Готовый перевод After the Full-Level Boss is Reborn / После возрождения полноуровневого босса: Глава 106

Пэй Юй — ученица Гу Шана, и если она хочет войти в Шэн Жэнь Чжуан, ей не разрешается использовать заклинания по собственному желанию. Она снимает защитный от дождя свет, берет мягкие газовые шляпы, переданные ей двумя учениками-привратниками, и, поклонившись и поприветствовав, направляется прямо в резиденцию Суй Ханя.

Поднялся сильный ветер и проливной дождь, и вуали развевались, Пэй Юй быстро шла под дождем, ее выражение было напряженным под вуалью, а глаза были ледяными.

Хуай Бо рано перелезла через стену и последовала за ней. Возможно, Пэй Юй никогда не выставляла против нее защиту, и она проследовала за ней, оставшись незамеченной.

Фигура Пэй Юй мелькнула в центре учеников, но Хуай Бо больше не могла войти, поэтому она присела в траве под окном и внимательно прислушалась к углу стены.

Жаль, что они, казалось, использовали звуконепроницаемый барьер, и Хуай Бо не могла слышать, о чем они говорили, поэтому она тихо приоткрыла глаза и заглянула в окно.

Пэй Юй поклонилась, повернувшись спиной к ней, держа в одной руке вуаль и опираясь на стол другой, говоря на ухо Суй Ханю. Их лица очень близко, их дыхание сплетается, и они могут соприкасаться при наклоне головы.

Хуай Бо тут же отшатнулась, обиженно присев на корточки в углу стены.

Холодный дождь капал с бамбуковой шляпы и стекал ей на шею. Она чувствовала себя немного простуженной и немного злой и хотела сорвать собачью траву.

Пэй Юй, как Пэй Юй могла так поступить?

Она все время говорит, что любит Шизуна, но все же хочет запутаться с Суй Ханем.

Кроме того, что она старше, чем может она уступать Суй Ханю? Более того, она может жить тысячи лет, так что такое всего 300 лет?

Хуай Бо протянула руку, и перед ней появилось водяное зеркало. Она сделала селфи в зеркале, и хотя сейчас она была в шкуре Цинь Цзянчжу, она была не хуже Суй Ханя.

Она и правда стареет и увядает?

Если бы Пэй Юй искренне относилась к Суй Ханю, разве не захотела бы она рискнуть враждой между Шэн Жэнь Чжуан и Гу Шан и рано или поздно избавиться от виновника?

Хуай Бо погрузилась в депрессию, повесив голову.

В Шэн Жэнь Чжуан повсюду были посажены цветущие персики, она присела под цветочным деревом, ее ноги были усыпаны падающими красными лепестками, после того, как она решила покончить с Суй Ханем, не привлекая ничьего внимания, Хуай Бо подняла голову и внезапно обнаружила, что перед ней уже стоит человек.

Волосы Пэй Юй у висков промокли, неизвестно, как долго она здесь стояла.

Убийственный взгляд в глазах Хуай Бо тут же исчез, и она в панике сказала: «Ах, я не за тобой...»

Пэй Юй внезапно увидела в ее глазах заплаканное и бледное лицо красавицы. Черные волосы были мокрыми и липли к бокам, концы волос были слегка приподняты, с несколькими цветками персика, испачканными; брови темнели от дождя, а миндалевидные глаза были ясными и прозрачными, смотря на нее жалобно.

Словно во что-то в своем сердце, она наклонилась, чтобы стряхнуть лепестки персика с Хуай Бо, и протянула руку, чтобы помочь Хуай Бо подняться.

Хуай Бо уставилась на стройную и белую руку перед собой, слезы медленно выступили на глазах, но Пэй Юй не увидела их из-за проливного дождя.

— Учительница? — голос Пэй Юй был холоден, к ней было трудно приблизиться. Однако, обращаясь к Хуай Бо, ее голос словно пропитался медом, лед и снег превратились в изгиб весенней воды, мягкой и сладкой, чрезвычайно нежной.

Хуай Бо выпрямилась, дождевые капли брызнули вниз, проигнорировав висящую руку Пэй Юй, обошла ее и вышла.

Пэй Юй опустила голову и посмотрела на свои руки, выражая грусть, и быстро догнала Хуай Бо, протягивая руку, чтобы обнять ее: «Учительница, что я сделала не так?»

Хуай Бо отшвырнула ее руки и усмехнулась: «О, как тебе не стыдно спрашивать!»

Сделав еще несколько шагов, Хуай Бай вдруг обнаружил, что вокруг нет никого. Он обернулся и увидел стоящую под дождем Пейю с опущенной головой. Он разозлился без причины, подумав, что эта девушка устроила тайную встречу с Суй Хань и еще и находит силы злиться. Так что он повернул шею, проигнорировал ее и в одиночестве ушел, заложив руки за спину.

Плащ из кокосового волокна исчез в туманном дожде, и его спина быстро растворилась во мгле.

Пейю слегка нахмурилась, поджала губы и принялась размышлять. Внезапно ее озарило. Она хотела догнать госпожу, но через несколько шагов остановилась, словно о чем-то подумав, и уголки ее рта приподнялись.

Хуай Бай вернулась в маленькое здание с холодным лицом. Жун Жибай и Цан Хай сидели под лампой и читали сценарий. Увидев ее, они подняли глаза и улыбнулись: "Госпожа, где вы были?"

Она ничего не сказала, а просто пошла прямо в спальню. Две двери захлопнулись с громким стуком.

Цан Хай вздрогнула и прошептала: "Госпожа, что случилось?"

Жун Жибай немного подумала и сказала: "Младшая сестра тоже вышла. Госпожа поссорилась с младшей сестрой?"

Цан Хай нервно сказала: "Что нам делать? Попытаться разнять их?"

Жун Жибай несколько раз рассмеялась и похлопала ее по руке: "Ничего страшного, они просто играют. Мы просто займемся своими делами".

В течение долгой ночи Хуай Бай ворочалась на кровати, чувствуя только холод подушки, невыразимое одиночество и пустоту.

Она перевернулась, резко села, надела халат и подошла к окну. Открыла деревянное окно, а ветер снаружи стал еще сильнее и дождь еще проливнее. Холодный дождь стучал по оконной раме, заставляя ее чувствовать себя развалиной.

Уже так поздно, а Пейю еще не вернулась...

Она изо всех сил старалась подавить свое беспокойство, но сама того не заметила, как подошла к двери. Поколебавшись мгновение, Хуайбай открыла ее. Пейю стояла за дверью, промокшая насквозь, жалобно взглянула на нее и осторожно позвала: "Госпожа".

Увидев, что она промокла до нитки, как промокшая курица, Хуай Бо не смогла разозлиться и отошла в сторону: "Почему ты не войдешь?"

"Я боюсь, что госпожа все еще злится на меня".

Хуай Бо тяжело вздохнула, понимая, что та притворяется. Она обернулась, подошла к столу, зажгла лампу и сказала: "Войди, как только высохнешь".

Огоньки замерцали.

Пейю слегка поджала нижнюю губу. Даже если госпожа очень злится, она все равно оставит для нее лампу.

Госпожа так хорошо к ней относится.

Госпожа такая хорошая.

Она опустила голову и первым делом признала свою ошибку: "Госпожа, я искала Суй Хань не просто так".

Услышав это, лицо Хуай Бай немного смягчилось.

Пейю воспользовалась возможностью рассказать о деле с Лю Хуангу, но так, чтобы скрыть свою одержимость, и сказала: "Я услышала об этом и наполнилась праведным гневом. Даже если я хочу найти Суй Хань, пусть она перестанет красть чужие вещи".

Хуай Бо взглянула на нее и действительно не могла разглядеть никакого праведного гнева на бесстрастном лице.

Пейю добавила: "Под моим убеждением она осознала свою ошибку и объяснится сама".

Может ли человек, совершивший такой бесстыдный поступок, признать свои ошибки?

Хуай Бай немного не поверила и спросила: "Как ты ее убедила? Тебе так легко удалось ее усмирить?"

Пейю улыбнулась: "Так же, как госпожа всегда наставляла — убеждать людей добродетелью".

Хуай Бай почувствовала облегчение, и ее глаза искривились в улыбке: "Я так тебя неправильно поняла". Увидев, что левая рука Пейю спрятана за спиной, она невольно заинтересовалась: "Что ты держишь в руках?"

Пейю сдержала улыбку, опустила брови и сказала, пытаясь скрыть: "Ничего, госпожа. Поздно, пора отдыхать".

Хуай Бо подозрительно посмотрела на нее, а затем кивнула: "Хорошо".

Когда Пэйю не проверяла, Хуай Бай подошел к ней сзади и схватил ее за левую руку: "Хм, что ты пытаешься скрыть от меня?"

На лице Пэйю появилась улыбка, но она сказала: "Госпожа, больно".

Только тогда Хуай Бо увидел, что тыльная сторона ее руки была опухшей больше чем на палец, она была в синяках и пурпурным, и это было очень отвратительно. Он быстро отдернул руку, достал мазь из пазухи и спросил: "Что происходит? Я нанес лекарство, все еще больно? Больно. Это здорово?"

"Как ты это сделала?" Это была не серьезная травма, но Хуай Бо все еще очень расстроился, снова и снова осматривая ее.

Пэйю прошептала: "Я не была осторожна..."

Глаза Хуай Бая расширились: "Ты хочешь снова солгать мне?"

Фениксовые глаза Пэйю намокли, и она обиженно сказала: "Это Госпожа, ты похлопала меня по руке".

Хуай Бай вспомнил, что отвел руку Пэй Ю, но...

"Я такая сильная?" Она нахмурилась и сказала с неясным выражением.

Пэйю не могла не улыбнуться, наклонила голову и тихо сказала: "Госпожа, мне все еще больно".

Хуай Бо поспешно сказал: "Я снова нанесу лекарство".

Пэйю покачала головой с несчастным видом: "Дело не в том, что у меня болит рука, мне грустно, когда ты бьешь меня". Она сказала, и ее глаза постепенно покраснели, "Я ничего не сделала плохого, но ты ударила меня без причины, ты мне так сильно не веришь".

Хуай Бо очень виновата в ее словах: "Я не думала осторожно, и я ошибалась. Если ты злишься, ударь меня тоже".

Она протянула руки, тыльной стороной вверх, с очень искренним выражением лица: "Ты ударишь меня несколько раз, в будущем я больше никогда этого не сделаю, я поверю всему, что ты говоришь, хорошо?"

Со слезами на глазах Пэйю уставилась на лицо Хуай Бай. Через некоторое время она наклонилась и обняла Хуай Бай, уткнувшись головой ей в грудь: "Госпожа, я не злюсь, мне просто грустно. Поцелуй меня, и я тебя поцелую. Не будь грустной".

Ночь темна как чернила.

На улице было холодно и дождливо, а внутри горели яркие огни.

http://tl.rulate.ru/book/74489/4015053