Готовый перевод The Wielder Of Death Magic / Обладатель Магии Смерти: Глава 78

Воля героя

— Эдвард, ты это видел? — чудовище исчезло. — И правда, оно оставило после себя медные монеты. Слухи о том, что что-то происходит в районе Тотрии, правдивы; нам нужно как можно скорее передать эту информацию в гильдию. По земле пронеслись крики, людей убили — некоторые горевали. — Слышишь ли ты это, звуки гнева и ненависти, оглянись назад.

Гурдан переключил внимание на раненых: несколько мальчиков, девочек, начинающих искателей приключений, людей, у которых была надежда на жизнь. Увидев, как их товарищи плачут возле бездыханных тел, некоторые из которых были так изуродованы, что их нельзя было узнать, дух Гурдана загорелся. Что-то глубоко внутри него закипело, он больше не мог выносить зрелища такой трагедии.

— Гурдан, нам нужно как можно скорее сообщить об этом в гильдию, — Эдвард потряс его за плечо. Гурдан погрузился в раздумья, ему хотелось отомстить за раненых людей; его идеалы, его мораль, все перевернулось с ног на голову. Он больше не хотел видеть их страдания — в глубине души он стремился к чему-то большему, ему хотелось стать героем. Героем из сказки, который помогает, героем, который защищает, героем, всегда готовым служить, героем, рожденным без предрассудков, героем, который восстает каждый раз, когда человечество в нем нуждается, героем легенды. — Эдвард, — голос Гурдана изменился, во взгляде читались сила и жалость. — Если нам придется столкнуться с этим, я готов остаться здесь и защитить других. Никто не погибнет под моим присмотром; эти звери заплатят за причиненные ими страдания. Мне неважно, буду я героем или нет, я хочу спасти этих детей, у них же целая жизнь впереди. Пожалуйста, доложи в гильдию за меня, я буду начеку, в моем теле бушуют эмоции, которых я никогда раньше не испытывал. Сквозь тот туман я чувствую, что кто-то появился, чтобы навести хаос на нашем и без того разоренном острове — пожалуйста, мой друг, окажи мне эту услугу.

Его руки уже сжимали рукоять длинного меча, которым он пользовался.

— Гурдан, ты несешь чепуху о рыцарстве в самый неподходящий момент. За это я тебя и люблю, мой друг, я не уйду, пока ночь не кончится — ведь мы должны обеспечить этим детям будущее, не так ли? — Эдвард подскочил и встал прямо рядом с Гурданом, дуэт был готов и ждал следующего нападения.

— У нас нет времени горевать о павших, братья мои, следуйте примеру тех, кто все еще стоит перед этим туманом: сражайся за нас, сражайся за наш родной город и защитим эту провинцию. Их безопасность в наших руках, только в наших руках, все, кто еще может дышать, возьмите оружие и следуйте за Клинком в бой. Отбросьте ваше эго и эмоции, авантюристы, объединяйтесь.

Говорил загорелый, высокий и крепко сложенный мужчина. Он носил эмблему, которую скрывали пятна крови. Он держал великий меч, его голос звучал для всех, он наполнил их новой волей к борьбе — это был один из многих других загадочных навыков; Восстание. Навык, который мотивировал любого, кто утратил волю к борьбе, навык, который есть только у определенных лидеров гильдий. Толпа приблизилась к нему с оружием в руках, все они ликовали. Аура зверя приблизилась, все это почувствовали. Их глаза горели мыслями о мести, искатели приключений были людьми, которые бросали вызов законам природы. Их мораль была достойна легенд, в древнем тексте она была описана как мораль избранного, того, кто отражал вторжение ада в земной мир. Воля никогда не сдаваться, воля всегда защищать своих друзей, воля становиться сильнее.

«На страже, - Эдвард ощутил за спиной наступление армии, приключенцы пришли на подмогу. «Готов», - сквозь туман светились глаза, рык, ворчание и крики. Теперь начинался настоящий бой. Птицы разлетелись, и это началось: те же самые волки выбегали из тумана. На этот раз обороняющиеся были готовы и ждали. Битва началась, все сражались, но на этот раз они были едины. Подсознательно люди помогали друг другу, не произнося ни слова, они достигли другого уровня взаимопонимания. В каждом горел небольшой огонек; этим огоньком была воля. Их решимость спасти всех, воля защитить. Только немногие могли видеть этот огонь, и степень его горения достигала чуть ли не астрономических высот.

Столкнулись мечи, выстрелили ружья, заклинания, взрывы – все это эхом разносилось вокруг. Люди сражались всеми силами, некоторые чувствовали, как их силы возрастают, после убийства каждого зверя их скорость движения увеличивалась. Чем больше они побеждали врагов, тем сильнее становились, все это ощущали. Это только подпитывало их страсть, мечи рубились без пощады, ружья стреляли с поразительной точностью, а заклинания исцеляли и создавали отвлекающие маневры. Это был первый раз, когда гильдии объединились ради одного дела. Возглавляли наступление два мальчика, еще рекруты, Эдвард и Гурдан. Первый - сдержанный и тихий, а Гурдан обладал мужеством того, кто бросается в бой, не зная страха. Он сражался с чудовищем, несмотря на то, что они были вдвое больше; все смотрели на его храбрость, их воодушевляло то, как он сражался. Каждый раз, когда он отражал удар или его отбрасывали назад, он поднимался, словно одержимый. Его ранили когтями, но люди исцелили его, они прикрывали его. Доверие росло с каждым часом, пока не взошло солнце.

Солнечные лучи пробивались сквозь мрачную ночь, лица всех были покрыты кровью, потом и слезами. Монстры приходили ордами, которые увеличивались с каждым часом. Однако на рассвете все они отступили; странный грохот заставил этих монстров убежать. Стоя на дороге с мечом, покрытым сколами и сломанным, Гурдан тяжело дышал. Эдвард стоял прямо за ним, они сражались как одно целое. Каждый из них компенсировал ошибку другого, их связь была непревзойденной. Вокруг них лежали исчезающие трупы их врагов, тех, кто едва не уничтожил всех приключенцев. Поле битвы осветилось, повсюду были разбросаны тела, было потеряно много жизней. Оставшиеся в живых все встали на колени возле своих погибших товарищей. Они не плакали и не роняли слез; на большинстве их лиц можно было увидеть улыбку. Даже Гурдан и Эдвард улыбались, это был один из многих сражений, в которых они сражались.

«Мы справились», - монотонно ответил Эдвард. «Да, это так, но какой ценой, посмотри позади нас. Мы, возможно, и победили в битве, но потеряли многих из тех, кто помогал нам против своей воли. Ведь посмотри, мое сердце все еще не наполнено радостью. Я хочу сделать что-нибудь, чтобы помочь им, это чувство сожаления невозможно утолить, я хочу сделать все, что в моих силах, но я, к сожалению, слаб». Сказал он с сожалением в голосе. По его щеке скатилась слеза. «Нет, мой друг, мы сделали все, что могли, - нельзя выиграть войну без жертв. Те, кто погиб за нас, будут помнить, запечатлейте этот образ в своем сердце, вам нужно будет нести их желание в будущие сражения. Это само собой разумеется, я мог бы посмеяться над вашими идеалами стать героем, но теперь я вижу, что вы действительно отличаетесь от нас. Вы сражались упорнее всех присутствующих, вы защищали меня, вы приняли на себя смертельные раны, и ваш меч сломался; несмотря на это, вы остались сильным. Ради нас вы были нашей первой линией обороны, я не смею думать, как это возможно. Рекрут, как вы, сражающийся с ордами за ордами с одной лишь решимостью, я впечатлен, мой друг, - очень впечатлен».

"Молодой человек, тот, кто твердо стоял за нас, я благодарю тебя". — произнёс знакомый голос; это был тот же парень, который мотивировал всех сражаться. "Кровь, пот и слезы - я аплодирую твоей доблести. Ты тот, у кого хватило духу встать против неизвестности". Выяснилось, что эмблему скрывает кровь. На эмблеме был изображён конь, причём мифический - Пегас.

.....

"Ты из Пегаса?" — отвисла челюсть у Эдварда. "Несомненно," — ответил накачанный мужчина. Пегас, вторая по силе гильдия, состоящая из лучших из лучших, когда дело касалось сражений. Полностью наёмная гильдия с довольно малым количеством членов. Несмотря на это, их сила соперничала с Краем Клинка. "Сейчас не время для пустой болтовни; мы потеряли слишком много людей от когтей зверя, которого мы никогда раньше не видели. Просто взгляни на поле битвы: большинство из погибших были молодыми людьми, которые надеялись обрести славу и богатство. — Разочарованно покачал головой. Мужчина говорил правду: только горстка людей осталась в живых.

"Да, и я уверен, ты это заметил, но после их убийства монстры исчезли. Вместо них остались монеты." — отметил Эдвард то, что он обнаружил. "Согласен, сначала я считал, что зверь проглотил людей вместе с монетами. Но теперь я уверен: каждый из них роняет две медные монеты. На них нет ни лица, ни каких-либо надписей. Это чистая медь.” Он протянул монету, она выглядела безупречно - никаких следов изъянов. "Чистота означает, что в этом не замешано ни одно королевство. Сейчас возникает другой вопрос: если это действительно чистая медь, как на это отреагируют рынок и банк. А главное, как отреагирует гильдия?" — Эдвард продолжил рассматривать монету. "Я имею в виду, я не эксперт в этом вопросе, но, вероятно, вы могли бы обменять эту медь на две стандартных монеты, выпущенных королевством. Сначала нам нужно проверить чистоту металла - я уверен, что гильдия возьмёт это на себя." — Он сдался: ситуация была безвыходной.

"Эдвард, друг мой, сейчас не время; нам нужно дать погибшим достойное погребение. Мы не можем оставить их здесь для таких, как Торговцы смертью." — сказал Гурдан, всё ещё глядя на скорбящих.

"Согласен, снимите с них гильдейские воротники, нам нужно будет сообщить о количестве погибших." — произнёс накачанный мужчина, имя которого до сих пор оставалось неизвестным; два новобранца согласились. Все помогали, изымали ценности, броню и оружие оставляли на бездыханных телах. Мечи, если они были острыми, ломали до такой степени, что никто не мог ими пользоваться. После того, как была вырыта могила, труп был накрыт. Одна яма на одного человека. На этой самой могиле сломанное оружие стало использоваться в качестве маркера, их вбивали глубоко. А их шлемы покоились на рукоятках - это поле битвы вскоре превратилось в кладбище. Бесчисленные мечи, луки, копья и другое оружие прорастали из земли, как будто это были растения. Могила была вырыта не близко к дороге, а в глубине леса, на небольшой равнине, скрытой огромными деревьями. Все согласились с этим местоположением. Оказав последнее почтение и произнеся молитвы, оставшиеся люди отправились в свои гильдии.

«Эй, сэр, здесь нельзя спать», — невинно прозвучавший голос тихонько похлопал его по щекам. Стаксиус открыл глаза; он спал под тем же деревом. Солнце уже достигло зенита. «М-можете сказать мне время, пожалуйста?» — спросил Стаксиус, и лицо его по-прежнему было мрачным. «Уже почти полдень, вам пора уже идти. Вам повезло, что я вас нашел, знаете, учителя в этой академии довольно грубы». Голос был освежающий, и у Стаксиуса на душе стало легче. «Извините, я просто задремал», — вежливо улыбнулся он и внимательно посмотрел на того, кто его разбудил. Светло-русые волосы, прикрывающие глаза, острый нос и веснушчатые щеки. «Разве не пора на занятия?» — не понимая, что он видит, Стаксиус завязал разговор, чтобы узнать больше об этом человеке. «Не совсем», — ответил тот, и в его голосе слышался намек на мужественность. «В любом случае, спасибо вам», — поднялся Стаксиус, опираясь на ствол дерева. «Выглядите неважно, нужна помощь?» — спросил юноша. «Со мной все в порядке, честно, спасибо, что присматриваете за полным незнакомцем». «Луи, где ты?» — донесся издалека затихающий крик. «Друзья меня ищут, увидимся, сэр». Юноша убежал, и от него веяло тем же чувством, что и от Авона. «Ну ладно, до встречи». Голос Стаксиуса превратился в голос страдающего человека. В тот момент, когда он попытался встать, все его тело оцепенело; он ощутил резкие боли во всем теле. Что-то в нем было странным, и он не знал, что происходит. Он был слаб, и это был факт — он осознавал это. «Что со мной происходит? Я не чувствую себя нормально, я с трудом могу думать — мое тело так сильно болит. Впервые я чувствую такое. Я не могу это описать… о, кажется, понимаю, это как зубная боль, но представьте себе, что в десять раз сильнее, и по всему телу». Стаксиус боролся, он прислонился спиной к тому же дереву и уставился туда, где был построен небольшой сад. «Мне нужны ответы, но самое главное — мне нужно продолжать притворяться сильным. Я не могу выглядеть слабым ни на секунду, иначе все будет испорчено». Он вздохнул, и холодный ветер обдувал его безжизненное лицо.

http://tl.rulate.ru/book/74586/3807920