Готовый перевод Gangster System: I Will Become The Greatest Gangster / Система Гангстера: Я Стану Величайшим Гангстером!: Глава 45

Возвращаясь домой, я беспокоился, что что-то случилось с моей матерью после столь долгого отсутствия, особенно с теми тремя злыми девочками. Как мог я не быть? Особенно учитывая, что она перестала принимать лекарства, из-за чего временами становилась крайне нестабильной. Однако, когда Коннор несколько раз успокаивал меня, что они будут вести себя, я успокоился и был удивлен тем, что увидел, войдя. Три маленькие девочки сидели вместе с моей матерью, все они сплели свои волосы вместе с её кудрявыми каштановыми волосами и читали историю. Это была душевная картина, и Коннор, очевидно, ожидал, что они оценят компанию пожилой женщины, способной заполнить пустоту матери, но не до такой степени.

— Кажется, ты был прав, — сказал я Коннору, выдыхая облегчение.

Увидев улыбку на его лице, я понял, насколько он любит своих сестер, и был рад, что моя мать также наслаждается их обществом, когда я прошел мимо с Коннором.

— Вы двое вернулись довольно поздно. Что вы делали? — спросила моя мать, когда мы присоединились к ним.

Было очень тесно, особенно учитывая, насколько Коннор был крупным, и прежде чем мы успели ответить, три маленькие девочки вскочили.

— Фу! Вы двое воняете! — закричали они, прячась за моей матерью и щиплясь носами.

Я не мог отрицать, что был вспотевший, но это было не так уж и плохо, верно? Подняв рубашку, чтобы понюхать, я изо всех сил старался не морщиться, пока моя мать и Коннор смеялись. Было очень приятно иметь компанию, и моя мать, казалось, наслаждалась этим больше всех, когда принесла напитки и относилась к Коннору и его сестрам как к собственным детям.

Коннор, к моему удивлению, был очень вежлив и хорошо говорил, постоянно ругая своих трех маленьких сестер за неправильное выражение мыслей и беспорядочное поведение. Я просто наблюдал с улыбкой, наслаждаясь моментом, но был глубоко в раздумьях и, в отличие от того, что я показывал, имел свои опасения. В основном деньги и Волчья банда. Мне нужно было быстро заработать деньги и не мог полагаться на додзё для моего дохода и финансирования большой банды, в то время как мне также нужно было убедиться, что Карим действует так, как мы обсуждали. Уничтожение Волчьей банды было наиболее осуществимым методом, чтобы постепенно их подавить, но это не было моей единственной целью.

Встряхнув основу крупной криминальной организации, которая контролировала Бруклин, я хотел затем взять её под свой контроль под именем Банды Разбойников. Но в настоящее время мои амбиции превышали мои возможности, и скоро я брался за больше, чем мог выдержать, поэтому прежде чем это произойдет, мне нужно было убедиться, что я готов. И прямо в этот момент я получил звонок от ключевого игрока во всех моих амбициях и планах — Карима.

— Мне нужно ответить на этот звонок. Я вернусь через минуту, — сказал я, вставая, чтобы покинуть комнату.

— Это твоя девушка? — подколола моя мать.

— У него есть девушка? — трое близнецов спросили в унисон.

Я понял, что Коннор думал о той самой девушке Анджеле, о которой упоминал Зак, но я не стал уточнять, и, видя мое строгое выражение лица, он не упомянул её имя и не задал вопросов. Оставшись с ними, пытающимися представить, какой могла бы быть моя воображаемая девушка, я направился на кухню и ответил на звонок Карима.

— Что случилось, Карим? — спросил я, взяв трубку.

— Ежемесячная встреча с руководством Волчьей банды перенесена на сегодня и будет проходить в том же самом детском парке, где я сражался с твоим большим другом, — сообщил он.

— Хммм... Интересно.

— Итак, что ты планируешь сказать этому руководителю? — спросил я.

— Я бы не сообщил тебе, если бы планировал предать тебя. Я сделаю ход и попрошу больше продукта для распространения, — ответил он.

— И почему ты это сделаешь?

У меня смешанные чувства по поводу всего этого наркотического дела, и это также то, на чем полиция Нью-Йорка сосредоточилась, поэтому это было опасно, что вызывало беспокойство из-за решения Карима.

— Ты сказал мне, что важно для меня продвигаться вверх по иерархии Волчьей банды, и какой лучший способ сделать это, чем стать для них более ценным активом и продемонстрировать свою ценность? Я уже приказал своим подчиненным начать контактировать с другими дочерними бандами, и если ты сможешь собрать силы, чтобы свергнуть тех, кто на вершине банды, ты можешь оставить основу мне, — заявил Карим.

Он был очевидно умным и амбициозным, в то время как он уже начал делать свои ходы, поэтому я не мог его винить и, как говорит система, немного доверия может многое изменить. Однако, конечно, я всегда должен быть готов к худшему, и было почти невозможно избежать конфликта, насилия и даже смерти.

Было необходимо, чтобы я приготовился к этому, и у меня были обязанности. Это было частью жизни, на которую я подписался, и не было смысла думать об этом так рано.

— Алло? Ты еще там?

Прочищая горло, я ответил: — Да, извини, я задумался. Хорошая работа, Карим, и во сколько произойдет обмен?

— В 22:00. Но не делай ничего глупого и не подставляй меня или себя. Они всегда вооружены оружием, и они не такие разрозненные, как ты и твои друзья.

— Исправление. Как мы и наши друзья. Ты один из нас, Карим, и не волнуйся, я не появлюсь. Но ты думаешь, ты можешь держать звонок, чтобы я мог услышать все? Или они просят тебя отдать телефон перед встречей?

— Обычно нет, так что я не вижу проблемы. Я позвоню тебе прямо перед тем, как мы встретимся, и если ты не ответишь, я не смогу позвонить тебе во второй раз. Также я хотел бы попросить тебя о одолжении.

— Что это? — спросил я, любопытно, что он мог попросить.

— Эм... Мне неудобно об этом просить, но мне нужны деньги для насосов для астмы моего брата, а также в целом. Я не могу попросить у своих родителей, как ты уже знаешь, поэтому я не знал, к кому еще обратиться.

— Волчья банда тебя не платит?

— ... — он замолчал и не знал, как ответить.

— Ну...

Как только он собирался объяснить, что этого далеко не достаточно, я перебил его: — Я просто шучу. Ты часть своей банды. Конечно, я помогу тебе, если смогу. Но ты можешь подождать неделю или две? У меня тоже мало денег.

Я понял, что он не ожидал такого ответа и с трудом выговорил: — Спасибо.

— Не за что, Карим, просто позаботься о своем брате и друзьях. И также убедитесь, что вы ходите в школу.

— Тебе не нужно мне это говорить. Ты не мой отец.

— Просто будь осторожен, хорошо. Ты не мой отец, но ты мой босс, так что ты моя ответственность. Я знаю, что сейчас не могу тебе много помочь, но я обещаю, что ты не пожалеешь о своем решении следовать за мной.

— Да, да. Просто убедитесь, что отвечаете на мой звонок.

— Хорошо, береги себя.

Закончив звонок, я был одновременно взволнован и стремился увидеть, как пройдет его обмен с Волчьей бандой, но одно было точно: мне нужно было приступить к работе как можно скорее.

http://tl.rulate.ru/book/74602/4340208