Готовый перевод After the Full-Level Boss is Reborn / После возрождения полноуровневого босса: Глава 42

Лао-Цзы!

Пэйюй не волновалась, что Лао-Цзы забьют, это была почти взрослая корова. Она просто хотела отпустить его на волю.

Неожиданно Лао-Цзы вернулся благодаря Чжао Цзяню.

Она была очень тронута. Чжао Цзяньэ должен был узнать о живодере, когда вернулся на поиски Чу Сяотана.

Пройдя тысячи гор и рек, он не забыл вернуть Лао-Цзы – у него действительно доброе сердце.

"Эй, у Цзай Цзая все еще есть корова?"

Хуай Бо подумал, что если будешь таким добрым, то можно открыть зоопарк.

В будущем Пик Шоусянь сможет расширить свой бизнес, продавая билеты по два духовных камня, и показать весь мир детям.

Дабай крякнул и подлетел, глаза Хуайбао загорелись, и он вытащил из-за спины Дабая белый шар.

"Что ты здесь делаешь?"

Сяобай с улыбкой превратилась обратно в маленькую девочку и сказала: "Я только что видела, как молодая леди летала в небе".

Она покраснела и посмотрела на Дабая, перебирая руками подол платья. "Молодая леди такая красивая".

Дабай: "Кря?"

"Мой Дабай хорошо выглядит, поэтому ты хочешь на нем покататься?" Хуай Бо был убит горем. "С миром все катится к чертям, а дьявольское сердце не стареет! Ты тайком забралась на его спину – ты издеваешься над ним, потому что он не может изменить форму!"

Лицо Сяобай покраснело, она взглянула на Дабая, затем быстро опустила голову и кокетливо сказала: "Я искренне отношусь к молодой госпоже".

Дабай: "Кря?"

Хуай Бо поднял брови. "Цан Хай, пожалуйста, переведи".

Маленькая девочка в голубом платье внимательно выслушала крики Дабая и сказала: "Он сказал, что разные виды не могут любить друг друга, и ему нравятся утки".

Хуай Бо почесал лоб. "Это... В любом случае, Дабай тебя не примет, смирись".

Сяобай сжала кулаки. "Я не сдамся!"

В ее взгляде читалась решимость, она была настроена на победу и поклялась покорить красавицу.

Дабай: "Кря-кря-кря!" Затем его перья взъерошились и полетели, а белые перья падали, как снег.

Хуай Бо сказал: "Выпадение волос такое серьезное, что рано или поздно ты облысеешь, ты уверена, что этого хочешь?"

Маленькому недотепе это не помешало. "Даже если я облысею, я все равно этого хочу. Я буду собирать шэнву в заснеженных горах, гриб рейши на берегу водоема и найду всевозможные эликсиры от выпадения волос".

Хуай Бо был очень тронут, но бесцеремонно охладил ее пыл: "Но ему нравятся утки".

Сяобай задумалась на мгновение и внезапно превратилась в белоснежную утку, хлопая крыльями и гоняясь за Дабаем.

Глаза Цан Хая слегка тронул, и он сказал: "Жаль, что у Датяня острые глаза, и он сразу видит ее насквозь".

Хуай Бо улыбнулся. "Пусть будет".

Цан Хай спросил: "Стоит ли мне сказать ей, что Дабай любит есть и пить воду из родника Лицюань и спать на ветвях сикоморы?"

Хуайбао поджал губы, его ресницы были похожи на перья, и он слегка вздрогнул. "Чтобы добиться кого-то, не нужно так долго ходить окольными путями. Неважно, есть ли вода из родника Ли или ветви сикоморы – достаточно искреннего сердца". Она немного помолчала, а затем сказала: "То же самое с преследованием павлина, который считает себя уткой".

Цан Хай посмотрел на Жун Цзибая, внезапно осознал и сказал: "Так вот оно что".

Пэйюй посмотрела на Хуайбая и молча подумала: "Так вот оно что. Хозяин действительно все понимает, даже как добиться гоблинов".

Лао-Цзы привязали к цепи на задней горе.

Он лишь услышал шаги нескольких людей, и начал лягать копытами, одновременно вытягивая шею – "му-му-му"!

Чжао Цзянь присел перед ним с капустой в руках. "Предок, что с тобой?"

"Ученик!"

Чжао Цзянь обернулся, улыбнулся и помахал: "Хозяин, младшая сестра".

Когда Пэйюй увидела Лао-Цзы, она тоже слегка улыбнулась. В прошлой жизни Лао-Цзы уже умер к этому времени, но в этой жизни он все еще был жив у нее на глазах.

Судьбу действительно можно изменить.

Она быстро подошла к Лао-Цзы, подняла руку и погладила его по голове.

В тот момент, когда ее рука коснулась головы быка, тело Лао-Цзы задрожало, и он внезапно упал набок.

Все присутствующие были шокированы.

Первым отреагировал Хуайбай, прикоснулся к шее и тихо сказал: «Мёртв».

Цан Хай и Жун Цzibai подошли, болтая вокруг трупа Лао Цзы.

«Умер на месте?»

«Никак не может быть, сейчас был в порядке. Разве что скрытая болезнь?»

Жун Цzibai сказал: «Брат, ты ли его чем-то заразил?»

Чжао Цзянь готов был плакать, «Я правда нет, увы, не знаю, что происходит, я сам мыл капусту для него».

Пока все смотрели на Лао Цзы, Пэй Ю сделала несколько шагов назад, незаметно достала изнутри реинкарнационный камень и взглянула на него.

Драгоценный камень в центре загорелся.

Животные отличаются от людей. У людей есть три и семь душ, а у животных лишь есть жизненная душа, а не небесная, земная и семь душ.

Внутри меня душа моей матери.

Пэйю застыла на месте, из уголков её глаз вдруг потекли прозрачные слёзы.

Лао Цзы родился вскоре после смерти её матери, и с самого рождения был необычным и очень человечным.

В то время, когда она была наиболее беспомощной, именно этот бычок всегда был рядом с ней.

Впоследствии от пробежал тысячи миль с ней на спине, преодолевая горные хребты и реки, и умер от изнеможения у подножия одинокой горы.

Она никогда не смела ожидать любви от своей матери. Насколько ей позволяла память, эта прекрасная и глупая женщина никогда не обращала на неё внимания.

Никогда не шила для неё тёплую зимнюю одежду, не пекла ей ароматные бобовые булочки, и не нежно дышала на мои раненные руки.

Мама, она даже не наградила бы её своим взглядом.

Но она не смела просить слишком многого.

Она думала, что раз она родилась с грехом, то лишилась матери в своей жизни. Дети в семьях других людей рождаются из любви, рождаются для любви. А она — полная противоположность.

Она предала себя земле, и смиренно и бедно жила в мире.

Никто не полюбит её.

Оказалось, всё не так.

«Цзай Цзай», Хуай Бо опешил на мгновение, затем наклонился, нежно смахнул слёзы с её лица, и мягко сказал: «Не плачь».

Пэйю встала на цыпочки, обняла Хуай Бая за шею, и прильнула к его груди, не говоря ни слова.

Тёплая жидкость растекалась по его груди, просачиваясь сквозь светло-зелёную рубашку, и свободно стекала в сердце Хуай Бая.

Хуай Бай обнял ребёнка ещё крепче, жалость вспыхнула в его глазах, и он тихо вздохнул: «Пэйю…»

«Младшая сестра, я действительно не хотел этого». Лицо Чжао Цзяня было таким подавленным, что он был близок к слезам.

Хуай Бай махнул рукой, давая знак остальным уйти, затем погладил тонкую спинку Пэйю. Ребёнок был очень худым, с выступающим позвоночником на спине, который ощущался немного жёстким на ощупь.

Она вспомнила бездомного котёнка, которого она подобрала, когда была в изначальном мире. Котёнок был таким же — худой и маленький, настороженный. Когда он увидел кошачью еду, то подошёл осторожно. Если было какое-то движение, он прыгал в траву и бдительно смотрел по сторонам.

Но после знакомства котёнок стал нежно тереться о её руку своей маленькой головой.

Он боялся этого опасного мира, но лишь ей он отдавал доверие и нежность в своей жизни.

Пэйю обнимала Шизуна тихо и долго, затем отпустила, и хриплым голосом сказала: «Учитель, со мной всё в порядке».

Слёзы на её лице высохли, но глаза были всё ещё немного красные и опухшие.

Вайпер похлопал её по спине.

Они похоронили Лао Цзы вместе.

Пэйю долго стояла у небольшого холмика, в то время как Хуайбо молча стоял рядом с ней, положив свои руки ей на плечи.

Небо постепенно темнело, взошла яркая луна, и ясный лунный свет рассыпал слой разорванного серебра по земле.

Пик Шоусянь отправился в Чаньчунь на четыре сезона, но Хуай Бо по-прежнему беспокоился, что ребёнок простудится, так что он надел на неё рубашку.

Пэйю оправилась, улыбнулась, и нежно сказала: «Учитель, пойдём отдыхать».

Хуай Бо обнял её, «Хорошо, ты можешь лечь спать со мной в эту ночь».

Вернувшись в резиденцию, они просто умылись и приготовились отправиться в постель.

— Пэйю, Х怀 Бай сидела на кровати, прислонившись к яркой луне позади нее, и заправляла одеяло для ребенка, — у меня раньше тоже был маленький питомец.

Пэйю посмотрела на нее, ее глаза блестели и были влажными.

Держа одной рукой подоконник, Х怀 Бо улыбнулась и сказала:

— Это котенок с мокрыми глазами, очень милый.

— Это Девять Хвостов? — спросила Пэйю.

Хвай Бо покачала головой:

— Это не демон, а просто очень обычный рыжий котенок. Еще до того, как я откормила его до размеров рыжего поросенка, его уже не стало. — Она вздохнула, ощущая легкую сентиментальность, — Жизнь человека такова, что никто не может вечно сопровождать нас. Единственное, что мы можем сделать, это не сожалеть, когда мы вместе, чтобы, когда мы расстанемся, нам не пришлось печалиться.

— А что, если... в твоем сердце есть сожаления?

Хвай Бай слегка замешкалась, как будто думая о чем-то грустном, она медленно опустила глаза, чтобы скрыть слезы в своих глазах, — У меня когда-то было три хороших друга, все они обладали удивительными талантами, я знаю, что они должны были быть на сцене и блистать. — Ее голос немного дрожал, словно она вспоминала события прошлого, о которых она не могла не думать, но не осмеливалась забыть, — Жаль, что мир непредсказуем. Им суждено было прославиться на весь мир, но они безмолвно умерли в грязном темном углу.

Сердце Пэйю дрогнуло, и она взяла висящую руку Хвай Бай, — Мастер, это Ши Лин?

Хвай Бай была ошеломлена:

— Ты слышала? — Она горько улыбнулась, боль в ее глазах была разрезана лунным светом на бесчисленное количество кусочков, — Раньше я была равнодушной и эгоистичной и никогда не считала это место своей родиной. Хэцин, Жусюэ, Чанфэн и другие не возражали, потому что я была самой младшей и они всегда заботились обо мне. Наградой за испытание меча в тот год был Юньчжун, и они специально проиграли мне, чтобы я получила этот меч.

— Хэцин был первым учеником секты Мо, и его навыки механики не имели себе равных в мире. Он должен был стать гигантом школы Мо; в крови Жусюэ — феникс, ее лук и даосизм были высшего уровня, а Чан Фэн был самым талантливым человеком из всех, кого я когда-либо видела, — Хвай Бай слегка улыбнулась, — Я часто думаю, что возможность искать Дао Неба и Земли и иметь такую группу друзей, которые являются блестящими и умными, это то, о чем я раньше даже не смела мечтать, так что даже в будущем... о чем я могу сожалеть?

— Просто в конце концов у меня все равно остались сожаления. — Хвай Бай медленно закрыла глаза, — Я никогда не думала, что их судьба изменится из-за меня. Они умерли передо мной, в такой бесконечной жизни, как Ши Лин. На солнце нет звука, нет даже трупа.

— Мастер, — Пэйю осторожно взяла за руку Хвай Бай, пытаясь ее утешить, — не грусти.

Хвай Бай открыла глаза и улыбнулась ей, ее глаза были как будто полны лунного света, — Я не грущу, прошло уже 300 лет, и мало кто помнит их имена. Теперь, когда у меня есть ты, я была благосклонна. Больше нет сожалений. — Она погладила мягкие волосы Пэйю и достала из пазухи маленькую линзу, — Вот то, что я получила во время путешествия, и это поддерживало меня в самые трудные годы. Видишь ли, достаточно только подумать, повернуться и ты увидишь фигуры этих людей.

В зеркале появились три энергичных подростка, летающих среди облаков со своими мечами.

Хвай Бай отпустила свою руку, и изображение сразу исчезло, — Пэйю, я отдаю его тебе, если ты будешь скучать по кому-то или по другим в будущем, можешь использовать это, чтобы увидеть.

Пэйю взяла линзу, и она была такой же теплой и прохладной, как нефрит, которая была похожа на линзу у нее в руке, но меньшего размера.

— Мастер, а как насчет тебя?

Хвай Бо покачала головой:

— Мне это больше не нужно. — Она улыбнулась глазами, ее голос был нежнее лунного света, — Они вернулись на мою сторону.

Пэйю на мгновение застыла, а затем вопросительно посмотрела на нее.

Хуай Бо не ответила, а только тихо проговорила: «Завтра на Маоши будет утренний совет, сначала ложись».

Пэйю кивнула, убрала линзы, бросила взгляд на Хуай Бо и медленно закрыла глаза.

Когда дитя заснуло, Хуай Бо бесшумно поднялась и выпрыгнула в открытое окно.

При её теперешнем уровне культивации она, естественно, не нуждалась во сне.

Луна и звёзды тусклые, чистое небо ясное и глубокое.

Дикий гусь вернулся на утёс, горный ветер был пронзительным. Молодой человек сидел на краю утёса, его одеяние полоскал ветер.

Хуай Бо присела рядом с ним и протянула ему чашу с саке: «Отчего? Почему сидишь здесь среди ночи?»

Чжао Цзянь поджал губы, выглядя несколько печальным: «Учитель, я действительно не хотел. Когда корова прибыла на Гушань, она ещё была в порядке».

Хуай Бо отпила из фляги: «Знаю, ты не виноват, корова не больна, просто у неё пропала воля».

Чжао Цзянь широко раскрыл рот: «А... что здесь происходит?»

Хуай Бо покачала головой: «Я тоже не знаю, может, её ещё давно прокляли каким-нибудь проклятием, а может, так было суждено, во всяком случае, это не связано с тобой, так что не вини себя».

«Однако младшая сестра до сих пор грустит». Чжао Цзянь опустил голову и удручённо произнёс: «Я действительно бесполезный, даже не могу как следует справиться с возницей передней части коровы. Впервые младшая сестра прибыла охранять Сяньфэн, а я заставил её плакать».

«Ладно, ладно, — Хуай Бо взглянула на чжунтянь хаоюэ, — ты просто раньше них приступил, да и старше, не взваливай на себя всю ответственность, к тому же, если ты действительно хочешь загладить свою вину, сделай для младшей сестры что-то небольшое. Скоро она отправится на Фэйюйфэн, чтобы изучить Шесть Путей, и боюсь, люди с Байдайфэна будут создавать ей трудности, поэтому ей нужно кое-что небольшое».

Глаза Чжао Цзяня загорелись: «Верно! Я могу изготовить несколько яньцзя ваджр, а ещё могу изготовить яньцзя жёлтого быка и подарить ей».

Хуай Бо похлопала его по плечу: «Не стой на продуваемом ветрами утёсе, возвращайся быстрее, мне не хочется бегать ночью и быть духовным учителем».

Как только Чжао Цзянь встал, он улыбнулся и сказал: «Спасибо, Учитель, за просветление».

Хуай Бо взмахнула рукой: «Возвращайся скорее».

Чжао Цзянь кивнул и сказал: «Пей меньше вина!»

«Знаю, знаю».

Наблюдая, как уходит молодой человек, Хуай Бо подняла голову и одним глотком осушила вино в чаше.

Чистое вино стекало с её подбородка, оставляя на цин и большой влажный след.

Хуай Бо отставила винную чашу, сложила руки за спиной и болтала ногами на краю утёса.

Алый румянец медленно разлился по её белоснежному лицу, она покачала головой, чувствуя себя чуть пьяной.

Только когда находишься в безопасности, можно позволить себе спокойно опьянеть, а она не напивалась уже сотни лет.

В яркой луне, казалось, мелькали фигуры троих подростков: один в красном, горячий;

Хуай Бо, растерявшись, подняла вино.

Смутно, под её ногами, словно появилось четыре тени, которые приглашали её выпить.

«Поднимаю чашу, чтобы пригласить ясную луну, давайте составим компанию друг другу». Хуай Бо глупо рассмеялась, а потом смех стал громче, разносясь эхом по пустому утёсу.

Долго смеясь, она схватилась за голову, а лицо её покрылось слезами.

Нынешняя яркая луна — это та же яркая луна из прошлого?

Нынешний старик — это тот же старик, что был тогда?

Она не знала, поэтому могла лишь изо всех сил стараться не иметь жалоб и сожалений.

«Мёртвые подобны рекам смерти, они ушли навсегда», — тихо произнесла она, а спустя долгое время мягко улыбнулась, глаза её были такими же острыми, как раньше, когда она смотрела на мир, но в них также чувствовалась сентиментальность от пережитых невзгод.

«Я хочу, чтобы оно вернулось, и оно вернётся».

http://tl.rulate.ru/book/74489/4014625