Готовый перевод After the Full-Level Boss is Reborn / После возрождения полноуровневого босса: Глава 51

Пэйю удивлённо вскинула брови и посмотрела на неё, сомневаясь в своём поступке.

Столкнувшись с лучезарной улыбкой, она разинула рот, но промолчала.

Ладно, это меня не касается.

Сейчас она строит основу. Дух бессмертного и демона сосуществует в её теле, поэтому она должна как можно скорее укрепить свой культ и усердно тренироваться. Будем держаться подальше от этой любопытной особы.

Когда прозвенел звонок с урока, Шэн Цзи оглянулся и подошёл к ним.

К этому моменту к нему никто не подошёл.

"Спасибо тебе сейчас".

Хуай Бо поднял лицо, демонстрируя два милых клыка. "За что спасибо? Мы же одноклассники".

Шэн Цзи опустил глаза и голову, его лицо слегка покраснело.

Прижимая рукав, сжимал и разжимал его несколько раз. "Вы двое знакомы?"

Хуай Бо посмотрел на Пэйю и с улыбкой сказал: "Мы не только знакомы, но и заснули вместе прошлой ночью!"

Рука Пэйю, держащая ручку, слегка дрогнула, оставив некрасивое чёрное пятно на свитке.

Шэн Цзи кивнул и тоже сел в последнем ряду.

Хуай Бо с любопытством спросил: "А почему ты пробрался обратно?"

"Это" голос Шэн Цзи был немного неловким.

Хуай Бо опешил. "Ты думаешь, что еда на Гушане слишком невкусная? Простой суп целый день, должно быть, намного хуже, чем на Тайцютянь".

Шэн Цзи поджал нижнюю губу, покачал головой и снова кивнул. "Не из-за этого, но она довольно невкусная".

"Ха-ха-ха-ха-ха". Хуай Бо так сильно смеялся, что держался за живот, рухнул на стол и слёзы покатились из уголков его рта.

Блюда в Лиудаоюань тоже очень своеобразные.

Чтобы ученики как можно раньше избавились от мирских желаний и сосредоточились на учёбе, Гушан специально приглашает волшебного повара, который может превратить мясо любого духовного зверя в кастрюлю воды.

Конечно, это официальная причина.

Хуай Бо смеялся слишком громко, все косились на него. Даже Пэйю не могла не взглянуть на него несколько раз, удивляясь тому, почему он был так счастлив, когда еда была невкусной.

Этот старший действительно странный.

Хуай Бо вспомнил один старый случай.

Раньше еда в Шести Даоюань была очень вкусной, но в течение нескольких дней после того, как Хуай Бо и остальные начали учёбу, бессмертный мастер, отвечавший за повара, уже исчерпал свой срок жизни, поэтому он внезапно скончался.

Нелегко найти монаха, который хотел бы стать поваром. Поголодвав несколько дней, один брат из внутренней секты вызвался взять на себя обязанности повара.

Через несколько дней старший увлёкся готовкой и не собирался тренироваться, утверждая, что открыл свой путь в кулинарии.

Но блюда, которые он готовит, действительно неприглядны.

Все ученики горько плакали, изменили свою обычную привычку собираться, чтобы поесть в обеденное время, и, чтобы быстро воспользоваться возможностью, они вешались на балки, наносили себе раны на ягодицы и усердно тренировались.

Скорость тренировок намного выше, чем у предыдущих учеников.

Старейшины Гушаня посчитали, что смена повара была более эффективной, чем пилюля для построения основы, поэтому согласились оставить старшего брата в Шести Даоюань.

С тех пор блюда в Шести Даоюань стали кошмаром для учеников Гушаня.

Когда Нин Сяо пришёл к власти, первым делом поставил повара на повестку дня. Все мастера пика один за другим поддержали его предложения.

Хуай Бо сказала: "Мы ели еду десять лет, почему они должны уйти, как только пришли?"

Этот принцип такой же, как когда школа устанавливает кондиционеры после выпуска, так злит! Будучи пострадавшей старшей сестрой, я категорически не согласна!

Она подняла руку. "Нет голосов!"

Нин Сяо посмотрел на неё и с улыбкой сказал: "Тогда я буду следовать приказам Сяобо".

Хуай Бо улыбнулся и вдруг подумал, что ему придётся есть в Шести Даоюань эти дни, так что больше не мог смеяться.

Так она думала, во всяком случае, после дня наблюдений, похоже, маленького ученика больше не будут травить, и если он закончит расправляться с Шэнцзи, ему следует вернуться к Сяньфэну.

В конце концов, кулинарные способности этого старшего действительно... превосходны.

Прозвучал звон большого бронзового колокола.

Старшина-преподаватель несколько раз кашлянул и начал медленно читать лекцию.

Шэнцзи внимательно слушал, как вдруг на стол бросили маленький листок бумаги.

Он повернул голову, и милая улыбающаяся девушка подмигнула ему, открыла рот и безмолвно произнесла: «Разорви его».

В одно мгновение сердце Шэнцзи забилось быстрее, а державшие листок бумаги пальцы слегка задрожали.

Когда он увидел, что написано в записке, его разум вдруг помутился, лицо покраснело, а дыхание стало прерывистым.

—— «В Чэньши, увидимся в Уцзяньпине».

Его сердце словно мягко поцарапал котенок.

Онемело и зачесалось.

Главное ветви плакучей ивы при луне, или всё после заката?

Он улыбнулся в трансе, у Цзян Чжу хороший характер, он милый, и он такой поэтичный и живописный, ему действительно всё в нём нравится.

Юношеские чувства всегда поэтичны.

Хуай Бо, увидев, как он глупо смеётся, недоумевал: разве этот малыш знает, что собирается увидеть своего отца?

Так счастлив?

После окончания занятий Шэнцзи встал пораньше в Уцзяньпине.

Он специально надел великолепное одеяние, которое привёз с самого начала времён. Тёмно-синий пояс подчёркивал его стройную и сильную талию. Серебряные браслеты на запястьях и серебряная пряжка для волос сияли в ночи. Ждущая того, кого любишь.

Увидев его, Хуай Бо опешил.

Разве люди из ранних времен такие щепетильные?

— Цзян, Цзян Чжу, — Шэнцзи так нервничал, что не знал, куда девать руки, — ты здесь.

Хуай Бо улыбнулась и ответила: — Верно. — Она запрыгнула и села на тонкую ветку, покачиваясь на ночном ветру.

Шэнцзи мог только смотреть на неё снизу вверх.

Это сильно отличалось от того, что он ожидал, от сцены, где они вдвоём шепчутся под деревом и смотрят друг на друга, держась за руки.

— Почему ты один вернулся к началам?

Глаза Шэнцзи постепенно покраснели.

После долгого молчания, когда Хуай Бо уже хотела заговорить, он с трудом проговорил: — Это вопрос сердца.

Шэнцзи прислонился к дереву и посмотрел на Минюэ: — Когда я вопрошал своё сердце, то увидел не вершину искусства фехтования, а... Цзяци.

Он улыбнулся, и его острые брови смягчились в лунном свете: — Она смертная, у неё нет бессмертных корней, и она не может совершенствоваться. Но в моём сердце она лучшая женщина в мире. Блюда, которые она готовит, восхитительны, сладко-кислая мандариновая рыба — просто объедение. Мандариновая рыба с персиковыми цветами и проточной водой такая жирная, что ты знаешь, как она вкусна.

— Когда я вопрошал своё сердце, я увидел, как Цзяци приготовила мне миску сладко-кислой мандариновой рыбы. Она опустила голову и дала мне палочками мяса рыбы. Когда она подняла голову, я увидел седые волосы на её голове. — Шэнцзи сделал паузу. — Затем она быстро состарилась у меня на глазах и превратилась в прах. Тогда я вдруг понял.

— Раньше, когда я практиковал фехтование, усердно занимался или приехал в Гушань, всё это было ради защиты моей матери. Но жизнь бессмертного бесконечна, в то время как жизнь человека длится всего несколько десятилетий. Мне и её судьба отведена только на эти несколько десятилетий. Если пропустить один день, это будет потерянный день, а если расстаться на один день, то об этом будешь сожалеть потом.

Он всхлипнул: — Мне нравится практиковать фехтование, но, по сравнению с этим, хочу постоянно быть рядом с матерью.

Хуай Бо покачала головой и вздохнула: — Глупый.

—... Ты тоже считаешь, что я не прав?

Хуай Бо подняла лоб: — Нет, разве есть противоречие между практикой Гушань и почитанием матери? Гушань — это не тюрьма, и тебя здесь не будут держать взаперти всё время. В Шести Даоюанях будут еженедельные и ежемесячные отпуска, а когда ты станешь внутренним учеником, у тебя будет свободное время каждый день, и сможешь наведываться домой, когда захочешь.

— Но... — в глазах мальчика медленно появилось колебание.

Жизнь — это процесс постоянного расставания, к этому стоит привыкнуть. Забудь об этом, — Хуай Бо хлопнул в ладоши, — выходи.

Шэн Цзи в изумлении поднял голову: — Кто там?

К нему приблизилась громадная фигура, он сделал шаг назад и пробормотал: — Отец?

Со слезами на глазах Шэн Синь положил руки на плечи мальчика и подтолкнул его, чтобы он сделал ещё шаг назад: — Цзи'эр, это твой отец виноват перед тобой!

С холодным лицом Шэн Цзи отвернулся, не говоря ни слова.

Шэн Синь крепко сжал кулаки и тихо сказал: — Я, я признаю свою вину перед тобой, я беспричинно вернуть тебя и даже заставил тебя преклонить колени перед другими, я... — Он всегда был чрезвычайно строгим отцом, и впервые попросить прощения было для него невероятно трудно, словно что-то застряло у него в горле и не позволяло произнести эти слова.

Шэн Цзи покраснел.

Шэн Синьчжи отпустил его руку, его взгляд постепенно окреп, и он медленно опустился на колени перед ним: — Цзи'эр, прости меня.

Шэн Цзи поспешно остановил его: — Ты с ума сошёл? В этом мире только сыновья преклоняют колени перед отцами, как вообще может отец跪ть перед сыном?

Шэн Синьчжи громко рассмеялся и обнял мальчика: — Правильно! Между отцом и сыном не может быть вечной вражды! Через несколько дней приведу к тебе твою мать!

— Я не сказал, что прощаю тебя!

...

Отец и сын помирились и развеяли все недоразумения и разногласия, возникшие за последние десять лет.

Когда я пришёл в себя, девочки, сидевшей на верхушке дерева, уже не было.

Шэн Синьчжи вздохнул: — В этот раз благодаря Хуаю, кхм, я встретил твою одноклассницу.

Когда зашла речь о Хуай Бо, лицо Шэн Цзи немного покраснело: — Отец, как ты думаешь, она хорошая?

— Конечно, хорошая.

Шэн Цзи смущённо сказал: — Как думаешь, возможно ли, что она станет нашей невесткой?

Шэн Синьчжи широко раскрыл глаза, схватил его за воротник, его лицо внезапно изменилось: — Маленький негодник, что ты такое говоришь?

Шэн Цзи: "?"

Шэн Синьчжи выругался: — Ты знаешь, кто она такая? Она, — он вдруг вспомнил, что не может раскрывать личность Хуай Бо, и быстро сменил слова, — Она твоя тётя!

Шэн Цзи выглядел потрясённым и с трудом произнёс: — Гу, бабуш, бабушка?

Неужели его первая любовь так и не началась?

Шэн Синьчжи поспешно кивнул: — Твоя тётя любит играть, и у неё есть привычка на десятилетия пропадать из дома, поэтому ты её не знаешь. Но я тебе скажу, она очень свирепая. Если ты осмелишься раскрыть её личность, она точно убьёт тебя на восемь долларов!

Шэн Цзи почувствовал, как за его спиной подул резкий холодный ветер: — Но мне кажется, она довольно милая...

— Чем милее, тем свирепее! Больше всего на свете она ненавидит, когда её хвалят за миловиднось, — серьёзно сказал Шэн Синьчжи. — Всякий раз, как кто-нибудь называет её милой, она сходит с ума, и я не могу её остановить! Запомнишь?

Шэн Цзи с трудом кивнул: — Запомню, запомню.

Лунный свет струился, как вода.

Шла по сосновому лесу, Хуай Бо была в хорошем настроении.

Она не знала, что потеряла поклонника и что её без причины сделали тётей. Она просто хотела разрешить семейный конфликт, поэтому не могла не напевать вполголоса.

Она подумала, какой же хороший человек она.

·

Была полуночь.

Пэйюй закончила медитировать, открыла глаза и слегка нахмурилась. Кровать напротив по-прежнему пустовала.

Неужели этот старший поднимется завтра?

Она пообещала Мастеру, что поднимет кого-то.

Забудь об этом, Мастер, конечно, её не будет за такое пустячное дело.

Пэйюй выключила свет и легла на кровать, несколько раз повернулась, но заснуть не могла.

Что же делает этот старший? На Одинокой горе нет опасностей, скорее всего, его вызвал Дао Цзунь.

Она резко села, потёрла лоб руками, прошла к столу и отпила немного травяного чая.

С чего это она так переживает за этого мужчину? Очевидно, знакомы всего день или два.

К тому же этот человек ленивый и нечестный, не выглядит очень сильным и бесполезен.

Однако, когда Вэй Шинин улыбался, он казался очень похожим на учителя. Будто легкий весенний ветерок, теплое солнце или плещущая родниковая вода, это заставляло людей чувствовать себя лучше.

Пэйю вздохнула, случайно бросив взгляд в окно, и зрачки ее мгновенно сузились: рядом с Озером Времени крался какой-то человек.

Приглядевшись, она поняла, что это Ю Цзышу.

Что же молодой господин из Дворца Цяньхань забыл в Гушан, пришел учиться искусству?

Пэйю давно подозревала, что она что-то замышляет. Увидев эту картину, она презрительно хмыкнула, перелезла через окно и направилась к Озеру Времени.

Она бесшумно подкралась и наконец спряталась за деревом, осторожно наблюдая за Ю Цзышу.

Ю Цзышу ходила взад-вперед вдоль озера, как будто что-то выбирая. Она посмотрела на луну, стиснула зубы и приготовилась прыгнуть в озеро времени.

Ее пальцы ног коснулись поверхности воды, но тут же отдернулись, создав круги на воде.

Ю Цзышу наклонилась, меланхолично глядя на воду, и пробормотала про себя: «Правда ли, что, прыгнув туда, назад дороги нет? У меня нет ни одного осколка зеркала реинкарнации. Может, лучше вернуться и сначала рассказать об этом тете?» Она села на корточки. «Но тогда тетя снова будет на меня ругаться».

Она пошевелила пальцами в воде, отчего круги на воде разбили свет луны. Лунный свет на воде разбился на серебряные искрящиеся частицы.

«Кстати, место здесь красивое». Шею Ю Цзышу обдало холодом, и тело ее сразу застыло. Она опустила глаза и краешком глаза заметила серебристый свет на своей шее и поняла, что источником холода, должно быть, было орудие убийства. Она спокойно спросила: «Кто там?»

Пэйю изменила голос и спросила в ответ: «Это я должна спрашивать у тебя: зачем ты прибыла в Гушан?»

Она подумала, что все дело в ее наивности, но поведение Ю Цзышу у озера может говорить о другом. «Глубокой ночью ты нарушила запрет и прибежала к озеру времени, какая же ты смелая!»

Ее слова испугали Ю Цзышу.

«Ты чего такая злая?» — пролепетала она, но уже тихонько запустила руку в рукав-манжету своего наряда.

Пэйю заметила ее движение и придавила кинжал. «Не хитри».

Ю Цзышу заорала: «Убивай, я все равно ничего не скажу!»

Пэйю усмехнулась про себя. «Бродишь возле озера, а теперь притворяешься, что лучше умрешь, чем сдашься».

Ю Цзышу опешила.

Вечно так стоять в тупике нельзя, а напасть на нее сейчас будет непросто, к тому же мне все еще нужно кое-что у нее спросить.

Пэйю немного подумала, опустила кинжал и вздохнула: «Повернись».

Ю Цзышу повернулась, услышав ее голос, и удивленно вскрикнула: «Сестра Ю!»

Пэйю посмотрела на нее, повернула кинжал в руке, и холодный свет скользнул по ее лицу.

Ю Цзышу взъерошила волосы. «Ю, сестра Ю, ты так меня напугала. Не молчи, я боюсь».

Пэйю усмехнулась: «Молодая владычица Дворца Цяньхань, зачем ты явилась в Гушан?»

«Ой, я...» Ю Цзышу замялась, пытаясь придумать повод, чтобы оправдаться, но тут услышала ее слова:

«Зеркало сансары?» Лицо Пэйю было холодным, как лед. «Если снова солжешь, я донесу на тебя даосу».

«Сестра Ю, ты все подслушала». Ю Цзышу немного подумала и перестала скрывать. «Ладно, ты все равно ученица бессмертного Хуайбая, и тебе не кажется... На самом деле, я приехала в Гушан за зеркалом реинкарнации. Сестра Ю, ты же знаешь четыре сокровища Сяньмэня?»

Пэйю нахмурилась. «Четыре?»

Она знает три сокровища бессмертной секты: неприступную гору без цветов, мудреца Чжуан Ювэя и чернильную секту, не знающую атак.

Откуда взялось четвертое?

Ю Цзышу кивнула. «Ухуа, Обещание, Не-Гун и наше зеркало реинкарнации Дворца Цяньхань. Эти четыре вещи — ключи к открытию пещеры десяти тысяч демонов».

Выражение лица Пэйю стало серьезным.

На дне пещеры Десяти тысяч демонов заточено бесчисленное множество демонов, некоторые из которых обладают божественной и загадочной силой. Если их освободить, в секте бессмертных воцарится хаос и люди погибнут.

Если только она, как и в прошлый раз, не воспользуется армией демонов, чтобы уничтожить Тиандаоцзун и загнать их обратно...

«Наш дворец Цяньхань всегда прятался от мира, тайно охраняя зеркало перерождения. Но сотни лет назад зеркало перерождения неожиданно разбилось и пропало. Все эти годы мы ищем осколки зеркала перерождения». Юй Чусу посмотрела на Иньское озеро. «А затем мне стало известно, что на Гушань есть подобное озеро. Я заподозрила, что под ним находятся осколки зеркала перерождения, поэтому и пришла сюда».

«У меня нет злого умысла», — пожала плечами Юй Чусу. «Зеркало перерождения изначально принадлежало нашему дворцу Цяньхань, и слишком опасно выставлять его напоказ».

Пэйюй немного удивилась: «Если это настолько важно, почему вы не рассказали об этом Дао Цзуню?»

Юй Чусу присела на корточки и запустила руку в озеро. «На самом деле, много лет назад кто-то украл зеркало перерождения, и глава дворца всегда подозревал, что во дворце есть предатели. В том числе и в Гушане». Она посмотрела на Пэйюй и серьезно сказала: «Кто-то хочет собрать все четыре тайных сокровища и освободить демонов».

«Это не твое дело. Но, глядя на тебя, мне кажется, что... Забудь об этом и сделай вид, что я ничего не говорила».

Лицо Пэйюй было бесстрастным, глаза слегка опущены, выражение лица отражало холодный лунный свет.

Через некоторое время она слабо улыбнулась.

Юй Чусу округлила глаза: «Чему ты смеешься?»

«Это довольно забавно», — сказала Пэйюй.

Юй Чусу удивилась: «Что здесь смешного! Кто-то собирается освободить обитателей пещеры Десяти тысяч демонов. Ты знаешь, что такое пещера Десяти тысяч демонов? Кстати говоря, ты, наверное, даже никогда не видела демона».

Пэйюй улыбнулась: «Мы встречаемся в первый раз, и ты мне так веришь?»

Юй Чусу встала и похлопала ее по плечу: «Я верю не тебе, а бессмертной Хуайбай. На самом деле, на этот раз я убежала не только для того, чтобы найти зеркало перерождения, но и чтобы стать ее ученицей».

«Жаль, моя госпожа больше не принимает учеников».

Юй Чусу нахмурилась от разочарования, но быстро произнесла с воодушевлением: «Ничего страшного, я счастлива буду ее просто увидеть! Бессмертная Хуайбай высокого роста и статная, словно одинокое дерево в Яолинь, а ее красота не имеет себе равных в мире».

Пэйюй слушала очень внимательно, кивнула и сказала: «Естественно».

После того, как они обе похвалили Хуайбай, Пэйюй вспомнила о деле и спросила: «Эта Фан Юйпэй, которую ты просила меня найти в прошлый раз, важна?»

«Да», — сказала Юй Чусу, — «В нашем дворце Цяньхань у каждого есть такая нефритовая подвеска. Если ее потерять», — она высунула язык, — «то последствия будут серьезными».

«Раз уж она такая важная, почему бы не запечатлеть ее в сознании? Так ее легко найти, не так ли?»

Юй Чусу махнула рукой: «Нет, этот материал особенный, он всего лишь смертная вещь, его нельзя наполнить духовной энергией; если его потерять, его действительно не найти».

Пэйюй слегка потерла пальцы: «Ты когда-нибудь видела кусок красной нефритовой подвески?»

«Красный?» Юй Чусу почесала голову. «Нет. Подожди...» Ее глаза загорелись: «Думаю, я видела такую, когда была совсем маленькой, но забыла, у кого. Пэйюй, ты тоже ее видела?

Пэйюй кивнула: «Вроде знакомая».

Юй Чусу поджала губы. «Может быть, какой-то старейшина ее потерял. А ты где ее видела?»

«Забыла», — ответила Пэйюй.

Юй Чусу вдруг замерла.

Луна отражается в холодном озере, и небо и озеро сливаются воедино.

Ночной ветер дул медленно, и на озере Времени мягко покачивались волны.

Внезапно Пэйюй остановилась.

Она увидела Госпожу.

С ржавым мечом в руке Хуай Бо молча плакала под лунным светом.

Слезы текли из ее белоснежного подбородка, преломляясь в лунном свете, падая в озеро, словно жемчужины.

Тонкие и изящные брови были нахмурены, ее глаза были плотно закрыты, а плечи снова и снова вздрагивали.

Она подняла руку и крепко сжала ржавый меч. Лезвие клинка пронзило ее нежную руку, и ярко-красная кровь хлынула наружу, окрашивая лужицу воды в красный цвет.

«Учитель…» прошептала Пэйю и не смогла не пойти к Хуайбай.

Юй Чису схватила ее: «Что ты увидела?»

Учитель плачет.

Учитель выглядел очень расстроенным.

Учитель нуждается в ней.

Пэйю отмахнулась от руки Юй Чису и шаг за шагом вошла в воду.

Озерная вода намочила ее белоснежные щиколотки.

Юй Чису заглянула в озеро: оно было пустым, и там ничего не было.

«Пэйю, приди в себя! То, что ты видишь, подделка!»

Пэйю пропустила это мимо ушей.

Юй Чису не могла остановить ее, поэтому бросила Пэйю на землю и крепко прижала: «Проснись!»

«Отойди.»

Юй Чису встретилась взглядом с ее темно-красными глазами и невольно испугалась до глубины души, словно перед ней разверзалась бездна, словно она увидела ад.

Голос Пэйю был ледяным, а демоническая энергия в ее теле невольно начала пульсировать, и все вокруг нее начало терять цвет.

Только зелень озера.

Учитель — единственный цвет в ее мире, однако учитель плакал.

Откинув Юй Чису духовной энергией, Пэйю встала и посмотрела в озеро.

Хуай Бай уже подняла свой меч, безразлично посмотрела на реку воды и пошевелила губами.

Пэйю не смогла расслышать ее слов, поэтому могла судить только по форме ее губ——

Хуай Бо говорила: «Но я не хочу».

Пэйю остолбенела.

Брови упрямы и остры, а глаза отчужденны и холодны. Это не та учитель, которую она знает.

Хуай Бай разжала пальцы, и Юнь Чжун выпала из ее рук, опустившись на дно реки Озера Лунного Света.

«Учитель…» Пэйю растерянно посмотрела на Озеро Времени.

Потеря, мириады демонов и реинкарнация — ничто, по сравнению со слезой, скатившейся с ресниц Хуай Бай. Пока учитель нуждается в ней, она придет к учителю, даже после бесчисленного множества лет.

А затем обнимет ее.

«Пэйю!»

Юй Чису, наконец, увидела спасительницу и крикнула Хуайбо: «Сестра Цинь, держи ее крепко!»

Даже без напоминания Юй Чису, Хуай Бай бросилась в озеро, вытащила девушку, которая уже почти полностью погрузилась под воду, обняла ее в своих объятиях и воскликнула: «Что ты делаешь!»

Она нахмурилась и положила свою руку на плечо девушки: «Проснись! Озеро Времени — подделка!»

Тело Пэйю задрожало, ее глазные яблоки дрогнули, она спокойно посмотрела на Хуайбай.

Эти глаза похожи на весенний абрикос, полны тревоги, но все же мягкие.

Учитель…

Черно-белый мир постепенно обретал цвет, голубое небо, яркая белоснежная луна, изумрудно-зеленое озеро… В тот момент, когда она увидела Хуайбай, ее мир вернулся к своему первоначальному виду.

Неважно, сколько лет прошло, учитель всегда была ее спасением, той единственной, кто мог вытащить ее из темноты.

Пэйю раскрыла руки и обняла Хуайбай.

Хуай Бо на мгновение оцепенела, а потом слегка улыбнулась и обняла ее в ответ.

Юй Чису онемела.

Что за божественное зрелище разворачивается перед ее глазами?

Вечерний бриз был прохладным, лунный свет подобен падающему снегу, а озеро было безмятежно.

Пэйю прошептала: «Учитель…»

Хуай Бо улыбнулась в ответ: «Хэй... хэй?» Ты меня узнала?

Пэйю внезапно пришла в себя, оттолкнула Хуайбай и ее лицо постепенно потемнело.

«Почему ты?»

Хуай Бо моргнула: «Почему не я? За кого ты меня приняла только что?»

Где мой учитель?

Пэйю оглянулась на озеро, но там не было никаких признаков учителя.

Она поняла, что это, вероятно, была та странная сцена на Озере Времени, о которой упоминала Юй Циншу, и, возможно, она могла видеть ее, потому что у нее было зеркало реинкарнации.

Много лет назад учитель отказался от своего меча.

Пэйю молча пошла к резиденции, прошла несколько шагов, а затем остановилась: «Вернуться?»

Хуай Бай шёл за ней, улыбаясь и смотря на яркую луну в небе. "Эй, смотри, какой красивый сегодня лунный свет".

http://tl.rulate.ru/book/74489/4014693