Готовый перевод Re-Birth of a Genius. Creator/Destroyer / Новое рождение гения. Создатель/Разрушитель (M): Глава 59

Когда кандидаты, которые также прошли тест на двадцать первом этаже, Джек, Филипп и другой парень из трио, увидели, что Сэму потребовалось больше времени, чем им, чтобы пройти тот же этаж, они почувствовали, что он откажется от участия в двадцать втором этаже.

Но прежде чем они успели закончить свой мыслительный процесс, они увидели, что двадцать второй этаж тускло освещен. Они не думали, что он пойдет дальше. Филип и Джек растерялись. Затем они услышали, как Хоук сказал.

"Ребята, вы знаете, что такое двадцать первый раунд. Тест проводится по собственной памяти, а память может быть разной. Поэтому мы не можем судить о способностях по количеству времени".

Услышав это, они осознали ситуацию. Они также чувствовали, что не могут судить об этом так.

Время шло, Сэм медленно поднимался с одного этажа на другой и проходил каждую тропу. Но время, необходимое для каждого испытания, продолжало увеличиваться. Сэм дошел до двадцать четвертого этажа, который остальные ребята провалили или сошли с него. Сэм пробыл на этаже уже почти час. Они почувствовали, что он может зайти слишком далеко. Как раз в тот момент, когда они думали, что он провалится, двадцать четвертый этаж ярко осветился.

Двадцать пятый этаж также тускло засветился. Сэм не остановился. Он не потерпел неудачу и не отступил, как думали все остальные люди. Вместо этого он продвигался вперед.

Прошел час, двадцать пятый этаж осветился.

Прошло полтора часа. Осветился двадцать шестой этаж. Медленно Сэм поднимается все выше, и все в толпе, включая больших шишек, начинают волноваться. Они предвкушают, что произойдет.

Сейчас Сэм находится на этаже, где нынешний император установил рекорд. Этот этаж - предел императора и самый высокий этаж, на который когда-либо поднимался человек. Сейчас на этаже находится еще один человек, и это молодой человек, которому нет и десятка лет.

"Как ты думаешь, этот парень справится?" спросил граф Фалькон у Кастора, пристально смотрящего на башню. Он не ответил на вопрос своего друга. Он тоже хочет знать.

Найдется ли гений, который сможет побить рекорд, установленный самим императором? Ему тоже любопытно.

Затем в зале поднялся еще один шум, привлекший внимание графа. Двадцать седьмой этаж осветился после долгого, долгого времени. Кто-то достиг того же уровня, что и император. Но они не увидели Сэма, выходящего из башни. Затем они увидели, что двадцать восьмой этаж тускло освещен.

"Черт, это."

"Этого не может быть".

"Он что, с ума сошел".

"О боже."

Все задохнулись, увидев башню. Они никогда не ожидали, что Сэм продвинется дальше.

Прошло три часа. Они просто смотрели на башню с открытыми ртами. Несмотря на то, что была уже почти полночь, никто не спешит уходить. Все они смотрят на башню в предвкушении. И вдруг двадцать восьмой этаж озарился светом. Сэм побил рекорд. Он побил рекорд, который был установлен императором.

"Он сделал это. Он действительно сделал это". Граф Фалькон поднялся на ноги, когда говорил. Кастор тоже смотрел на башню с удивленным выражением лица.

Он увидел момент, когда рекорд императора был побит.

Двадцать девятый этаж. Сэм долго сидит с закрытыми глазами. После того как он вошел на двадцать первый этаж, он заново пережил худшие сценарии своей прошлой жизни. Он видел прошлое, которое отчаянно хотел подавить в своем сознании, но теперь оно снова всплыло, и ему приходится переживать его заново. Много раз ему хотелось сдаться после прохождения теста, но он стискивал зубы и просто шел вперед, потому что голос в его сознании говорил ему. 'Еще один шаг'. Каждый раз, когда он хотел сделать шаг назад, его сердце и разум не позволяли ему сделать это. Они побуждают его сделать еще один шаг вперед, и вот он уже на двадцать девятом этаже. Если он сможет пройти через это, то останется только еще одно испытание, чтобы завершить эту башню.

Сэм открыл глаза от толчка. Двадцать девятый этаж закончился. Он немного полежал на полу, чтобы перевести дух. Он вымотался до предела.

Он посмотрел на дверь, которая открылась, и пристально посмотрел на нее. Он встал и медленно подошел к двери. Он действительно хотел увидеть, что будет последним испытанием. Потому что, он знал одну вещь о своих воспоминаниях. Все тесты, которые он прошел сейчас, даже не половина, а может и четверть от всех происшествий за всю его жизнь.

Когда он вошел на тридцатый этаж, он нервничает и волнуется, чтобы занять место на платформе. Но и зрители волнуются не меньше. Они хотят увидеть, пройдет ли этот человек Башню Воли. Сможет ли он завершить квест, даже если императору это не удалось? Вот о чем все думают.

Сэм медленно подошел к платформе и сел. Он закрыл глаза и приготовился встретить все, с чем ему придется столкнуться сейчас. С толчком его сознание переместилось в далекое прошлое.

Сэм открыл глаза и увидел знакомый роскошный потолок. Он оказался в своем восьмилетнем возрасте. Он попытался пошевелить руками, но не смог этого сделать. Когда он посмотрел на них, то увидел, что привязан к кровати. Он сразу же почувствовал тревогу, потому что знал, что с ним произойдет дальше. Он обильно потел и смотрел на дверь комнаты. Он пожелал, чтобы дверь никогда не открывалась, если это возможно.

Но его желания не исполнились. Дверь открылась, и в комнату вошла зрелая женщина в откровенном платье. На вид ей было около тридцати лет, но на самом деле ей около сорока. Она вошла внутрь, покачивая бедрами, и посмотрела на Сэма так, словно увидела кусок мяса, поданный в тарелке.

Сэм четко знал ситуацию. Он был "усыновлен большой парой, очень популярной и богатой в Индии. По мере развития технологий и прогресса страны людей, практикующих традиционные искусства, становилось все меньше и меньше, особенно в такой стране, как Индия, где люди привыкли вести себя как толпа. Если они видят, что человек преуспевает в информационных технологиях, они будут толкать своих детей в ИТ.

Если они видят, что сын их соседа зарабатывает большие деньги, работая за границей, они подтолкнут своего сына сделать то же самое. Это самая распространенная вещь, которая происходит в Индии, и она осталась даже тогда, когда они улучшили технологии и развитие экономики, и вскоре наступил день, когда к людям, которые чрезвычайно хорошо владеют традиционными навыками, относятся как к национальному достоянию, и пара, которая "усыновила" его, на самом деле относится к людям, которые унаследовали такие навыки, как "текстильное производство Канчепурама", работа в аари или маггаме и т. д.

Но почему он был привязан? Потому что правда за его усыновлением в том, что он был продан кем-то этой паре, у которой странные сексуальные предпочтения, и он - их новая "игрушка", которую они купили, чтобы "играть".

Женщина медленно подошла к Сэму и сказала. "Ты сказал, что хочешь учиться, верно? Я помогу тебе. Но ты должен быть послушным и делать все, что я попрошу. Понял?" Она говорила и не ждала ответа Сэма, забравшись на кровать с какими-то "инструментами".

Утро следующего дня. Сэм вышел из особняка в сопровождении водителя, который отвез его к частному репетитору. Дама согласилась позволить Сэму заниматься, но ни за что не согласится отпустить его в школу, так как это будет чревато раскрытием их тайны. В это время Сэм посмотрел на молодую девушку примерно одного с ним возраста, выходящую из комнаты мужа хозяйки. Он посмотрел всего секунду и сел в машину.

Жизнь Сэма продолжалась так несколько дней. Он будет ходить к разным репетиторам, чтобы изучать разные предметы. Хотя это было более утомительно, чем ходить в школу, у этого занятия есть и свои плюсы. Способности Сэма оказались настолько высокими, что учителя были просто ошеломлены. Они никогда не видели такого ребенка. Но есть только одна особенность в этом парне. Он никогда не разговаривает. Он полностью отстранен.

Проходили дни, ночи...

Прошел год, и Сэм в третий раз сменил репетиторов. Благодаря своей способности к быстрому обучению он намного опережает своих сверстников и быстро учится.

Однако пара, которая его "усыновила", не очень-то об этом заботилась. У них есть деньги, чтобы нанять репетиторов, и у них будет послушная "игрушка".

Но на этот раз в жизни Сэма появился человек. Его учителем рисования стала молодая женщина, которой около двадцати лет. Она пыталась сблизиться с Сэмом и делала это изо всех сил. Но Сэма полностью отталкивало ее поведение.

Однажды, когда Сэм пришел на урок рисования, он не смог усидеть на стуле. Вчера вечером "спектакль" слишком сильно повлиял на него. Поскольку он был послушным ради уроков, женщина зашла слишком далеко.

Когда молодая учительница посмотрела на ситуацию Сэма, который чувствует себя удрученным и не имеет выхода, чтобы выплеснуть свое разочарование, она подошла к нему и заговорила. Она рассказала ему свою историю, и Сэм был совершенно ошарашен, когда услышал это.

Она тоже когда-то была "удочерена" той же парой, и это было, когда ей было десять лет. Она была их "игрушкой" более трех лет, пока не достигла возраста, который они предпочитали. Ее снова "удочерил" кто-то другой.

Сэм посмотрел на нее и обнял, плача. В конце концов, он восьмилетний ребенок. Как он может терпеть все эти издевательства? С того дня Сэм и леди сблизились, и однажды леди сказала Сэму.

"У меня есть для тебя способ избежать этого. Если ты сделаешь то, что я скажу, я заберу тебя из этого дома, и ты сможешь учиться и играть, как тебе захочется". Услышав слова молодой леди, Сэм поддался искушению. Увидев его выражение лица, девушка передала ему пузырек и сказала.

"Подмешай это в их еду, и они будут спать долгое время. Потом я приду и заберу тебя из особняка. Сделай это, когда они будут одни". Сэм взял склянку и вернулся в особняк. Он тщательно спрятал маленькую склянку и пошел в свою комнату.

Каждый вечер супруги отправляли всех работников особняка обратно, и перед ужином в особняке оставались только супруги и их две "игрушки".

Сэм медленно прошел на кухню и опорожнил сосуд в сок, который пара будет пить после ужина.

После ужина, как обычно, пара начала пить сок, а Сэм украдкой наблюдал за ними из-за стены. Пока пара разговаривала и пила, они начали терять сознание. Когда они окончательно потеряли сознание, Сэм подошел к ним и посмотрел на их лица.

Но когда он взглянул на них, его лицо побледнело от ужаса. У пары изо рта и носа текла кровь. Он просто стоял и корчился, осознав, что он сделал.

Молодой наставник бесшумно прокрался в особняк, посмотрел на Сэма и сказал. "Иди сюда, Сэм. Позволь нам уйти. Они просто спят. Мы должны уйти, пока они не проснулись". сказала она мягким голосом.

Но поверит ли ей Сэм? Он видел слишком много людей, которые умирали прямо у него на глазах, и хотя он был молод, он может отличить мертвого человека от живого.

Он убил кого-то. Именно эта мысль пришла ему в голову. Он не понимал, что происходит, пока девушка тащила его к выходу.

Его мир перевернулся с ног на голову. Он стал убийцей. Даже не зная почему, восьмилетний Сэм стал убийцей.

Сэм в башне внезапно открыл глаза и увидел тот же силуэт старика, который он видел, когда вошел на двадцать первый этаж. Лицо старика совсем не видно, но он смутно чувствует, что старик улыбается ему.

http://tl.rulate.ru/book/74569/2525091