Готовый перевод After the Full-Level Boss is Reborn / После возрождения полноуровневого босса: Глава 90

Хуай Бо облокотилась на окно, а маленькая ученица стояла в тени с мрачным выражением лица, что вызвало у нее какое-то необъяснимое сердцебиение.

Пэйю сделала шаг вперед, поддерживая подоконник руками, как будто держала Хуайбай в своих объятиях.

За ней была темнота, а перед ней заходящее солнце, но она протянула руки, чтобы обнять единственный луч света.

"Мастер", - сказала Пэйю с улыбкой в глазах, - "Я не хочу быть хорошим человеком".

Лицо Хуай Бо слегка покраснело, и ее сердце забилось быстрее без причины: "Ты, что ты собираешься делать?" - сказала она нервно, - "Если ты подойдешь ко мне поближе, ты прыгнешь!"

Пэйю улыбнулась: "Все в порядке, я продолжу".

Дверь скрипнула и открылась.

Пэйю тут же отпустила ее руку, отошла в сторону и обернулась.

Хуай Бо вздохнула с облегчением, чувствуя некоторую растерянность в сердце.

Юй Чису заглянул внутрь: "Вы идете за покупками?"

Пэйю посмотрела на Хуай Бай.

Хуай Бай подавила пустоту в своем сердце, свернула одежду и улыбнулась, изогнув брови: "Конечно, я хочу пойти!"

В городе Тяньцюань проходит поэтический вечер.

Литераторы сражались в поэзии и живописи, и все четверо заскучали, слушая это некоторое время.

Юй Чису закатил глаза: "Уже стемнело, почему бы нам не слетать в город Юйхэн повеселиться".

Шэн Цзи был озадачен: "Зачем вам туда?"

Хуай Бай прикрыла губы и легко улыбнулась, у Пэй Ю было деликатное выражение лица, только Шэн Цзи выглядел растерянным: "Чему вы смеетесь?"

Юй Чису покачал головой: "Ты слишком непреклонен. Эти семь городов соответствуют семи звездам на небе, и Тяньцюань также называется Вэньцю, поэтому сегодня вечером проходит поэтический вечер, так разве сейчас не самый оживленный город Юйхэн?"

Шэн Цзи пробормотал: "Юйхэн, Лиань Чжэнсин", - он запнулся, покраснел и сказал: "Цветущий персик?"

Юй Чису слегка улыбнулся: "Дитя учимо".

Шэн Цзи быстро замахал руками: "Нет, я не пойду".

Из четверых Хуайбаю и Пэйю можно не упоминать, Юй Чи постоянно читает книги с историями, самым невинным был только Шенцзи, который посвятил себя тренировкам с мечом.

Юй Чису оттащил его: "Ты тоже должен это увидеть, иначе как ты найдешь себе товарища".

Хуай Бай, которая живет на пике Дай, тоже слышала о Шенцзи.

В любом случае, он молодой мастер Тайчу, с хорошими способностями и внешностью. Вначале было много маленьких девочек, которые намеренно приближались к нему под предлогом соревнований. Я никогда не ожидала, что этот человек никогда не проявит милосердия, никогда не отступит во время боев, и я не знаю, сколько в него было влюблено, когда он отбивался. .

Шэн Цзи замялся: "Я все же предпочитаю практиковать мечи".

"Тьфу, ты все еще хочешь провести остаток своей жизни со своим мечом?"

Шэн Цзи сказал: "А почему нет?" Он сделал паузу, в его глазах появилась ностальгия, - "Жаль, что дикий гусь был уничтожен".

Пэйю виновато отвела взгляд.

Город Юйхэн украшен фонарями и гирляндами, огни яркие, много павильонов, а под карнизами висят ленты и фонари.

Вдоль улицы много изысканных маленьких золотых домов. На двери висит нефритовая табличка, некоторые нефритовые таблички яркие, а другие тусклые.

Перед мрачными домами с нефритовыми табличками стояли люди, как мужчины, так и женщины, в разной одежде и с привлекательной внешностью.

Шэн Цзи не понял, для чего нужны эти золотые дома, как вдруг подошли несколько женщин и поманили его: "Сяо Сяньчан, не хотите ли провести весеннюю ночь?"

Он внезапно опомнился и поспешно уклонился от них.

Вокруг Хуай Бай Пэйю тоже собралась толпа людей, но все они стояли вдали.

Самый смелый сделал шаг вперед и увидел белокурого мужчину с холодным выражением лица и холодным клинком, он сглотнул слюну и снова убрал ноги.

Шэн Цзи покраснел и сказал: "Разве Шэнжэнь Чжуан больше всего не уважает этикет? Как этот город может быть таким... распущенным!"

Хуай Бо неожиданно достал из ниоткуда бумажный веер и неторопливо сказал: «Это неправильно, Дао три тысячи, разве может Фэнъюэ Дао быть ниже других?»

«Этот город также называется городом Фэнъюэ, и в нем живут в основном монахи, практикующие Фэнъюэ Дао». Бумажный веер указал на золотой дом: «Так называемый золотой дом скрывает красоту, все эти дома сделаны из духовной силы, и только монахи выше золотого ядра могут сделать это. Если ты хочешь войти во внутрь, то, во-первых, нужно проверить зрение, а во-вторых, нужно проверить твое мастерство. Если тебе повезет войти в дом, где могущественна Душа Зарождения» – она улыбнулась и прикрыла половину лица бумажным веером – «то это отличный шанс».

«Но, но это все еще слишком...»

Толпа людей столпилась, их оттолкнули, Юй Чису и Шэнцзи оказались по одну сторону, Пэйю Хуайбай – по другую сторону дороги.

Хуай Бо непроизвольно протянул руку, крепко обхватив Пэйю, опасаясь, что ее снова оттолкнут.

По прошествии стольких лет она все еще считает Пэйю слабым и беспомощным ребенком, каким она была при первой встрече.

Проплыли длинные поплавки, а красавицы на машине бросали вниз цветные цветочные ветви.

Красная цветочная ветвь упала, Хуай Бэй поймала ее, красавица в машине улыбнулась ей, Пэй Ю выглядела недовольной, загораживая взгляд посторонних.

Хуай Бэй посмотрела на цветочную ветвь в своей руке, в ее глазах появилось волнение. Я думаю о красной фасоли и персиковых цветах на фестивале реинкарнации в городе Сишан в том году.

После того как цветы разлетелись, красавицы снова начали разбрасывать бобы. Мешки с красной и черной фасолью взрывались, как фейерверки, и круглые бобы катились по земле.

Люди на улице с энтузиазмом наклонялись, чтобы собрать бобы.

«Красная фасоль, черная фасоль... что это?» – тихо спросила Хуай Бэй.

Пэйю замерла, сжав ее руку чуть сильнее, пытаясь вывести ее отсюда.

Но кто-то это услышал и с улыбкой ответил: «Красная фасоль и черная фасоль – это тоска по любви. Лидер фей даже этого не понимает. Неужели они из Гушань?»

«Тоска по любви?» Хуай Бэй широко открыла глаза и спросила: «Литра красной фасоли, литра черной фасоли...»

Мужчина сказал: «Это не любовь к двум жизням».

«Две жизни?» Хуай Бэй нахмурилась и пробормотала себе под нос: «Почему две жизни?»

Пэйю сказала: «Учительница, становится поздно, давайте уйдем отсюда».

Хуай Бо была потеряна в мыслях и, услышав это, кивнула.

Но мужчина остановил их: «Мы скоро подойдем к самой захватывающей части – выбору ойран, который проводится всего раз в год весной. Останьтесь и посмотрите».

«Ойран?» Юй Чису в какой-то момент протиснулась вперед и с энтузиазмом спросила: «Это конкурс красоты?»

Мужчина сказал: «Дело не только в красоте, это еще и зависит от темперамента, одежды, внешнего вида, таланта...»

Он произнес длинный список, Юй Чису была озадачена: «Разве это не Бимей?»

Мужчина презрительно сказал: «Вопрос ойран, как можно назвать Бимей? Вульгарно!»

Хуай Бэй оставила цветочную ветвь и подумала, что как бы сильно она по ней ни скучала, это ее не касается. Раз уж я решила покончить с прошлым, то не стоит думать об этом. Она слушала, как Юй Чису рассказывает об ойран, и немедленно притянула Пэйю к себе: «Ойран, какая ойран? Я сама... этот хороший друг выглядит красивой?»

Мужчина обернулся, в глазах его появилось удивление.

Освещение было тусклым, и голосов было много. Пэйю была одета в белое, и ее лицо было холодным, более красивым, чем улица.

Хуай Бо протянула руку, покачала перед своими глазами и с улыбкой сказала: «Не притворяйся глухой, ну как?»

Мужчина махнул рукой: «Нельзя сравнивать. Холод льда и снега и красота персиковых цветов имеют свои достоинства. Как их сравнить?»

Хуай Бэй не согласилась: «Как персиковые цветы могут сравниться с моей подругой?»

Мужчина спросил: "Ты не согласна, почему бы тебе не взять ее, чтобы она поучаствовала в отборе, и пусть все ее оценят и вынесут суждение?"

Пэйю испугалась, что он действительно заставит ее участвовать в каком-то конкурсе куртизанок, и замерла.

Хуай Бо не хотела прямо отказываться, мужчина вздохнул: "Раз ты не участвуешь, на этот раз нет никакой интриги".

"Почему ты так говоришь?"

Мужчина сказал: "Все эти годы куртизанкой была мисс Ху из Башни Фэнъюэ. Эй, она – настоящая красавица. Жаль, что за исключением показывания своего лица каждый год, чтобы отобрать куртизанку, ее никто не видел в городе. Я не думаю, что она из Семи городов. Неизвестно, откуда она".

Пэйю с облегчением вздохнула: "Я думала, ты действительно заставишь меня выйти туда..."

Хуай Бо сказала: "Почему?" Ее тон был нежным. "Я хочу, чтобы люди тебя видели, но не хочу, чтобы люди тебя видели".

Это как носить сокровище у себя на теле, с одной стороны, хочется показать его всем, а с другой, боишься, что оно будет чересчур публичным, и вызовет вожделение у других.

Цветочная платформа была построена, и красавицы всех мастей соревновались в красоте, гармонично пели и танцевали.

Юй Чису не переставал аплодировать.

Хуай Бо стало скучно наблюдать за этим через некоторое время, эти красавицы слишком сильно накрасились и слишком вульгарно благоухают, не говоря уже о том, чтобы сравниться с Пэйю, даже двое, трое или четверо ее учениц не могут с ними сравниться.

Только когда на сцену вышла Ху Мэйжэнь, ее глаза загорелись.

Ху Мэйжэнь одета в китайскую одежду, но не такую яркую, как Цзянь Юньша. У нее киноварь между бровями, ее выражение лица нежное и ласковое, ее нежность полна привязанности, и в то же время она невинна, изящна, но не шикарна, очаровательна, но не вульгарна, цветущая персиковая ветка – самое подходящее описание.

Хуай Бо взяла Пэйю за руку и прошептала: "Пойдем, пойдем, я даже вполовину не такая красивая, как ты".

Пэйю улыбнулась: "Не такая красивая, как Шицун".

Хозяйка столика для прессования цветов Ху Мэйжэньян собиралась принять изящными руками персиковый цвет, представляющий куртизанку.

Кто-то внезапно сказал: "Подожди!"

Все посмотрели туда, в конце длинной улицы медленно шел человек.

Фиолетовая одежда развевалась на ветру, как луч пурпурного света в небе, когда рассвет освещает небо.

Фу Юньчжу улыбнулась ласково: "Я тоже хочу поучаствовать".

Юй Чису был потрясен: "Разве это не повелительница города Цзянчен? Она на самом деле пришла соревноваться с куртизанкой?" Не зря бессмертный сказали, что она опозорила репутацию своего отца.

Выражение лица Шэн Цзи было напряженным: "Нелепо!"

"Все, соревнование окончено". Церемониймейстер смутился.

Фу Юньчжу вскочила на цветочную платформу, и по фиолетовой одежде промелькнула четкая тень. Она повернулась боком и что-то сказала на ухо Ху Мэйжэнь. Выражение лица Ху Мэйжэнь внезапно стало очень интересным, удивленным, задумчивым и недовольным. Затем она взглянула на Фу Юньчжу, добровольно отказалась и отвернулась, чтобы уйти.

Такой поворот событий ошеломил церемониймейстера, который держал в руках блюдо с цветущей персиковой веткой и тупо стоял на месте.

Фу Юньчжу сама взяла персиковую ветку и сказала с улыбкой: "Этот идиот так невежлив".

Зрители на трибунах не могли смотреть на это и закричали: "Почему Ху Мэйжэнь ушла? Должно быть, что-то произошло?"

"Какие уловки использует этот мужчина! Я не признаю эту куртизанку!"

Ху Мэйжэнь уже несколько лет подряд выигрывает титул куртизанки. У нее хорошая репутация, и у нее много преданных поклонников.

Естественно, они не могли просто сидеть сложа руки и смотреть, как кто-то забирает позицию куртизанки у Ху Мэйжэнь, и поспешно кричать, что игра была несправедливой и просить Ху Мэйжэнь выйти на сцену снова.

К сожалению, как бы громко она ни кричала, Ху Мэйжэнь больше не выходила.

Фу Юньчжу посмотрела на нее с улыбкой, и цветочная ветка в ее руке слегка шевельнулась: "Если вы не верите, можете выйти и соревноваться со мной".

"Соревнование в красоте или в боевых искусствах, решать вам".

Все молчали; она и вправду была хороша собой: ее миндалевидные глаза сияли ярко, покоряя души многих.

Но нашлись и те, кого давно не устраивало доминирующее положение Ху Мэйжэнь среди куртизанок, так что они принялись судачить.

«Вообще-то она выглядит ничуть не хуже Ху Мэйжэнь».

«И правда, а еще в ней есть какая-то изюминка. Ху Мэйжэнь хоть и красавица, да бездушная какая-то!»

«Пора немного встряхнуть конкуренцию. Какой смысл вечно отдавать первое место одному и тому же человеку?»

«Ху Мэйжэнь от участия отказалась сама. Неужто ее кто-то поймал с поличным?»

Что ни говори, а ситуация с этими преданными поклонниками, которые то сходят с ума от восторга, то впадают в ярость, до боли реальна. Хуай Бай не вынес этого зрелища и собрался уходить вместе с Пэй Юй.

И тут Фу Юньчжу внезапно спрыгнула со сцены, растолкала толпу и побежала к ним.

Хуай Бай немного удивился: сейчас она выглядит точь-в-точь как Цинь Цзяньчжу. Видать, девчонка сама не своя.

Фу Юньчжу еле перевела дух, а в ее глазах, напоминавших лепестки персикового цвета, читалась нежность. «Благодарю, дорогуша, что спас мне жизнь». Она протянула ей ветку цветущего персикового дерева, усыпанную нежными цветками. «У меня ничего нет, так что могу отблагодарить тебя только этим».

Хуай Бай услышал, как вокруг люди зашептали: «Как романтично!» Подумал про себя: «Вот уж спасибов всяких бывает, ну прям целый букет! Вот зачем тебе понадобилось устраивать такой спектакль? Не понимаю я этих женщин». И еще удивился, почему Пэй Юй до сих пор молчит, по ее нраву она давно должна была уже послать ее подальше.

Сердце у Хуай Бая заколотилось, а на душе стало неспокойно.

Фу Юньчжу, заметив, что что-то происходит, пустила в ход свои проверенные чары и ласково проговорила: «Никогда бы не подумала, что мой спаситель окажется таким красавчиком. Причем не только красавчиком, но еще и добрым…»

Пэй Юй потемнела лицом и холодно ответила: «Я не такой».

Схватив Хуай Бая за руку, она развернулась и ушла.

http://tl.rulate.ru/book/74489/4014949