Что с этим взглядом?"

"Вообще-то, забудь," — остановил он ее, прежде чем она могла начать разрывать его словами, но она начала делать это в любом случае.

Идя вместе, они были полно

http://tl.rulate.ru/book/74602/4340469