Готовый перевод DC: Don't Utter A Word / DC: Не Произноси Ни Слова: Глава 35: Битва Рэйчел и Грома

[От лица Дэвида Лэнса]

— Азарат Метрион Цинтос!

— Что... — произнес демон, растерянно озираясь по сторонам. А затем он задышал в неконтролируемом гневе, — Рэйвен!

Потрясенный сказанным демоном, я оглянулся назад и мое сердце забилось. Я увидел как Рэйвен стоит позади меня, а ее фиолетово-голубые глаза смотрят на демона, и тут пришло озарение.

Рэйчел…

— Ты в порядке? — спросила Рэйчел.

Я кивнул, снова сосредоточившись на демоне, поговорю с ней об этом позже. 

— Даже сейчас ты бросаешь ему вызов? – с угрозой сказал демон.

— Естественно! — ответила Рэйчел без малейшего колебания в своем мягком тоне. 

— Да будет так, — тихо сказал демон глядя на нее, а затем поднял свои когти и послал взрыв энергии в Рэйчел, которая движением руки окутала нас вихревым куполом тьмы, вновь скрыв от демона.

— Привет, — прошептал я, пользуясь возможностью атаковать и снова взрывая его тело.

— Это его не остановит, — мягким тоном заявила Рэйчел, — Используемый им Аватар — не может быть уничтожен физическими явлениями.

Я кивнул ибо это стало понятно давно, я лишь вымещал на нем свое разочарование.

~Что будем делать?

— Позволь мне разобраться с этим, — ответила Рэйчел продвигаясь к демону, когда тот реформировался.

— Ты не избежишь своей судьбы, дитя! — прорычал Демон в кощунственном гневе указывая на нее, — Ты рождена дабы служить, и станешь рабыней!

— Я сама хозяйка своей судьбы, — спокойно ответила Рэйвен. 

— Думаешь, ты его защитишь?! Глупая маленькая девочка... он окажется рабом как и ты! Никого ты не спасешь! — прошипел демон, посылая в нее еще один взрыв красноватой энергии, блокированный Рэйчел собственным взрывом.

Девушка ничего не ответила, а ее руки засветились черным светом с тусклым фиолетовым краем, опасно покрывающим их, когда она снова нацелилась на него посылая поток энергии в демона, в итоге увернувшегося от ее атаки исчезнув из поля зрения в последний момент.

Нахмурившись я начал осматриваться, сохраняя бдительность. Возможно демон планировал использовать меня в качестве рычага в этой битве, чего я ни в коем случае не допущу.

Возможно по магическим данным я не смогу сильно помочь, но в любом случае – не стану обузой для Рэйчел, которая очевидно получше справится с угрозой.

— Сзади!

Оттолкнувшись в сторону и почувствовав легкое колебание воздуха вокруг — я едва успел увернуться от атаки демона, когда он появился позади меня.

— Ты…! — прорычал демон, которого прервала одна из атак Рэйвен, повалившая его на землю, — Рэйвен! — зашипел зверь, истекающий кровью когда он встал на ноги и уставился на девушку.

Все это время я восхищался тем, как ее атаки по-настоящему причиняли ему вред.

Рэйвен снова ничего не ответила на рычание и рев демона, летя я к нему и сокращая дистанцию. 

— Бросить вызов нашему Богу — глупое решение! — закричал Демон, бросаясь к ней на четвереньках как дикий зверь.

— Возможно, но это мой выбор, — спокойно ответила Рэйвен, словно они вели обыкновенный разговор. И прежде чем демон смог дотянуться до нее, она подалась вперед пронзив чудовище тонким лазерным лучом темной энергии.

Кашляя кровью, демон снова исчез рассеявшись с клубами черного дыма, который вновь образовался позади нее в виде гигантской двухголовой змеи, пытающейся вонзить в нее свои клыки.

Пнув землю под собой изо всех сил, я бросился к ней, бросив в чудовище несколько взрывных устройств остановивших его продвижение. Развернувшись, Рэйвен легким движением указательного пальца подбросила демона высоко в воздух, затем снова взорвала его тело оставив после него лишь клубы дыма.

Все кончилось?

— Он все еще жив, и находится рядом, — сказала Рэйвен, словно читая мои мысли, — Я не могу читать мысли, у тебя крепкое сознание, но я способна читать эмоции, и вижу твою растерянность, — уточнила она, отвечая на все мои текущие вопросы. 

Я кивнул, улыбнувшись.

—  Азарат Метрион Цинтос! — пробормотала Рэйвен, сложив руки вместе словно в молитве, окутывая меня своей энергией, которая теперь покрывала меня слабым фиолетовым цветом, — Теперь твои атаки начнут воздействовать на его Аватар.

— УМРИТЕ!!! — закричал демон в непреклонном гневе, делая выпад в нашу сторону когда реформировался.

Я улыбнулся, поняв ее задумку.

— Нет, — пробормотал я, уничтожая его полуразложившееся тело в нескольких сантиметрах от нас. Не оставив ничего, кроме чувства завершенности.

— Это отвлечет его на некоторое время, — тихо сказала Рэйчел.

Я кивнул принимая ее слова за чистую истину, так как в мире магии я не имел ни малейшего представления о том, как все устроено.

~Тебе понравилась книга, которую я подарил в тот раз? — спросил я, пытаясь завязать светскую беседу.

Рэйчел на мгновение замолчала, отводя взгляд от моих глаз а затем мягко кивнула.

Я улыбнулся, осматривая ущерб нанесенный лесу до того, как Рэйчел пришла мне на помощь. Я ей очень благодарен, потому что без ее помощи все закончилось бы для меня плачевно.

~Спасибо, — сказал я. 

Рэйчел снова ничего не ответила, просто слегка кивнула глядя вперед.

Подумать только, я встречу Рэйвен из всех людей.

— Черный Гром!

Я обернулся, услышав свое имя, и увидел, как Лига прибыла на место происшествия, а Супермен назвал мое имя.

Улыбаясь, я помахал им рукой. Они прибыли немного поздновато для вечеринки, но все же прибыли, и теперь я могу рассчитывать на их спасения.

— Так это тот самый парень? — заговорил мужчина с густым британским акцентом, когда появился в поле зрения куря сигарету. 

В представлении не было необходимости. Я знал, кто он такой… не кто иной, как Джон Константин, Посланник Ада из Англии.

— Где враг? — спросила первой Чудо-женщина, сделав шаг вперед и оглядевшись вокруг.

— Ну, любимая… вон там, рядом с ним, — ответил Константин, не сводя глаз с Рэйчел.  — Не пытайся скрыться, малышка. Я буквально чувствую, как из тебя сочится зло.

http://tl.rulate.ru/book/74572/2443999