Готовый перевод The Traitorous Prince / Принц-предатель: Глава 2

"Давно не виделись, отец".

Хьюи подошел к трону своими ногами и усмехнулся.

"Я никогда не видел тебя таким, ты превратился в старика?"

В этот момент Шион ударил Хьюи по ноге сзади.

Thud!

"А-а-а!"

Хьюи закричал и упал на колени на пол.

"Больно! Проклятье! В любом случае, вот почему рыцари..."

"...Хьюи."

Король позвал своего ворчащего сына.

Хью поднял на него глаза.

...На мгновение между сыном и отцом возник мрачный взгляд.

"Хе-хе."

Хью ухмыльнулся. Острые клыки выступали вперед, и злая улыбка висела на его худом лице.

"Полагаю, ты торопился, отец? До такой степени, что тебе пришлось взять меня и использовать?"

"Я не буду долго говорить. Я передам тебе командование военными. Останови их."

"А? Но что, если я снова устрою измену? Что ты собираешься делать?"

Взмах!

В одно мгновение, меч, который Шион вытащила, коснулся шеи Хьюи. Холодный пот стекал по улыбающемуся рту Хьюи.

"Эх, эх! Это шутка, шутка! Шион, ты такой~ Ты не можешь воспринимать всерьез такую шутку!

"..."

Шион отвела меч назад, но не отвела холодного взгляда.

"Хьюи. Ты знал Империю Брунгилт лучше, чем кто-либо другой, и эффективно справился с ней".

Король медленно открыл рот. Это был усталый и старый голос.

Хьюи снова посмотрел на отца.

"Давай забудем о прошлом и будем вместе работать на благо нашей страны".

"Хм..."

Сколько времени прошло с тех пор, как этот старик просил его что-то сделать?

Хьюи, который наслаждался другим чувством, пожал плечами и поднял голову.

"Разве мы не можем просто оставить все на моего красивого старшего брата, как обычно? Куда делся наш гордый кронпринц?"

"..."

Наступила тишина.

Не только король, но и Шион, и слуги замолчали, словно на них вылили ушат холодной воды.

Хьюи смущенно огляделся по сторонам.

"А? Что? Что случилось?"

"..."

Король ответил с болью.

"Твой брат... проиграл битву и пропал без вести".

"...?!"

Хьюи отчаянно рассмеялся. Что?

Этот невезучий ублюдок, который был так хорош, проиграл? И пропал без вести?

"

Рыцари были уничтожены, элитная армия аннигилирована, кронпринц исчез, а командующий рыцарями погиб... Все, кто мог использовать военную тактику, погибли, Хьюи, ты - единственная возможность, оставшаяся в нашем Королевстве Эйндел."

"..."

"Если тебе удастся заблокировать их, я прощу тебя за все твои прошлые грехи".

Даже выслушав рассказ короля, Хьюи не ответил.

"..."

Когда молчание затянулось, Шион спросила.

"Ты собираешься игнорировать Его Величество? Отвечай, Хьюи!"

"О, нет, я не собирался игнорировать его, но это немного смешно..."

Хьюи, разразившись смехом, оглядел короля и его слуг.

"Значит, я должен победить саламандр на севере, которые съели все войска нашего королевства, с тем, что осталось после такой аннигиляции?

"..."

"И цена такой ерунды - только эта маленькая, крошечная вещица~? Хм, я думаю, что это немного дешево".

Усталость промелькнула в мутных глазах короля.

Хьюи злобно усмехнулся и медленно подошел к королю, стоящему на коленях.

"Ты знаешь, чего я хочу, не так ли, отец?

"...Эта корона, верно?

Хьюи яростно кивнул.

"Да! Да! Вот она! Это и трон. Понимаешь, да? Все как комплект!"

"..."

Худая рука короля поднялась над его головой и медленно сняла корону.

"В-ваше Величество!"

"Нет, Ваше Величество!"

Удивленные слуги закричали одновременно.

"...Вы всегда хотели этого".

Прикоснувшись к короне, король долго вздыхал.

Глубокое сожаление прозвучало в его усталом голосе.

"Эта вещь...

"Разве не становится тяжелее носить ее?"

Хьюи, который стоял на коленях перед королем, тихо прошептал.

"Мой брат тоже пропал, так что просто отдай его мне. Я позабочусь о беспокойстве отца. Хе-хе, да? Что скажешь?

"..."

"Я накажу их всеми силами, я остановлю этих проклятых ублюдков Брунхилтов, и тебе больше никогда не придется о них беспокоиться! Я могу это сделать. Ты ведь знаешь это, правда?"

"..."

Наступила тишина.

Король закрыл глаза и молча слушал своего младшего сына.

"Отдай это мне. Корону, трон, эту страну! Тогда я защищу тебя.

Я уничтожу все! Да? Пожалуйста, отдай ее мне, быстрее!"

Красные глаза Хьюи, глядя на корону, которую держал в руке король, сверкали от жадности.

"..."

И затем.

Король Турин III медленно одел корону обратно на голову.

"...?!"

Король медленно встал перед Хьюи.

"Я не жалею об этой короне...

С прямой согнутой спиной, Король посмотрел вниз на своего младшего сына, который все еще стоял перед ним на коленях.

"Я не могу отдать ее тебе".

"Что...?"

"Ты не тот, кто должен стать королем. Ты... не обладаешь качествами, необходимыми для этого".

Это было то же самое, что он слышал три года назад.

Хьюи стиснул зубы. Ненависть вспыхнула, как огонь, в его ярко-красных глазах.

"Если ты станешь королем, Эйндел падет. Лучше быть уничтоженным внешним врагом, чем так".

"Хах... это так?"

Хьюи отвернулся от Короля и сел.

"Тогда я тоже не хочу помогать. Это не мое дело, будет ли эта страна уничтожена или нет."

"Вздох!"

Шион снова вытащила меч и приставила его к шее Хьюи. Однако Хьюи был настроен иначе, чем раньше.

"Что! Что! Убей меня, Шион! Не бойся, просто убей меня!"

Скорее, он столкнул свою шею с мечом Шиона и закричал.

"Так же, как ты предал меня 3 года назад, бей меня без пощады!"

Плечи Шиона вздрогнули.

"..."

"..."

Наступила тишина. Кровь стекала с шеи Хьюи, когда лезвие коснулось ее.

"Вздох."

Король выпустил сухой вздох и сел обратно на трон.

"...Разве ты не знаешь, Хьюи? Похоже, что наша армия все еще сопротивляется в Ледяной Крепости".

Хьюи зарычал, раздражаясь.

"Но какое отношение это имеет ко мне?

"Луна сейчас там."

"?!"

При слове "Луна" глаза Хьюи расширились.

"Что, что, что, что, что, что?!"

"...Наша армия все еще сопротивляется в Ледяной Крепости, и Луна там".

"Нет, но! Почему моя сестра в таком месте?"

"Она послала письмо... Враг напал внезапно. Она не смогла избежать этого и оказалась в изоляции".

У Хьюи было такое выражение лица, как будто небо упало.

Принцесса Луна была второй из трех родных сестер королевской семьи Эйндел.

Хьюи ненавидел всех людей на планете, но он глубоко любил свою сестру. И король это прекрасно понимал.

"Хехе..."

Хьюи плотно закрыл глаза.

-Хьюи!

Яркая улыбка Луны промелькнула перед его глазами.

'Сестра...!'

Хью сильно прикусил нижнюю губу. Его сухие губы кровоточили.

"Ты не должен командовать армией, Хьюи. Если кто-то не отправится спасать ее, твоя сестра попадет в плен там".

"Черт побери, этот старик...!

Хьюи скрежетал зубами.

Король использовал его сестру, чтобы воспользоваться им.

"...Проклятье!"

Он знал это, но ничего не мог с собой поделать.

"Хорошо, я сделаю это, Армия или что угодно, только дайте мне ее! Я уничтожу всех захватчиков!

Хьюи встал, встал перед королем и яростно крикнул.

"Но имей это в виду, старик! Я останавливаю их не ради тебя или ради этой страны! Это только ради моей сестры!"

На этот раз Хьюи оглядел слуг и свирепо уставился на них.

"Хорошо, вы, ублюдки! Так?!"

"Гасп..."

Слуги разом сжали плечи. Король покачал головой.

"...Ты уже командуешь армией. Иди и останови их".

"Тч!

Хьюи вышел из тронного зала.

"...Прошу простить меня, Ваше Величество".

Шион торопливо отдал честь королю и выбежал за ним на улицу.

"Вздох..."

Король устало вздохнул и зарылся в трон. Слуги снова начали шептаться.

"Ваше Величество, какой бы срочной ни была ситуация, не слишком ли это поспешно? Отдавать командование армией этому проклятому принцу..."

спросил один из слуг. Король развел руками свои усталые глаза.

"Хьюи не хватает качеств короля, но его качества как солдата - это качества гения. Я имею в виду..."

Глаза короля, которые снова открылись, слабо дрожали.

Эмоция в этих глазах была безошибочно похожа на страх.

"...Он демонический".

Все слуги проглотили сухую слюну.

Им были хорошо известны ужасающие достижения, когда Хьюи был командующим Северным фронтом.

Они также знали тот факт, что три года назад, когда он восстал, ему почти удалось добиться успеха.

"Если он все равно не сделает этого, Королевству Эйндел придет конец".

Король уставился в дверь, через которую ушел Хьюи.

"У стариков нет выбора, кроме как смотреть..."

* * *

"Позвольте мне объяснить ситуацию."

Снова выйдя из внутреннего дворца, Шион спокойно открыла рот.

"Шесть из семи Рыцарей Дракона Империи Брунгилт участвуют в войне, и под их командованием имперская армия разделена на шесть отделений и вторгается в различные места. Одно из них - корпус, атакующий королевскую столицу".

"..."

"Хотя сопротивление продолжается со всех концов королевства, как вы знаете, это чрезвычайно мобильные небольшие корпуса. Мы не в состоянии угнаться за скоростью удара и бега врага."

"..."

"Чтобы помешать им, мы разделили рыцарей и войска и разместили их небольшими группами в разных местах, но это обернулось плохо, они потерпели поражение и рассеялись. Королевская столица была атакована без времени, чтобы разобраться с рассеянными войсками..."

"...Кстати, привет."

"Что?"

"Разве ты не собираешься снять это?"

Хьюи жестом указал на цепи, которые все еще были обмотаны вокруг его верхней части тела. Из-за них он не мог пошевелить руками.

Шион тут же покачала головой.

"Ты все еще предатель, независимо от того, временно ли ты возглавляешь армию или нет. Ты останешься грешником, пока не будешь прощен".

"Значит, ты не собираешься их развязывать?"

"Да".

"Правда? "1

"..."

Хьюи уставился на нее абсурдными глазами, но холодное лицо Шион не дрогнуло.

"У тебя есть какие-нибудь жалобы?

"Нет, не жалуюсь. Хорошо...

Они почти достигли внешнего замка. Шум битвы был тише, чем раньше, как будто он на время затих.

Хьюи наклонил голову перед лестницей, ведущей к внешней стене.

"В любом случае, почему вы боретесь с II ке, чтобы сразиться только с одним корпусом? Этих ублюдков мало, и они сильны, когда сражаются на равнинах. Не думаю, что они справятся с осадой".

"...

Проблема в рыцаре, который возглавляет этот корпус".

"Правда? Кто это?"

спросил Хьюи.

Booom-l

Что-то проникло в гигантские ворота, которые никогда не были взломаны за последние сто лет и были построены путем сбора сущности архитектурных технологий Королевства Эйндел.

Вход рухнул вместе с воротами, и кирпичи взорвались, как петарды. Солдаты, находившиеся поблизости, не успели даже вскрикнуть, как погибли.

Ни осадный снаряд, ни бомбы, ни магия не разбили вход во внешний замок и не врылись внутрь.

"Аргххаха!"

Человек, все тело которого было облачено в гладкие черные доспехи, в шлеме с волчьей головой и с мечом размером с его тело на спине... Это был молодой сереброволосый рыцарь.

Нагрудник доспехов рыцаря открылся, и из него вырвался горячий пар.

Вид рыцаря, колышущегося в туманном паре, был похож на миф.

"..."

Рядом с Хьюи, который открыл рот и смотрел на рыцаря, Шион указала рукой на рыцаря.

Рыцарь размял мышцы шеи и стряхнул каменные обломки со своего тела.

"Вот черт! Это не то, что я должен делать часто".

Монстр среди чудовищ, превосходящих человеческие стандарты, Семь Рыцарей Дракона Империи Брунгилт.

И среди них он был, безусловно, самым сильным в чистой силе.

Хьюи неосознанно произнес имя рыцаря.

"Серебряный Волк", Канис...?!"

"А?"

Услышав свое имя, лицо рыцаря Каниса, который оглянулся, стало ярким.

"Нет, кто это? Прошло очень много времени~ Предательский принц! Неужели прошло уже 3 года?

"Хехе, ты прав. Прошло много времени."

Хьюи неосознанно улыбнулся и ответил.

Вспышка!

В следующий момент Канис, который приближался с невидимой скоростью, взмахнул мечом в сторону.

"А?"

Хьюи не отреагировал, но Шион отреагировала.

Рухнуть!

Шион схватил Хьюи за талию и покатился по полу, а атака, прорезавшая воздух, разбила внешнюю стену, которая все еще стояла.

Бум -!

"Кашель...?!"

Хьюи, который катался по полу с удушливым звуком, издал плачущий звук.

"Эй, Шион! Не могла бы ты обнять меня немного нежнее? Мне больно!"

"Просто заткнись, пожалуйста".

Шион спокойно вытащила свой меч и держала его перед собой.

Она знала, что он противник, которого невозможно победить, даже если на него нападут сразу десять человек, но она не могла не вытащить меч.

"Знаешь, как мне было скучно, когда ты исчез с линии фронта, Хьюи?"

Прислонившись спиной к разрушенной внешней стене, Канис улыбнулся и слегка поднял меч над плечом.

"Как же я наслаждался теми днями, когда делил жизнь и смерть с твоей армией. Тебе ведь тоже было весело, верно?

Хьюи прошиб холодный пот.

"Нет, совсем нет... Мне было совсем не весело...

"Война была такой скучной без тебя. Я только зевал каждый день. Но наконец-то появился враг, с которым стоит сражаться".

"Ты можешь хотя бы притвориться, что слушаешь меня? А?"

Канис взял в руки меч и медленно выставил его вперед. Черное лезвие сверкнуло синим цветом.

"Давайте повеселимся, как 3 года назад!"

"..."

Хьюи спокойно поднялся со своего места и посмотрел на Шион с серьезным, как никогда, взглядом.

"Эй, Шион".

Шион тоже посмотрела на Хьюи с нервным лицом.

"Да.

"Может, нам просто сдаться?"

"..."

"..."

Взмах!

Канис снова бросился в атаку, размахивая мечом.

"А-а-а-а! Помогите мне!

Прижимая к себе кричащего Хьюи, Шион отчаянно бросилась бежать.

И она подумала про себя.

'Эта война уже закончилась, и мы потерпели поражение'.

http://tl.rulate.ru/book/74543/2462394