Готовый перевод Re-Birth of a Genius. Creator/Destroyer / Новое рождение гения. Создатель/Разрушитель (M): Глава 140

Сэм молчал на обратном пути. Джек занервничал еще больше и не смел даже дышать.

Только теперь он понял, что за уродов он сопровождает. Он вроде бы знал, что из себя представляет Сэм.

Но он никогда не думал, что Уотт настолько опасен. Он даже не вздрогнул, когда ему расквасили лицо. Хотя Джек не видел процесса, он видел повреждения после того, как тот вышел.

Он похож на какого-то психопата.

Этот босс и подчиненный - единственные в своем роде.

День ото дня он все больше и больше радовался, что не сделал Сэма своим врагом. Но теперь, когда он узнал многие его секреты, он начинает беспокоиться.

Хотя он знал, что Сэм ему доверяет, в глубине души у него затаился страх: вдруг однажды он станет подозрительным и Сэм решит его устранить, есть ли у него шанс сбежать?

Сэм также догадался, о чем он думает, но у него не было времени заботиться о том, что происходит в его голове.

Сейчас он думает о своей прошлой жизни, он действительно видел персонажа, похожего на Уотта, на самом деле это тот же человек, которого он вспомнил, когда увидел двух сбежавших братьев и сестер на соревнованиях по изоляции в шесть месяцев.

Он никогда не думал, что встретит такого человека, ему отчаянно необходимо найти способ выплеснуть свои эмоции, иначе он скоро не сможет быть нормальным.

Войдя в свой особняк, Сэм вошел в башню и затаился на некоторое время, он подделал, начал сражаться в симуляторе боя, вышел только после того, как полностью выдохся.

С тех пор как он вернулся, Уотт неподвижно сидит в своей комнате. Он, может быть, и держал сильный фронт, но ему нанесен большой урон, он полностью истощен и умственно, и физически.

Многое произошло за один день.

Когда Сэм вышел, он отправился на задний двор возле озера, он не надел пальто, брюки и даже жилет.

Он сидел в одних шортах, держась так, чтобы его ноги были в озере.

Верхняя часть его тела была обнажена, когда он почувствовал холодный ветерок на своей покрытой шрамами коже.

Все шрамы от битвы с семьей Кугуара остались, которые он намеренно оставил.

Он стал смотреть на звездное небо, пытаясь избавиться от своих мыслей.

В особняке все люди думали о том, что случилось с Сэмом, они знали, что Сэм получил звонок от маркиза, в то время как Джек и Уотт отправились делать то, что он поручил.

Они продолжали заниматься своими повседневными делами, и когда им стало интересно, что с ними случилось, трое из них собрались вместе, но они были удивлены, увидев их состояние.

Выражение лица Сэма было холодным, Джек казался совершенно испуганным, что касается Уотта, то он полностью измотан, даже игривый Филипп не осмеливался дурачиться.

Через некоторое время они набросились на Джека со шквалом вопросов, на которые он не мог ответить, если им сообщат об их операции против черной воды, он даже не знал, как они отреагируют, и даже не хотел им говорить.

На самом деле, это его план мести, и теперь он почти превратился в войну между Сэмом и Черной водой.

По крайней мере, он сыграл свою роль в графских городах, но теперь он даже не знал, что делать с сегодняшней ситуацией.

Он даже подумывает попросить Сэма прекратить это, но не знал, как подойти к этой теме.

Отбившись от всех членов клуба, уклоняясь от их вопросов, но есть одно беспокойство, Сэм надолго задерживается у озера, и он не знал, стоит ли к нему подходить.

Поэтому, раз уж он не решился подойти, есть одна вещь, которую он может сделать, это сообщить Уотту, который является центром ситуации.

Сэм стал таким после того, как увидел, как страдает Уотт.

Поэтому все, что он может сделать, это позволить им самим решить этот вопрос.

Когда Уотт услышал, что Сэм в таком состоянии, он направился к озеру.

Когда Сэм услышал шаги, он даже не обернулся, чтобы посмотреть, кто это, потому что знал, что только Уотт может осмелиться встретиться с ним, когда он в таком состоянии.

Уотт остановился в нескольких шагах от него, Сэм лег на спину, жестом приглашая Уотта сесть.

Он сел и ничего не сказал, после недолгого молчания Сэм заговорил.

"Уотт, ты никогда не задумывался, почему я такой?".

Уотт ничего не ответил, хотя и был озадачен тем, о чем говорит его босс.

"Ты когда-нибудь задумывался, почему пятнадцатилетний деревенский увалень имеет столько способностей, умеет ковать, умеет драться, имеет столько козырей? Неужели у тебя вообще не было ни единого сомнения?"

"Для меня это не имеет никакого значения". На этот раз ответил Уотт. Даже если ответ получился коротким, Сэм уловил суть.

Какой смысл гадать и сомневаться, откуда у его босса взялись способности? Он все равно остается его боссом, несмотря ни на что. Бесполезно размышлять о вещах, которые не имеют к нему никакого отношения.

"Я не принадлежу этому миру". внезапно сказал Сэм. Ему отчаянно хотелось выпустить это наружу, но он не нашел человека, который был бы достоин такого доверия.

Уотт на секунду был ошеломлен, но не знал, что сказать. Сэм продолжил.

"Вы можете мне не верить, но я из другого мира. Там финансовая сила, хитрый ум, отличный интеллект, остроумие - все это превосходит физическую силу, но есть только одно исключение, если твоя физическая сила на вершине мира, то только тогда у этого человека будет шанс.

Обычные бойцы нужны только для развлечения людей, более сильные бойцы нужны богатым людям.

В том мире обычный семидесятилетний старик, не имеющий физической силы, чтобы ходить самостоятельно, может накопить богатство только благодаря своему уму, такой человек властвует над простолюдинами, даже не подозревая, что он играет их жизнями, и самое жалкое, что он может приказать даже гордому солдату, который может убить себя ради своей страны, не потупив глаз.

Этот мир - место, где нормальный человек живет спокойно, доверяя законам.

И самое парадоксальное, что они не знают, что люди, которые принимают законы для них, даже не заботятся о тех самых законах, которые они принимают.

Мир, в котором человека отличает очень переменчивое качество, называемое богатством.

Но в этом же переменчивом мире нет разницы между двумя крайностями - крайней точкой на вершине, где полно денег и власти, и крайней нижней точкой, где люди убивают друг друга за кусок хлеба."

Сэм сделал секундную паузу и глубоко вздохнул, вспоминая свою земную жизнь. Уотт, однако, был ошеломлен, потому что он никогда не мог представить себе такое место, как может существовать богатый человек без какой-либо физической силы.

В этом мире его бы убили в одну секунду за его богатство.

Но Сэм продолжил свой рассказ.

"В том мире я жил на всех ступенях общества, я карабкался по карьерной лестнице, у меня было много личностей, когда я нахожусь на пике своей популярности, в мире света одна моя мысль стоила состояния, а в мире тьмы одно мое слово - закон.

Но в обоих мирах я потерял двух самых важных людей, первого в темном мире, он погиб, защищая меня, а вторую в светлом мире, потому что я не смог защитить ее.

Отомстив за них, я потерял всякую причину жить, знаете, когда я собирался умереть, я действительно ни о чем не жалею, я также очень счастлив, что, возможно, если бы существовала загробная жизнь, я мог бы встретиться с этими двумя людьми.

Но реальность ударила меня по лицу.

Сразу после моей смерти парень, которого я никогда не видел, чья сила находится за пределами моего воображения, просто поместил меня в этот мир, даже не объяснив причины.

Сначала я хотел жить просто ради жизни, но мысль о том, что кто-то просто поместил меня сюда без моего согласия, почти убила меня, и только это заставляло меня двигаться вперед.

Чтобы узнать, почему я здесь и стоит ли эта причина того или нет, но сегодня я нашел еще одну причину жить".

Он сел и посмотрел на горизонты, прежде чем заговорить.

"

Я не знаю, достоин ли я смерти, но я бы считал, что нет, однако вы готовы это сделать, поэтому я думаю, что даже если причина, по которой я здесь, стоит того или нет, я думаю, что вы стоите того, чтобы жить и сопровождать вас.

Такой человек, как вы, умеющий отплатить каплей воды за родник, стоит больше, чем любая причина".

Сэм встал, и Уотт последовал его примеру.

Он достал металлическую карточку красного цвета и передал ее Уотту, на одной стороне - символ W Уотта, на другой - символ Сэма.

"Я не знаю, кем ты меня видишь: боссом, другом, родственником, кем бы ты ни был, помни, что отныне ты для меня незаменим. Ты всегда будешь рядом со мной, как бы далеко я ни зашел, с чем бы я ни столкнулся, я встречу это вместе с тобой".

http://tl.rulate.ru/book/74569/2530189