Готовый перевод The Wielder Of Death Magic / Обладатель Магии Смерти: Глава 52

"Пусто, все превратилось в ничто. Что это, я плыву? Последнее, что я помню, это то, что я задремал на стене замка. Это чувство, оно мне знакомо; Лорд Смерть, это ты?" Застряв в пустоте, Стаксиус завис.

Тело расслабилось; все было темно – казалось, что он закрыл глаза, но на самом деле они были открыты. Чувство было ностальгическим; в тот момент на ум пришел Зал Возрождения. Не зал, а портал, отделяющий живых от мертвых и наоборот. Замешательство росло, Стаксиус беспорядочно махал рукой в надежде получить какую-нибудь реакцию, но безрезультатно. Там было темно, тихо и достаточно нежно; мирно.

"Приветствую тебя, мой вундеркинд". Раздался голос, темнота, окружающая Стаксиуса, немного рассеялась, и появилось пятнышко света. Он появился из ниоткуда и был тускло освещен. Однако, каким бы тусклым он ни был, среди бездны упомянутый тусклый свет ощущался как солнце.

"Я так и знал, - вздохнул он, - приветствую тебя, лорд Смерть".

"Почему ты испытываешь такое презрение?" - риторически спросил он. "Это потому, что я невольно забрал твою совесть?"

"Какой смысл задавать вопрос, если ты собираешься на него ответить?" - парировал Стаксиус.

"Боже мой, кто-то вырос за эти годы. Неважно, мой визит сюда не только для того, чтобы мы предавались воспоминаниям. Я пришел сюда, чтобы предупредить вас, это больше похоже на пророчество. Я не буду рассказывать вам какое–то замысловатое стихотворение, описывающее конец света - скорее, я скажу это так, как мне захочется." Тусклый свет приблизился, его янтарное пламя упало сверху и осветило нос Стаксиуса. "Много лет назад я посылал тебе предчувствия о том, что Криги сгорает дотла. Да, я был ответственен за эти сны. Сегодня я должен был сделать то же самое, но решил этого не делать. Мои действия в прошлом вызвали у меня строгий выговор со стороны других богов; особенно Кронос. Я ошибочно обманул его, заставив показать мне твое будущее; Я говорю неправильно, но я законно выиграл это пари. Давайте оставим это в стороне, я часто сбиваюсь с пути. А теперь вернемся к текущему вопросу." Голос изменился с веселого на глубокий и строгий, слова прозвучали как гром среди ясного неба.

"Остров Гидрос станет полем битвы для избранных. Твой мир балансирует на грани разрушения и спасения. Вот-вот родится новое измерение, будут призваны герои, родятся чемпионы, и самое главное; следующий богоубийца, иначе известный как повелитель демонов, будет выбран, чтобы очистить человечество от их безумия. Люди опозорили наши благословения и дары, чтобы удовлетворить свою жажду богатства и славы. Рождение следующего богоубийцы станет кармой, которую они посеяли коллективно. В мои обязанности не входит помогать вам в спасении или уничтожении мира, это решать вам и вашему народу. Черт возьми, это пророчество, о котором я тебе рассказываю, известно только нам обоим; даже боги понятия не имеют о том, что с ними вот-вот случится. Итак, мой наследник, что ты будешь делать в эту новую эпоху, спасать людей и становиться героем или очищать их и становиться упомянутым повелителем демонов; что бы ты ни делал, это не повлияет на твое восхождение к следующему жнецу смерти – и на этом твоя мечта заканчивается."

"Стаксиус... Стаксиус... СТАКСИУС". Холодный утренний ветерок, которому помогла Аделана, потряс его за плечи – он проснулся. Солнце всходило, небо освещалось тем же янтарным пламенем, ощущение небытия исчезло. Отчаявшись, Аделана брызнула холодной водой.

"Хватит, я проснулся". Собравшись с силами, он почувствовал, что все тело болит; сон на холодной стене взял свое. Она поднялась одновременно с ним, когда он встал на ноги. "Почему ты поднимаешь такой шум ранним утром?" Спросил он, стоя лицом к восходящему солнцу на подоконнике и потягиваясь. "Мы все еще не решили, что сказать Пирсу". Он обернулся и посмотрел на Аделану глазами, полными жалости. "П-почему ты п-так смотришь на меня." Она слегка отстранилась; тот же самый взгляд выглядел угрожающим.

"Аделана", - вздохнул он от горя. "...разве мы не обсуждали это вчера в совете, пока мы разговариваем, Миллисент, вероятно, пишет письмо". Осознав собственную глупость, Аделана похлопала Стаксиуса по спине, словно утешая его, и ушла. Замок начал оживать, снаружи проснулись люди, спавшие в самодельных палатках. Внутренний двор из безмолвного превратился в какофонию. Матери кричат на своих детей, отцы готовятся отправиться на охоту или собирать вещи с войны, которая закончилась несколько дней назад. После быстрого обыска во дворе был обнаружен Пирс Риверти. Он потерял сознание на улице и уснул рядом с одной из лошадей – одежда была испорчена.

Прошло несколько часов, и Пирс Риверти уже стоял перед воротами замка. Его забрали через несколько минут. Рядом с ним стояли Миллисент и Аделана. Тем временем все остальные были либо внутри, помогая, либо снаружи, помогая в поисково–спасательных работах - многие люди погибли. По предложению молодого торговца, Стаксий согласился на погребение невинных, а также погибших людей. В жизни, где они когда-то были врагами, теперь оказываются похороненными вместе в смерти. Какая ирония - сражаться друг с другом только для того, чтобы в конечном итоге быть похороненными вместе, к северо-западу от замка была вырыта братская могила.

Громоподобный рев пронесся по небу; с намеком на сожаление на лице Пирс Риверти ушел. Все вернулись к своим повседневным делам; Стаксиус стоял, все еще глядя в пустоту. Праздный и не желающий двигаться, он продолжал пронизывать горизонт своим пристальным взглядом. В состоянии медитации; один и тот же голос постоянно нарушал его концентрацию. Разговор, который он имел прошлой ночью с Розой, сделал его шею ближе к мечу, мечу неминуемой гибели – ему сказали, что Крестон и Арда готовы вторгнуться через два дня. Добавим, что приснившийся ему сон об изменении мира также направил его мысли в разных направлениях. Снова и снова, думал он, используя все свои силы, думал он.

"Арда и Крестон решили напасть, принцесса только предупредила нас, и Роза подтвердила это вчера. Мой вопрос в том, как, черт возьми, этим эльфам удалось добраться до Арды за такое короткое время – эта провинция находится далеко, не говоря уже о том, что она самая большая и изобретательная по сравнению с остальными. Неудивительно, что они хотят быть свободной нацией; они могут быть самодостаточными. Как, однако, эльфы использовали заклинание телепортации? Забытая магия, практически древняя, человек может использовать указанную магию, но как можно так легко контролировать ее? Должен быть кто-то или что-то более могущественное и знающее, чтобы использовать такие заклинания. Я не хочу в это верить, но на машине это просто невероятно. Если бы они использовали дирижабль, в чем я сомневаюсь, то им все равно потребовалось бы по крайней мере несколько часов, но у меня такое чувство, что они исчезли почти мгновенно". Дул сильный ветер, солнце, закрытое облаками, придавало всей округе ощущение печали. Погода казалась мрачной, к сожалению, не было дождевых облаков, потому что это было бы благословением для и без того засушливых земель Дорчестера. Стаксиус сменил позу и подошел, чтобы посмотреть туда, где находился дворянский квартал.

"Там все еще живут люди? Большинство здешних дворян дезертировали, я не вижу причин, по которым кто-то мог бы там остаться. Если подумать, я на самом деле никогда там не был, я дворянин, и разум подсказывает, что у меня тоже должна быть своя собственность. Собственность, которой я бы никогда не воспользовался, потому что я один. Благородный район находится очень близко к Арде и Оксхилду, если память мне не изменяет – все деньги были потрачены на создание этого места. Замок Гарсли не настоящая жемчужина этой провинции, а благородный район… Арда близка к упомянутому драгоценному камню. Нет, это невозможно." Осознание этого поразило его, как вдохновение, после долгих размышлений над одной и той же проблемой он получил ответ, который казался наиболее вероятным. Его поза сменилась с расслабленной на осторожную. Словно по предопределению, радио перехватило сообщение.

"С-Стаксиус, у нас есть сообщения, что Крестон собирается вторгнуться в один день. Арда, с другой стороны, мы понятия не имеем." Статический белый шум мешал ясно слышать, но он знал.

"Крестон собирается вторгнуться во Фрострест и проложить путь к замку Гарсли, и Арда не присоединится к ним. Расстояние просто слишком велико, я предполагаю, что Арда возьмет свою армию и выступит с другой стороны. Крестон возьмет на себя грубую силу, пока Арда оказывает поддержку; если только у них нет другого плана на уме. Я еще не знаю, но Крестон и Арда не будут сражаться как один. Единственный раз в моей жизни я надеюсь, что принцесса использует свой не очень приятный характер и заставит Арду не нападать. Прошло столько лет, а она все еще беспокоит меня, эта принцесса, хотел бы я знать ее лично."

* Фенрир, богоубийца и пожиратель солнца, внемли моему зову, ибо я, твой хозяин, призвал тебя.* Ранее исчезнувший Фенрир был отозван с ее миссии. Стаксиус послал ее проверить дворянский квартал, это было сделано, когда ее вызвали в штаб-квартиру Громовержца.

"Привет, мастер", - она бросилась в крепкие объятия, которые Стаксиус милостиво принял.

"Приветствую тебя, Фенрир", - улыбнулся он. "Как прошла поездка в благородный район?" он спросил.

"Я… хммм, о, да, там живут люди – такое чувство, что они прячутся от кого-то или чего-то. Аура, которую они отчаянно пытаются скрыть, - это аура страха и отчаяния. Кроме того, когда вы послали меня туда, я заметил то, что казалось эльфами, проходящими через зеленоватый портал непосредственно перед входом в город. И прежде чем ты позвал меня обратно, я почувствовал слабый след магии; он древний и могущественный – я предполагаю, что что-то нацелилось на город." На этом ее доклад закончился.

"Большое тебе спасибо, Фенрир, - он ласково погладил ее по голове, - я всегда могу на тебя положиться. А теперь иди, Эйра искала тебя. - С вежливой улыбкой она исчезла.

"Я думаю, пришло время начать готовиться к предстоящей битве". С этими словами Стаксий вошел в тронный зал и стал ждать. Прошло несколько часов, и жизнь в замке, как и за его пределами, стала несколько мирной. Атмосфера была не такой уж угрожающей. Это место действительно было убежищем для нуждающихся.

Один за другим все члены временного совета заняли свои места. Напряжение в воздухе было ощутимым, лицо Стаксиуса выглядело мрачным и серьезным.

"Теперь, когда все здесь, я хотел бы поделиться с вами некоторой информацией, которую я собрал", - заговорил Стаксиус, минуты превратились в часы, он подробно объяснил, что он нашел.

"Итак, нам нужно отправить помощь, чтобы поддержать Фрострест; эта деревня заслуживает большего доверия, чем мы признаем. Если Крестон захватит эту деревню и монополизирует Бриснет-Хайтс в своих интересах, мы потеряем значительную часть нашей земли. Не забывайте, что оттуда они могут проложить маршрут снабжения и постоянно атаковать нас, все время завоевывая северную часть Дорчестера. Добавьте Арду, которая, скорее всего, нападет на нас с западной стороны, и я предсказываю, что замок Гарсли падет менее чем через неделю. Мне это не нравится, но наша судьба находится исключительно в руках этой принцессы. Я прошу прощения за свою слабость, но, видя, в каком мы сейчас состоянии, отступление - это не вариант, как и борьба. Поэтому вместо этого я решил отправить Эйру в столицу. Я договорился о ее зачислении в академию Клервилля. Нам нужно как можно скорее передать ее под защиту Ордена. А для всех остальных я приношу извинения, но вам придется вести проигрышную битву от моего имени. Я посылаю вам серебряных стражей, чтобы помочь с эвакуацией оставшихся жителей деревни в Фростресте, путешествие будет медленным, так как вам придется обогнуть гору. По моим подсчетам, потребуется более или менее два дня, чтобы добраться туда, и два дня, чтобы вернуться. Вы будете пользоваться грузовиками, которые привозят еду; у нас не так много, но мы обойдемся тем, что у нас есть. Аделана будет наблюдать за извлечением; Элисон будет отвечать за защиту и, наконец, Айлет, ты будешь играть роль приманки вместе с Аннет. Анкрет, с другой стороны, будет находиться здесь, к нам все еще поступают раненые. Я знаю, что прошу многого, но вы, девочки, единственные, к кому я могу обратиться. Что касается меня, то я отправлюсь на запад; Я задержу Арду в своем одиночестве. Миллисент будет управлять делами здесь, а Фенрир будет частью эскорта серебряного стража."

"Учитель, это очень много, чтобы принять и переварить; но мы доверяем вам", - сказала Аделана от имени всех.

"Прежде чем я завершу эту встречу, есть две цели, которые вам необходимо выполнить, если мы хотим, чтобы у нас был шанс. Во-первых, высота Бриснет вообще не должна быть покорена, а во-вторых, вы, мои спутники, а также жители деревни должны добраться сюда живыми."

"Брат, а как насчет меня?" - спросил Ундрар. Все забыли о ее присутствии. "Что ж, ты, моя дорогая сестра, последнее препятствие, которое должны преодолеть наши враги, прежде чем взять замок Гарсли; последний босс". Больше никаких вопросов не было задано, Эйра узнала о решении своего отца; она была в ярости. Серебряные стражи приготовились так же, как и Стаксиус, который все еще был одет в тот же старый серый костюм. Впервые судьба Дорчестера оказалась в руках безжалостной принцессы, и впервые они со Стаксиусом встретились взглядами. Революция - это хорошо и все такое, но привлечение ни в чем не повинных гражданских лиц и угроза и без того раздираемой войной стране оказались последней каплей воды, переполнившей чашу.

http://tl.rulate.ru/book/74586/2102349