Готовый перевод After the Full-Level Boss is Reborn / После возрождения полноуровневого босса: Глава 113

"Воон!" Хуай Бо сильно дёрнул за верёвку, оттащив огромное тело Цзяо Вана на несколько футов.

Другая рука летала по небу, слажено координируясь с Ушуан, вновь оттесняя Владыку Дунтина.

"Заходи!" — закричал Хуай Бо. — "Ты думаешь, они отступят, если умрут?"

У Яньцуй покраснели глаза от горя и гнева, она подумала про себя, что если один совершит преступление, другой должен нести ответственность, ведь это всего лишь жизнь, не важно, отдать её или нет.

Но, услышав эти слова, она тут же очнулась и вбежала в барьер вместе с Юань Фэн. Веки лисы приподнялись, и из уголков её глаз потекли слёзы.

У Яньцуй слегка дрожала, глядя на разорванную руку.

Дзыюэ нехотя достала пузырёк с лекарством, намереваясь нанести его на рану.

У Яньцуй схватила её за запястье. "Старшая сестра, не используй это". Эликсир может мгновенно залечить рану, но потом разорванную руку будет невозможно соединить.

Дзыюэ покачала головой. "Это всего лишь рука".

У Яньцуй Хун посмотрела ей в глаза и крикнула: "Что заерунду ты несёшь? Ты больше никогда не сможешь держать лук! Ты практикуешься уже больше 100 лет, и твой лук Фэйсюэ, ты готова стать бесполезным человеком в будущем?"

Дзыюэ улыбнулась, в её глазах не померкла гордость. "Я не смогу держать лук, но я всё ещё могу тренироваться с мечами и ножами. Есть ещё тысячи путей. Даже если у меня будут переломаны руки и ноги, даже если я не смогу говорить, видеть, слышать, если у меня останется хотя бы искра жизни, я не стану бесполезной".

Она посмотрела вниз, на взволнованных людей у городской стены. "Но если я на мгновение замешкаюсь, здесь будет много народа, и у меня не будет даже шанса остаться человеком".

У Яньцуй медленно отпустила её руку, закрыла глаза, а когда открыла их снова, её глаза пылали гневом. Она прыгнула в облака одним шагом, и огонь охватил их, сбивая группу случайных практиков на землю. Жители города тут же окружили их и принялись пинать и избивать.

Пыль летала, и монах, который всегда держался в стороне наверху, убегал, зажав голову руками, и его избили так, что он пошёл кровью.

Дзыюэ не обращала внимания на беспорядки в городе, подошла к демону-лисе, поклонилась, а затем опустилась на колени. Она подняла руку, словно хотела погладить демона-лису, но почувствовала, что это будет неуместно, поэтому замерла.

Демон-лиса с трудом пошевелилась, приблизила голову и потёрлась о её нежную ладонь.

Дзыюэ спросила: "Учитель?"

Глаза демона-лисы были прикованы к её разорванной руке, в них стояли слёзы, отчего они казались необычайно мягкими.

Дзыюэ забыла о своём уважении к святым, погладила её мягкую, гладкую шерсть, и уголки её рта невольно изогнулись.

Демон-лиса наконец заговорила хриплым голосом. "Я не Юаньфэн и не святая".

Дзыюэ обняла её одной рукой и повела к городской стене.

"Что ты делаешь?" — лиса дрыгала ногами и слабо сопротивлялась.

Люди подняли головы, а Дзыюэ стояла на городской стене, высокая и прямая, и её красные одежды были ярки, как палящее солнце.

Есть такой тип людей в этом мире, которые, даже сломав себе крылья, не могут потерять ни капли своего изящества.

"Святая... она демон-лиса?" — пробормотал молодой человек.

Дзыюэ ничего не сказала, а демон-лиса заползла к ней в объятия, не желая смотреть в полные вопросов и разочарования глаза людей.

Старик на костылях дрожащим голосом сказал: "Но только что она же нас защищала".

Все видели, что Юаньфэн приложила все свои силы, чтобы защитить Цичен, не говоря уже о тех 800 годах, когда она вела Шэнженьчжуан против племени Шуй и поддерживала мир у людей на побережье.

Молодой человек проснулся как от наваждения. "Да, пока ты следуешь учениям святых, какая разница между демоном и человеком?"

Демон-лиса повернула голову и слегка приоткрыла глаза, её красно-золотые зрачки переполнялись светом.

Стало постепенно вырисовываться лицо старика.

– Юаньфэн, заключи со мной союз! Я поделюсь с тобой половиной своей удачи, и ты проживёшь дольше! – спрыгнул лис-демон с цветущей вишни и лёг женщине на плечо, свисая восемью большими, пушистыми хвостами.

Юаньфэн едва заметно искривила губы и улыбнулась его бесчисленным просьбам. Она отодвинула в сторону ветку цветущего персика, и утренняя роса с лепестками посыпались ей на голову, заструившись в её облачные виски. Утренняя звезда ещё не зашла, и над зелёными холмами стояло туманное свечение.

Лис-демон сердито завил хвостом:

– Юаньфэн, заключи со мной союз! Я хочу, чтобы ты заключила со мной союз!

Юаньфэн сидела на камне и обнимала его, гладя по серебристо-гладкой шерсти лиса, и с улыбкой говорила:

– Глупости.

Лис-демон расширил глаза:

– Я не валяю дурака! – В его глазах стояла печаль, и лапами он теребил одежду Юаньфэн: – Я не хочу, чтобы ты умерла.

Юаньфэн сказала:

– Люди всегда умирают, даже горы, реки, солнце, луна, реки и озёра в конечном итоге исчезнут. В прошлом Юньмэн Дазе раскинулся на тысячи ли и был безбрежен, как море. Но теперь это просто небольшое озеро. Что уж говорить о простом человеке?

Лис-демон поднял голову:

– Разве ты сама не говорила, что хочешь подражать святым и проповедовать людям? Разве ты сама не имела в виду, что хочешь, чтобы больше людей учились и изучали обычаи, чтобы они могли хорошо прожить свою жизнь? Юаньфэн, ты отличаешься от других в этом мире. Ты должна прожить дольше!

Юаньфэн легко улыбнулась:

– Ты рождён в этом мире, и твоя продолжительность жизни предопределена. Эти сто лет не прошли даром, и для меня этого достаточно.

Лис-демон закатил глаза и хотел было её уговорить:

– Но ты можешь прожить дольше. После того, как ты заключишь со мной союз, твои шансы на прорыв возрастут. Я также могу дать тебе половину лисьего эликсира. Я могу найти для тебя снадобья и волшебную траву. – Он выпятил грудь: – Мы можем отправиться на Восточное море вместе, ты станешь святым, а я буду духовным питомцем святого!

Юаньфэн улыбнулась и покачала головой, погладив его своей рукой от макушки до пушистого хвоста.

Лис-демон онемел и задрожал всем телом, сузил глаза, удобно перевернулся и показал ей свой живот.

Юаньфэн мягко погладила его:

– Святые? – она тихо рассмеялась, а её чёрные волосы по бокам головы рассыпались по белоснежному животу лиса-демона. Она опустила глаза, словно говоря сама с собой: – Когда святые были живы, они тоже были совершенно обычными людьми.

Лис-демон возразил:

– Как же? Такое чудное создание, как я, знает, что святые – удивительные, и они отличаются от людей в этом мире. – Он наклонил голову: – Как и ты.

Глаза Юаньфэн дрогнули:

– Нет, он был просто обычным человеком в то время. Он хотел немного улучшить этот мир, хотел, чтобы дети из бедных семей могли ходить в школу, и чтобы женщины поклонялись Войти в бессмертные врата, хочу преподавать принципы, которые я знаю, людям, которые не знают, что делать».

– Тогда он кое-что сделал, не так уж и здорово, но как искра, осветил глаза другим, а потом этот свет передавался из поколения в поколение, становясь всё больше и больше, и, наконец, воссиял как солнце, поднимаясь на небосклоне. Среди ночи, освещая холодную ночь.

Лис-демон спросил прямо:

– Разве это не удивительно? – Он был полон решимости пойти на подстрекательство и поспешно сказал: – Если ты проживёшь дольше, ты сможешь быть такой, как он. Какое звёздное пламя, какое солнце, другие люди это здорово, иметь лучшее из двух миров и лучшее из трех! У меня ведь тоже может быть свой собственный хозяин, разве нет?

Восходит солнце, и небо и земля огромны.

Слабый утренний ветер нежно колышет её хвост своими мягкими и тёплыми прикосновениями, как будто говоря: "Лиса, я хочу тебе сказать, что в этом мире много святых. Те, кто передал эстафету, и те, кто сейчас слушают учения, кто из них не святой?"

Уголки её губ поднялись вверх: "В сравнении с холодными статуями в Деревне Святых этому миру нужны десятки тысяч таких обычных людей, как ты и я".

Но лиса-демон этого не поняла.

Она проговорила: "Нет, ты святая, а я нет. Святой должен быть высоко над тобой, и так тебе полагается говорить, но я не понимаю, о чём ты говоришь, и не могу создать эти статуи солнца и луны. Я просто лиса-демон. Как лиса-демон может стать святой?"

Балахон Юань Фэн взметнулся на ветру, затрепетав, как у феи: "Ты поймёшь, что святость — это очень простая вещь, и нет нужды идти против своей природы. Некоторые рождаются, чтобы быть солнцем в небе, а некоторые — песком в воде, но пока..."

Она слегка улыбнулась, её голос затерялся в нежном весеннем ветерке, и её улыбающиеся глаза и нежные брови были укрыты персиковыми лепестками.

Глаза лисы-демона наполнились слезами. Она наконец поняла, что сказала Юань Фэн в тот год.

Она чувствовала, что Юань Фэн была рождённой святой и не должна была умереть в безвестности, поэтому она изменила свою внешность и пришла в Восточное Китайское море, живя так, как будто вспоминала Юань Фэн, и стала святой, которая высоко стояла и красноречиво говорила.

Но она не могла делать эти вещи так же хорошо, и не могла быть святой. Она думала, что это было её ошибкой, и только сегодня вспомнила, что Юань Фэн уже говорила——

Некоторые рождаются солнцем, некоторые рождаются песком в воде.

Но какая разница?

Солнце погаснет тёмной ночью, но грязь и песок могут стать домами для защиты мира тысяч семей.

В мире нет высоких и низких. Если следовать зову сердца и делать всё возможное, кто не святой?

Цзы Юэ осторожно поставила его и мягко, почтительно сказала: "Хозяин, Юань Фэн была святой Восточного Китайского моря, а ты — святая в моём сердце".

Лиса-демон слегка прищурилась и положила свою маленькую лапу ей на тыльную сторону ладони.

Цзы Юэ встала и посмотрела за пределы барьера. Король осьминогов и Король дракон потопа отчаянно сталкивались, как сумасшедшие, барьер долго не протянет.

Хуай Бай вонзил меч в Лорда Дунтина: "Что ты с ними сделал?"

Лорд Дунтин увернулся и с улыбкой сказал: "Разве не в том и заключается сила демона, чтобы очаровывать разум? Ах, вам нужно поторопиться, если вы не сможете победить меня как можно скорее, эти простые смертные пострадают".

В этот момент среди тёмных туч показался тонкий луч золотистого света.

Порыв ветра, несущий величие небес, пронесся по всему миру, и в этот момент каждый замедлил шаг, содрогнувшись сердцем.

Золотистый свет озарил огромную статую святого, и он словно ожил, выхватил длинный меч из ножен и с неудержимой силой ударил им по Лорду Дунтину.

Лицо Лорда Дунтина резко изменилось, и он отлетел на несколько миль, увернувшись от смертельного удара длинного меча, образованного золотистым светом, но всё же пострадал от ветра, нанесённого мечом, и отхаркнул несколько глотков крови.

В то же время золотистый свет постепенно угас, и скромный длинный меч медленно слетел с руки святого, повиснув перед Цзы Юэ.

Принуждающая сила древнего артефакта была мягкой, но непреодолимой, и все затаили дыхание.

Тёмные тучи рассеялись, и засияло солнце.

Лиса-демон видела сильные ветра и бури и оправилась от шока: "Цзы Юэ, лови его, Меч Ювэй одобрил тебя".

Цзы Юэ в оцепенении подняла правую руку.

Хуай Бай взглянул только один раз и немедленно бросился за Лордом Дунтином.

Пэйю тоже пришла в себя и последовала за ней. Владыка Дунтин был тяжело ранен, и сейчас самое время избавиться от неё.

В этот момент ситуация изменилась, и уже они двое преследовали господина Дунтина.

"Поспеши!" — поторапливал Хуай Бай Юнь Чжуна, — "Я убью её, пока она больна!"

http://tl.rulate.ru/book/74489/4015095