Готовый перевод After the Full-Level Boss is Reborn / После возрождения полноуровневого босса: Глава 127

Было темно, бушевала гроза.

Цзин И сидела под светом свечей, листала книги по медицине и размышляла о том, как вылечить рану Нин Сяо.

Даотон осторожно постучал в дверь и кликнул: "Мастер Лингсу, даос просит вас исцелить одного человека".

"Брат, глава секты?" Цзин И отложила книгу, встала, поправив одежду, и открыла дверь.

Женщина стояла под краем крыши с выражением невозмутимости, лицо ее было бледным, а вспышка молнии заставила ее выглядеть как призрака.

На первый взгляд Цзин И приняла ее за призрака. "Я не лечу тех, кто уже при смерти".

Даотон смутился и потер руки. "Повелительница пика, это дьякон Зала призраков Мо Мэнмин".

Зал призраков Мэнмин?

Цзин И бросила на Сюнь Чан быстрый взгляд и в шутку сказала: "Значит, это управительница Сюнь Янь. Проходите, пожалуйста".

Сюнь Чан вошла в дверь с отсутствующим выражением лица, но с улыбкой.

Цзин И прислонилась к двери и внезапно спросила у Тун: "Она пришла одна?"

Даотон опустил глаза. "Есть еще один человек".

Цзин И быстро сообразила, поняла, что примерно произошло, и, закрыв дверь, чтобы защититься от ветра и дождя, повернулась и пошла к столу. "Где вы ранены? Покажите мне".

Не сказав ни слова, Сюнь Чансяо сняла черное пальто, и на ее плече оказалась ужасная черная рана.

Цзин И подняла лампу и присмотрелась.

Черная одежда и бледная кожа создавали странное чувство прекрасного, но жаль, что кровавые шрамы разрушали это впечатление.

Цзин И сказала: "Это вызвано дьявольской энергией, это нелегко вылечить. Неужели ваш Момэн тоже вошел в монстра?"

Сюнь Чан улыбнулась, кивнула и прикоснулась к ране, из которой вытекла слегка почерневшая кровь.

Цзин И вздохнула. "Просто скажите это и не двигайтесь, это еще больше затруднит лечение раны".

Сюнь Чан улыбнулась и кивнула. "Хорошо".

Цзин И рассеяла за нее дьявольскую энергию, но не смогла держать рот на замке и не удержалась, задавая вопросы о Момэне.

Но способность Сюнь Чансяо выражать свои мысли вызывала беспокойство, и она старалась сократить каждое предложение до четырех символов.

Цзин И спросила: "Что случилось с Момэном?"

"Появился демон".

"Конечно, я знаю, что появился демон. Она ранила вас? Вы ее поймали? Великан ранен? Какова сейчас ситуация?"

"Нехорошо".

"..."

Цзин И вздохнула и, расспрашивая так долго, все же не смогла узнать, что произошло. Она мельком взглянула на рану и увидела, что она еще не зажила, но хотя бы не была такой страшной, как раньше. "Меня сегодня нет, эта рана будет долго заживать, так что пока оставайтесь здесь".

Сюнь Чансяо опустила брови и ничего не сказала, ее руки на столе были немного сжаты.

Цзин И сказала: "Вы еще не оделись? Вам нужна моя помощь?"

Сюнь Чан улыбнулась, услышав это, подняла руку, чтобы затянуть пояс, и когда она пошевелила рукой, из раны снова хлынула кровь. Казалось, она не чувствовала боли, и на ее лице по-прежнему не было никакого выражения.

"Эй, не надавливайте!" Добросердечный доктор Цзин И быстро остановила ее. "Забудьте, я сделаю это за вас".

Как и многие врачи, увидев пациента, который любит причинять себе боль, она не могла не бормотать: "Почему вы вообще не чувствуете боли? Если так будет продолжаться, я не смогу вылечить вас даже после года лечения. Ради старшего брата Мэна я не буду лечить таких людей, как вы. В любом случае, даже если вас вылечат сегодня, может случиться что-то, и вы умрете завтра".

Цзин И присела на корточки, завязала цветочный узел и заключила: "Люди, которые не умеют ценить жизнь, не заслуживают того, чтобы их лечили".

Сюнь Чансяо бросила на нее легкий взгляд, ее глаза были темными, и было непонятно, какие эмоции скрывались в них.

Когда-то Цзинъи был влюблен в одного старейшину из секты Мо и часто слышал, как он шепчет за его спиной «Лучше пройти через врата ада, чем видеть императора Сюня», поэтому ему стало очень интересно, кто этот человек, и он спросил: «Я слышал, как люди говорят, что в юности ты был очень милым, почему же, когда ты вырос, постоянно хмуришься? Тебя зовут Чансяо, почему ты не улыбаешься?»

Сюн Чан улыбнулся и опустил голову, все еще молча.

Цзинъи надулся и пожаловался: «Я ваш спаситель, это что, ваше отношение к своему благодетелю?»

Сюн Чансяо наконец промолвил единственную фразу длиннее четырех слов: «У меня нет старшего брата».

Она подняла голову и посмотрела в окно.

За окном лил дождь, не переставая капал.

Ученики секты Мо всегда одеты в черное, словно сливаясь с ночью, неся на себе тяжелую судьбу.

Однако Хэ Цин всегда носит голубую рубашку, с теплой улыбкой, словно солнце, висящее в голубом небе.

Он самый талантливый ученик секты Мо за тысячу лет. Он не имеет себе равных в искусстве Янцзя.

Все думали, что он займет место гиганта, возродит Момэн и станет самой яркой звездой на небосклоне, освещая темную ночь Сяньчэна.

Когда Сюн Чансяо была маленькой, она тоже думала: с таким старшим братом это не проблема.

Но она ошибалась, высокое солнце когда-нибудь погаснет, юноша, на чьи плечи легли все надежды, ответственность и гордость, был похоронен в Шилинге, не оставив и костей... Сяньчэн уже давно мертв.

Хотя она знала, что это не вина Хуай Бая, спустя столько лет Сюн Чансяо так и не смогла простить.

Не могла простить Гушань, не могла простить Хуайбая.

Неожиданно, пройдя круги, она наконец нашла приют на Гушане. Она слегка прищурила глаза, на ее лице появилась насмешливая улыбка.

Ранним утром следующего дня облака разошлись и дождь прекратился, теплое солнце пробилось сквозь облака и озарило одинокую гору.

Листья густые, трава зеленая, небо ясное и чистое, как чистое озеро.

Пейюй все еще тренировалась в Уцзяньпин, острый свет меча вспыхнул, как гром, спугнув нескольких птиц.

Старое дерево протянуло две ветви, чтобы поймать падающие листья, тщетно пытаясь вернуть все потерянные волосы, чтобы облысение наступило позже.

«Сестра Ю!» — возбужденно подбежал к ней Ю Чису и помахал рукой.

Пейюй вернула меч в ножны и спросила: «Что случилось?»

Лицо Ю Чису раскраснелось, глаза заблестели: «Неужели ты собираешься заключить союз с Сяньчаном Хуайбо?»

Пейюй вздрогнула и недоверчиво воскликнула: «Что ты сказал?»

Ю Чису почесал голову: «А? Ты не знаешь? Не говори мне, что это не с тобой... ба-ба-ба». Она быстро прикрыла рот рукой.

Пейюй нахмурилась и спросила: «Что случилось? Какой такой договор? От кого ты это слышал?»

Ю Чису округлил глаза: «Цзяньцзунь сказал, что он спросил у учеников Байдай Пик, какое приданое следует приготовить старой и немощной вдове для повторного замужества, чтобы не быть отвергнутой семьей мужа».

Пейюй недоумевала: «Старая и немощная вдова? Какое это имеет отношение к моему наставнику?»

Ю Чису тяжело вздохнула: «Мы не хотим думать о голове феи, но на Гушане так много людей, и она единственная, кто заключил контракт».

Пейюй все еще не верит, мастер прекрасна, как цветок, и ее фехтование превосходно, это совсем не похоже на то, что она стара и слаба. Более того, она все еще жива, как же Мастера можно считать вдовой?

Лицо Ю Чису напряглось: «О нет, если ты действительно планируешь заключить с тобой союз, как ты можешь не знать?»

Она посмотрела на Пейюй пылающими глазами: «Сестра Ю, иди и спроси фею!»

Пейюй схватила Ушуан, готовясь продолжить тренировку.

Ю Чису продолжила: «Ты не хочешь знать, согласится ли Сянь Хуайбай заключить с тобой контракт?»

Пэйю сделала паузу, медленно отпустила Ушуан и направилась к вершине Фэйюй. Юй Чису поспешно отвела ее назад: «Не ходи туда!»

Пэйю обернулась, слегка нахмурившись.

Юй Чису какое-то время пристально смотрела на ее чистое и красивое лицо без всякого макияжа, а затем заметила: «Как говорится, женщина должна радовать себя. Для такого торжественного случая, сестра Юй, разве вы не собираетесь наряжаться?»

Пэйю на мгновение застыла.

Юй Чису спросила снова: «Ты умеешь наряжаться?»

Пэйю смутилась.

Юй Чису рассмеялась, хлопнула в ладоши и повела ее вниз с холма: «Я отведу тебя купить новую одежду и одену тебя».

Она давно хотела увидеть Пэйю в макияже. Разве кто-то не захочет накрасить алыми румянами уста бездушной нефритовой статуи и насладиться ее застенчиво раскрасневшимися щеками и живыми глазами?

Зайдя в павильон Ибао и накупив всего с Пэйю, они провели там весь вечер.

Юй Чису долго беседовала с Пэйю и, когда луна показалась из-за верхушек ив, отпустила ее, оставшись незамеченной позади, чтобы потихоньку понаблюдать.

Пэйю волокла длинную юбку по земле, с трудом передвигаясь.

Платье из акульей пряжи было гораздо роскошнее всей ее прежней одежды, а вышитые серебряной нитью темные узоры сверкали в лунном свете.

Она повиновалась указаниям Юй Чису и попросила Хуайбая встретиться у Озерца времени. Спустя долгое ожидание она увидела, как Хуайбай спешит к ней по горной дороге.

Девушка стояла под луной с пылающими щеками и влажными глазами. Один шаг, и ее прикрепленная к прическе заколка заколебалась, придавая ей особый шарм.

Хуайбо был потрясен, его взгляд блуждал.

Пэйю была вне себя от радости, она слегка изогнула губы и нежно позвала: «Мастер».

Она робко улыбалась, будто стеснительный лотос.

Сделав шаг вперед, ее длинная юбка засияла серебряным светом, отражая лунный свет.

Хуайбо сказал: «Пэйю, ты выдрала всю шерсть с тела Иньпин, чтобы сшить это платье?»

Пэйю застыла на месте.

Хуайбо вздохнул: «Даже если вы с ней не ладите, не нужно быть такой жестокой. Она все-таки провела столько лет на вершине Шоусянь. Как она будет ходить в будущем, голая?»

Пэйю приоткрыла губы: «Это не ее шерсть».

С такой скоростью выпадения волос на экране облысение — дело времени, зачем ей это делать?

Хуайбо с облегчением выдохнул, поднял руку и коснулся ее лба: «Почему твое лицо такое красное? У тебя жар?»

Пэйю покачала головой.

Хуайбай, кажется, что-то понял, посмотрел на влажные и ярко-красные губы девушки, улыбнулся и произнес: «Понятно. Ты, должно быть, сходила в город поесть хот-пот?»

Пэйю обиженно опустила глаза: «Я не ела».

Хуайбо покачал головой и рассмеялся: «Даже так нельзя быть такой жадной».

Пэйю прикусила губу, румяна поблекли, ее красные губы были яркими: «Я не жадная».

Хуайбо улыбнулся и сказал: «Ну ладно, ладно, ты не жадная. Так зачем же тогда звала меня сюда?»

Пэйю приглушенным голосом промямлила: «Я просто хотела тебя увидеть».

Краем глаза она заметила Юй Чису, делающего ей жесты под ивой. Глубоко вздохнув, она тихо спросила: «Я слышала, что Мастер хочет установить связь с кем-то?»

Хуайбо опешил, вытер пот со лба и пробормотал: «Неужели?»

Пэйю опустила голову, ее сердце бешено колотилось, но она не замечала своих странностей. Набравшись смелости, она мягко спросила: «Мастер... с кем ты хочешь установить связь?»

Хуайбай растерянно моргнул: «Ну а ты как думаешь?»

Пэйю зажала край одежды, ее ладони вспотели: «Этот человек — мужчина или женщина?»

Хуайбо даже не задумываясь сказал: «Конечно, мужчина».

Пэйю покачнулась, ее лицо побледнело, она не могла в это поверить: «Мужчина?»

Хуайбо кивнул и выпрямил грудь: «А как иначе? Разве я не женщина?»

Пэйю подняла голову, долго смотрела на него, а затем внезапно замахнулась и ударила его по шее, холодно спросив: «Кто ты такой?»

«Хуайбо» широко распахнул глаза: «Я, я...»

Острый поворот совсем другое дело.

Он быстро снял с себя призрачную маску, поднял руку и сказал: "Младшая Сестра, это я! Не делай ничего".

Пейю посмотрела на Чжао Цзяньи, подумав, что он услышал все сказанные ей слова. Ей было стыдно, она злилась, ее глаза наполнялись слезами, ей хотелось зарыться головой в землю.

Чжао Цзяньи этого не понял. Посмотрел на свою младшую сестру и с опозданием понял, что сегодня вечером с ней что-то не так.

Ее длинные гладкие волосы были распущены, ее щеки были румяными, и она была несравненной красавицей.

Он сказал: "Младшая сестренка, ты так хорошо выглядишь сегодня вечером." Потом запнулся и спросил с любопытством: "А как ты узнала, что я поддельный? Я впервые за столько лет притворялся мастером и я пролетел? Может быть..."

Он вспомнил только что состоявшийся разговор, замолчал и спросил бледным голосом: "Неужели Мастер не может быть женщиной?!"

http://tl.rulate.ru/book/74489/4015166