Готовый перевод After the Full-Level Boss is Reborn / После возрождения полноуровневого босса: Глава 104

И точно - на следующий день небо потемнело, полил проливной дождь, город окутали темные тучи, а небо полосовали молнии.

Арена Пэйюй находилась в Небесном городе. Ученик и учитель сидели на летающей лодке, украшенной лентами.

Небо и земля погрузились во мрак. По темному небу пролетали снопы света, словно светлячки, и купол сиял, будто мириады звезд.

Усевшись скрестив ноги на носу лодки, Хуайбо внезапно удивленно присвистнул и крикнул вниз: "Брат Дао, мы летим в Небесный город. Хотите присоединиться?"

На земле меж тем собралась лужа глубиной с палец. Услышав зов, монах высунулся из-под бумажного зонтика и вежливо ответил: "Благодарю, брат Дао, но нет нужды. Мне в Небесный город".

Хуайбо, увидев ее лицо, удивился, подошел к Пэйюй и сказал: "Это не... Она не хочет присоединиться?"

Пэйюй поджала губы. "Учитель, вы обо мне не беспокойтесь".

Ронг Цзибай склонился к ней и с любопытством спросил: "Бедная женщина. У нее даже магического оружия нет? Ей самой приходится зонтик держать".

Хуайбо жестом велел Чжао Цзяню сойти с летающей лодки и остановился у Лю Хуангу. С улыбкой сказал: "Мы все равно по пути, летите с нами".

Лю Хуангу немного смутилась и несколько раз вежливо отказалась, однако, не выдержав их настойчивых приглашений, согласилась. Лодка была невелика, и с шестью людьми на борту стало тесно. Лю Хуангу осторожно встала в углу, не позволяя дождю на ней оросить остальных.

Пэйюй немного отодвинулась, давая ей место.

Лю Хуангу благодарно посмотрела на нее, но не двинулась с места, продолжая смущенно стоять.

Учитель и ученик на лодке сидели, скрестив ноги, и не спеша болтали, уплетая фрукты с тарелки. И только она стояла одна, чувствуя себя не в своей тарелке.

Ронг Цзибай похлопал по войлочному одеялу и спросил: "Почему бы вам не присесть, сестра Дао?"

Лю Хуангу огляделась и покачала головой. Дождь стекал по ее бледным и худым щекам. "Я постою".

Ронг Цзибай была очень настойчива. "Эй, не стесняйтесь". Подождав немного, она удивленно спросила: "Вы не знаете заклинания для отведения воды с тела, сестра?"

Лю Хуангу тут же покраснела, посмотрела на палубу и слегка кивнула.

Все с недоумением переглянулись. Это был самый простой прием, которому их учили еще в Академии Шести Путей. Женщина же перед ними уже заложила основу и не знает даже такого?

Ронг Цзибай удивленно спросила: "Не может быть. Разве в Храме Святого не учат этому?"

Лю Хуангу снова огляделась и покачала головой. Горько сказала: "Как раз меня не учили". Она немного помолчала. "Я - дочь Шэнь Чжишуя. Все... прошу, высадите меня".

Она давно привыкла к тому, что ее личность меняла выражения лиц людей на презрительные, вызывающие сарказм, а иногда и откровенно злые. Теперь же она закрыла глаза, мрачно опустив голову. Ее лицо стало белым как бумага. Она была готова к тому, что ее выбросят с корабля.

Пэйюй опустила взгляд. Она тоже знала, что значит быть изгоем.

Чжао Цзянь спросил: "Кто такой Шэнь Чжишуй?"

Ронг Цзибай, конечно же, знала ответ и, закатив глаза, сказала с улыбкой: "Джентльмен, смотрящий в лицо ветру".

Лю Хуангу посмотрела вниз, опустив голову. "Он - демон, творящий зло".

Пэйюй подняла глаза. "Это не так".

Хуайбо молча наблюдал за выражением лица Пэйюй, и, увидев, что она это сказала, он улыбнулся, взмахнул рукавами, смывая с Лю Хуангу дождь, усадил ее и сказал: "Не бойтесь. Они вас не учили, я научу. Это заклинание очень простое..."

Лю Хуангу не успела опомниться, как в замешательстве спросила: "Вы что, не выгоните меня?"

Как только Чжао Цзянь положил доспехи в руку, он растерянно произнес: "Зачем ты хочешь опустить тебя?"

Лю Хуань огляделась и сказала: "Мой отец - Шэнь Чжишуй, дьявол!"

"А?" Чжао Цзяньи не понял связь между ними.

Хуай Бо похлопал ее по плечу и мягко сказал: "Мы знаем, но что это имеет к тебе отношение?"

Лю посмотрела на Чжаньму, и глаза нескольких человек на борту были искренними и ясными, отличающимися от тех, что она видела в предыдущие годы. Ее глаза слегка покраснели, и она упрямо поджала губы, не проявляя никакой робости: "Но он убил много людей".

Хуай Бо вздохнул: "Но что это имеет к тебе отношение?" Шэнь Чжишуй - всего лишь жалкий пособник, и хотя Се Цанлань - не вещь, но это никак не связано с его детьми. Судя по описанию Лю Хуангу, можно догадаться, что она в курсе ситуации в Шэнжэньчжуане, Хуай Бай заколебался в сердце——

Вопрос о Шэнь Чжишуе был тщательно расследован, но если правда будет раскрыта, будет ли это действительно хорошо?Усугубит ли это ситуацию Лю Хуангу, и окажется ли Пейюй в той же ситуации, что и Лю Хуангу?

На улице шел проливной дождь, и дождь падал на чары, и золотой свет вспыхнул, и водяные брызги отразили струящийся свет, что было действительно красиво.

Несколько человек разговаривали, чтобы утешить Лю Хуангу, отчего она заплакала и сказала: "вы такие добрые". Однако это самое правильное, так как же это можно считать хорошим? Хуай Бай немного растрогался и взглянул на Пейюй, девушка в белом сидела в стороне, сжимая в руке нефритовый свиток, она подняла брови и ничего не сказала.

В этот момент летающий корабль прибыл в город Тяньцзи. Лю Хуань вытерла слезы и попрощалась. Чжао Цзянь дал ей походные доспехи, а Хуай Бай искренне пригласил ее: "Если тебе станет скучно, приезжай в Гушань поиграть в будущем".

Лю посмотрела вокруг и поблагодарила еще раз, взяла бумажный зонт и вышла на ветер и дождь, ее тело было тонким, как ветвь ивы, развевающаяся на сильном ветру.

Пейюй внезапно встала: "Подожди меня". Сказав это, она спрыгнула с Яньцзя, догнала Лю и посмотрела вокруг.

"Соратница?" - удивленно спросила Лю Хуангу и повернула зонт в ее сторону, половину своего тела сразу же намочил дождь.

Пейюй пожертвовала аурой, взяла ее за холодную руку, и огненная аура циркулировала в ее теле и обнаружила, что у Лю Хуангу были двойные корни духовного огня и золота, что было лучше, чем у нее самой. Так называемый провал в восьми испытаниях меча означает низкие способности, похоже, все дело было в том, что никто ее не научил заклинанию.

Лю Хуангу почувствовал, что все его тело стало теплым, и он слегка приподнял губы, его обычные черты лица мгновенно засияли, а глаза стали кристально чистыми: "Спасибо, соратница".

Пейюй проводила ее на тренировочное поле и вручила ей нефритовый свиток: "Возьми его".

На нем записаны некоторые вводные техники, которые могут направлять Лю Хуангу на этом пути. Пейюй не хочет иметь никакой связи с людьми за пределами учительской, но ее родные не могут быть попраны другими таким образом.

Лю Хуангу всмотрелся в нефритовый свиток своим духовным чувством, выражая недоверие, и долго стоял там, прежде чем подумать об отказе, но Пейюй уже вошла в туман и дождь, ее белая одежда была легкой, как воздух.

"Соратница, я еще не спросила ваше имя?" - крикнула она.

Пейюй ничего не сказала, но Хуайбо ответил в воздухе: "Где в жизни мы не встречаемся снова, не спрашивай".

Летающий корабль быстро исчез в проливном дожде.

Лю Хуангу поклонилась: "Если бы я летала в другие годы, я бы обязательно помнила вашу доброту сегодня".

Спустя долгое время она развернулась и направилась к входу на тренировочное поле, а люди вокруг нее все еще указывали на нее пальцами——

"Смотрите, это дочь Шэнь Чжишуя".

"Дочь этого дьявола, ц-ц-ц... ее отец был настоящим красавцем... почему же она так ни на что не годна?"

"Я слышала, что ее способности тоже оставляют желать лучшего. Она раз за разом терпела поражения. Но это к лучшему, иначе она бы могла в будущем навредить простым людям".

Лю Хуангу крепко сжала нефритовый свиток, пропуская сплетни мимо ушей, и быстро прошла сквозь толпу. Она давно привыкла к такому. В детстве, когда другие называли ее отца подонком, она дралась со всеми подряд. Но спустя десятки лет ей это уже давно не задевало.

Но слова, которые только что произнес прохожий, крепко засели у нее в голове——

Какое ей до этого дело? Как это ее касается? Почему она должна нести ответственность за ошибки Шэнь Чжишуя?

Она никогда не была причастна к кровопролитию, никогда никого не оклеветала... Небеса явно испытывают ее, а мир относится к ней презрительно.

Холодный ветер овевал лицо Лю Хуангу. Внезапно она вспомнила один давний случай.

Десятки лет назад, когда Лю Инь был еще жив, ее попросили порвать отношения с Шэнь Чжишуем и отказаться от имени Шэнь Ман. По воспоминаниям Лю Хуангу ее отец был добрым и порядочным господином, а не каким-то злодеем. Она не хотела расставаться с ним, но все же согласилась на просьбу деда.

Она думала, что ее больше не будут травить из-за этого, но оказалось, что это было смешное и наивное заблуждение. Пока был жив ее дед, эти люди еще как-то себя сдерживали. Но после того как Лю Инь погиб в море, в адрес ее обрушился нескончаемый поток злобы и злословия.

Именно поэтому Лю Хуангу во что бы то ни стало хотела победить в испытании на мечах, попасть в тайное царство Тяньхай и добиться своего собственного шанса.

Ей никто не хотел помогать, но она вполне могла спасти себя и самостоятельно.

Думая об этом, Лю Хуангу опустила глаза, чтобы скрыть заносчивость и гордость в них. А когда она снова подняла глаза, она снова стала тем смешным и ничтожным человеком. Заметив девушку, которая готовилась к битве, она протиснулась сквозь толпу и подошла к ней. Ее голос был тихим, как у комара: "Я пришла посмотреть, как ты соревнуешься".

Лицо Суй Ханя на мгновение исказилось в неестественной улыбке. Он сделал вид, что не слышал, и отвернулся, чтобы поговорить с другими.

На летающей лодке несколько человек смотрели на Пэйюй и испытывали к ней огромные симпатия.

Чжао Цзянь сказал: "Младшая сестра, с первой встречи я понял, что ты хороший человек!"

Ронг Цзибай усиленно поддакивал.

Цан Хай также извинился тихим голосом: "Младшая, младшая сестренка, я раньше тебя недооценил. Но раз ты такая славная, то certainement не могла быть тем дьяволом".

Пэйюй склонила голову. Ее мочка уха покраснела.

Хуай Бо прищурился и улыбнулся. Она уже давно знала, что маленькая ученица выглядит сдержанной, но сердце у нее намного мягче, чем у всех остальных. Несмотря на все раны, нанесенные ей, она по-прежнему смотрит на этот мир с открытым сердцем. Такой человек, похожий на мороз and снег, с холодными манерами, но с таким мягким and чистым сердцем... Кто же ее не полюбит?

Во время поединка Пэйюй несколько человек из секты учителя размахивали флагами и кричали за нее, что побудило учеников Гушани по очереди присоединяться к поддержке. А секта соперника не пожелала остаться в стороне и тоже стала кричать в ответ.

На поле царила радостная и оживленная атмосфера.

Чтобы обратить внимание старшей сестры на себя, Пэйюй менее чем за десять ходов обезвредила противника. Ученик Гушани давно знал о ее силе и, взревев от волнения, закричал имя "Пэйюй".

Противник и судья были ошеломлены. Как мог закончиться поединок, еще толком не успев начаться?

Ученик школы Мо, сражавшийся с Пэйюй, посмотрел на сбитый механизм, моргнул глазами and, сообразив, что произошло, поклонился Пэйюй, признав поражение. Увидев это, ученики школы Мо возбужденно закричали "Пэйюй", "Пэйюй".

Чжао Хэнъюй держал в руке волшебный диск, и стрелка на диске по-прежнему указывала на девушку в белом на поле боя. "Всего за десять лет она добилась таких высот. Потрясающе".

"Брат, на что ты смотришь?" — спросил один из любопытных учеников.

"На тебя!" — рассерженно ответил Чжао Хэнъюй, отмахнулся от него, убрал компас и переключил свое внимание на Чжао Цзяньи: "Я слышал, что кто-то в Гушане разработал механизм, который не требует камней духа. Вы же все-таки моя родня". Он хлопнул по ногам и встал. "Поезжай к нему и навести".

Занятие Пэйю закончилось очень рано, и они изначально хотели как можно скорее отправиться в Суйхан, чтобы посмотреть ее состязание, но Чжао Цзяньи и Чжао Хэнъюй слишком поздно встретились и затеяли глубокое обсуждение механизма Яньцзя. Говоря, что люди на поле боя один за другим заканчивали ходить, и, не успев закончить разговор, обнялись и сказали, что вернутся и продолжат свои исследования.

Хуай Бай посмотрел на пасмурное небо: "Пэйю, давай сначала вернемся. Другие игры просто попроси Хэ Шэнцая отправить над нами Жемчужину миражей".

Пэйю кивнул, услышав это.

Вернувшись в резиденцию города Тяньцюань, несколько учеников Гушана окружили его и рассыпались в похвалах в адрес Пэйю. Сон Пэйю был холодным и слегка смущенным, когда он собирался войти в комнату с Хуай Баем, вернулись еще два ученика, намокшие под дождем, и рассказывающие о только что виденном соревновании.

"Тот ученик по имени Суй Хан в начале вел себя обычно, но его последний ход был потрясающим".

"Да! Этот трюк она создала сама, как он называется?"

"Небо и земля скорбят вместе!"

http://tl.rulate.ru/book/74489/4015044