Готовый перевод After the Full-Level Boss is Reborn / После возрождения полноуровневого босса: Глава 34

"Ши Лин?"

Девушка отложила палочки, задев чашу, и выпрямилась.

"Да, Ши Лин".

Ши Лин опаснее, чем тайное царство Тяньхай, и в нем скрыто больше возможностей.

В тот год родилось тайное царство мавзолея, и многие ученики Бессмертной секты отправились туда.

Всего в тайном царстве десять этажей, и чем ниже вы спускаетесь, тем сложнее, но тем больше сокровищ вы можете получить.

Хуай Бай и другие блестяще проявили себя в тайном царстве Тяньхай. Поскольку они были полны энергии и молодости, они сформировали команду, чтобы отправиться в тайное царство. Все думали, что они вернутся с полными руками.

Но пока тайное царство не закрылось, никто не вернулся.

Еще через десять лет, когда люди оплакивали несчастье Сяньмень и потерю четырех любимых сыновей неба, Хуай Бай вышел на самом деле.

Когда они отправлялись, было четверо, а вернулось лишь один.

Никто не знал, что произошло тогда, но Хуай Бо сказал, что его духовные корни были полностью разрушены, и он больше никогда не возьмет в руки меч, и Юнь Чжуна нигде не было видно.

Обычные люди знают это, но они лишь сожалеют. Жаль, что непревзойденный фехтовальщик, который должен был превзойти остальных и стать святым, летающим бессмертным с одним мечом, просто пал.

После того, как все выслушали, они некоторое время молчали.

Сердце Пэйюй было наполнено бурными волнами, ее глаза были немного опущены, костяшки пальцев, держащие чашку, побелели.

Девушка оглядела толпу и сказала:

"Но даже если ее духовные корни полностью разрушены, в этом мире нет ни одного фехтовальщика, который мог бы превзойти ее".

"Просто бесполезный человек".

Девушка резко встала.

"Что ты сказал?"

"Я сказал, — сказал юноша с острыми бровями, в узком халате с рукавами-стрелами, вышитым драконьим узором на подоле и с высоким хвостом, перевязанным синей лентой вокруг лба, — неважно, как сильно ты расхваливаешь Хуайбай, сейчас она просто бесполезный человек".

"Что ты знаешь? — задрожала от ярости девушка, — Кто ты такой? Какое право ты имеешь говорить о ней?"

Мальчик поднял брови.

"А ты кто?"

Девушка сердито сказала:

"Дворец Цяньхань, Юй Чису".

Молодой человек презрительно улыбнулся.

"Люди из дворца Цяньхань и все".

"Кто ты?"

Юноша слегка поднял подбородок и довольно самоуверенно сказал:

"Тайчу Тянь, Шэнцзи".

Ресторан немедленно оживился. Имя Тайчу Тянь Шэнцзи, даже если он не был членом бессмертной секты, он слышал о нем. Меч из кости — это естественно, гений фехтования, юноша, за которого несколько старейшин Шэнрен Чжуан и Момэн когда-то боролись, чтобы принять в ученики, самая популярная фигура среди молодого поколения понимания.

Все начали обсуждать.

Все думали, что с тех пор, как Шэн Цзи появился у подножия одинокой горы, казалось, он тоже хотел принять участие в испытании. Но как только он пройдет испытание, все шесть вершин будут открыты для него, и с его сердцем он обязательно выберет Бай Даифэн с наибольшей аурой и силой.

Юй Чису холодно фыркнула.

"Оказывается, она тоже держит меч". Она кивнула. "Я поняла, тебя гложет зависть".

Шэн Цзи не сдвинулся с места.

"Чему мне завидовать? Бесполезному человеку?"

Прежде чем слово "бесполезный человек" было закончено, внезапно поднялся холодный ветер, и Шэн Цзи отскочил назад, чтобы избежать "скрытого оружия", которое ударило его, но его повязка была срезана силой, и его длинные волосы сползли на половину тела.

Скрытое оружие аккуратно положили на землю — это была фарфоровая чашка. Повязка была сломана, но чашка не была, что достаточно демонстрирует мастерство направления и силы метателя чашки.

Но когда все обернулись, их глаза сначала загорелись, а затем они невольно удивились.

Там сидела маленькая девочка, похожая на фарфоровую куклу, с белоснежной кожей, тонкими бровями, короткими до плеч полураспущенными волосами, прикрытыми зеленым пером, и маленькой яшмовой бусиной на лбу.

Шен Цзи поспешно зачесал волосы назад, нахмурился и сказал: "Это ты сейчас чашку бросила?"

Пэйюй слегка улыбнулась: "Одинокая гора, Осенний пик, Пэйюй".

"Ты ученица Хуай Бая?"

"Ты ученица Хуай Бая!"

Юй Цзысу и Шен Цзи заговорили одновременно, а потом уставились друг на друга.

Юй Цзысу сказал: "Наговоришь безбожно, вот и ученики к тебе пожаловали".

Шен Цзи с презрением сказал: "Чего мне бояться? То, что я сказал, не ложь. К тому же горы высоки, а люди – вершины. Кто в этом мире не превзойдет их? Ненавижу таких, как некоторые, – целый день не практикуют фехтование и только слепо восхищаются друг другом".

Юй Цзысу был в гневе и с нетерпением сказал: "Не льщу, это все моя тетя сказала!"

"Ну да, слепое послушание".

"Ты!"

Видя, что эти двое опять ругаются, присутствующие поспешно попытались их уговорить перестать ссориться. Эти двое детей уже не малы, в будущем смогут войти на внутреннюю вершину, с ними стоит подружиться.

"Эй, а может, вы и вправду в будущем будете однокашниками, давайте все поумерим пыл".

Юй Цзысу расширил глаза: "Кто хочет быть однокашником с ним? Я хочу присоединиться к школе Бессмертного Хуай Бая!"

Шен Цзи усмехнулся: "Не получится".

Пэйюй, услышав это, нахмурилась: "Учитель больше не берет учеников".

Юй Цзысу протяжно сказал: "Ах", "Но я – молодой хозяин дворца Цяньхань. Почему она не приняла меня?"

Дворец Цяньхань? Пэйюй усмехнулась про себя и бесстрастно сказала: "Она дала мне слово, что больше никого не возьмет".

"Но я – из дворца Цяньхань..."

Шен Цзи стоял в сторонке и наблюдал за происходящим: "Ты ей не понравилась как молодой хозяин дворца".

Пэйюй не собиралась их слушать и направилась к выходу.

Она все время думала о деле Ши Лина, Хэцина и остальных, которые в этом мире умерли слишком рано, о Мастере... Она вспомнила рассказ Мастера о том, как в тот день на ночном дождевом сокровищном корабле исчезли несколько хороших друзей. И хоть она не знала, что такое подземелье, молоко и групповое уничтожение, одно-два предположения сделать могла.

Оказывается, печаль на лице Мастера в тот раз была не наигранной.

Думая об этом, сердце Пэйюй невольно защемило. Смеясь при других, а в душе тоскуя, так и Мастер тоже таит в сердце невыразимую тяжесть?

Какой-то меч преградил ей путь.

Шен Цзи поднял бровь: "Эй, ты мне до сих пор завязку для волос должна".

Пэйюй была не в настроении и промолчала.

Юй Цзысу спешно протянул руку, чтобы отодвинуть меч Шенцзи, но, к сожалению, не смог подвинуть ни на миллиметр: "Ты даже ребенка обижаешь, человеком тебе быть не дано".

Шен Цзи не мог удержаться, чтобы не огрызнуться на него: "Ты даже мечом пошевелить не можешь, никчемный".

Пэйю Ли стояла и долго слушала их ссору. В прошлой жизни Шенцзи тоже ходил на Белый Пик Горы Гушань и некоторое время был ее одноклассником. Она знала, что в глазах Шенцзи есть только два типа людей в этом мире – противники и никчемные. Когда они впервые встретились, Шенцзи несколько раз называл ее никчемной, но после того, как она, будучи ещё совсем молоденькой, дала этому самонадеянному юнцу несколько уроков, она больше не слышала слова "никчемная".

Слова подобны острым ножам, они ранят людей сильнее всего. К тому же в то время она была высокомерна и обидчива, больше всего боялась, что на нее будут смотреть с презрением, и позрит Мастера. И из-за слова "никчемная" она еще долго плакала втихомолку.

Но когда я думаю об этом сейчас, те обиды и переживания в моей юности кажутся сном. Тогда я чувствовал себя несправедливо обиженным, но за долгое время, когда она потеряла Одинокую гору, каждый раз, когда я думаю об этом, я не могу не скучать по ней. Как горшочек зеленого чая — он горький и вяжущий вначале, но когда пьешь его снова, ощущаешь легкую сладость.

«Хочешь драться?» — спросила она.

Глаза Шэн Цзи загорелись: «Я только этого и ждал!»

На пике Лингсу зашуршали карты.

Несколько летящих журавлей старомодно посмотрели на нескольких людей, сидящих со скрещенными ногами на камне, играющих в карты, и привычно нашли другой уединенный холм, чтобы отдохнуть.

Вайпер чихнула. Она потерла нос: «Почему мне кажется, что кто-то ругает меня?»

Мастер Пика Чжуюй ответил очень прямо: «Разве тебя ругают не многие? Ты не задумываешься о том, что натворила? Кстати, — вспомнила она, — разве твоего нового ученика не обманули в Момэне?»

Хуай Бо улыбнулся и сказал: «Нет, я подобрал его на дороге».

Мастер Пика Чжуюй кивнула: «Это хорошо. В прошлый раз, чтобы компенсировать Шэнжен Чжуан, главный брат попросил меня изготовить несколько высококлассных магических артефактов и отправить их. Ох, я так тебя люблю. У нас нет учеников, зачем отдавать их им? Отправить им».

Мастер пика Лингсу вторил ей: «Верно, они не могут удержать людей, а это наша вина. Это неразумно».

Мастер пика Хуан Чжун равнодушно сказал: «Это не потеря, не упоминай об этом снова».

«Ха-ха-ха, это не потеря, не потеря. Эта девушка Минъин — хороший саженец. Я все еще помню, что старички в Шэнженчжуане были так злы, что у них отпали бороды».

Хуай Бо остановил их: «Хорошо, хорошо, я все сказал и больше не буду упоминать об этом. Если кто-нибудь снова услышит об этом, я пойду к главному брату, чтобы снова заварить ему чай».

Мастер Пика Чжуюй фыркнула: «Когда сектантский мастер хотел тебя наказать? Он больше всего любит тебя, во всяком случае, он хочет, чтобы я в конце концов прикрыла его задницу».

Линг Суфэн сказал: «Я слышал, что буддизм и Шэнженчжуан ссорятся».

Мастер Пика Чжуюй поспешно спросил: «Что происходит? Разве эти монахи не всегда говорят, что они буддисты? Почему они все еще спорят?»

Мастер Пика Лингсу сказал: «Разве полгода назад сын Чжан Ли не погиб от кровавого тумана? Единственный выживший молодой ученик сказал, что тогда появилась странная монахиня. Монахиня посмотрела на них, и кровавый туман растаял».

Мастер Чжо Юйфэн сказал: «Вау, демонский монах».

Мастер Пика Лингсу сказал: «Пусть нас не волнует это, просто понаблюдаем за происходящим и не обожжемся».

Мастер Чжо Юйфэн сказал: «Огонь уже охватил нас, ты забыл...»

Почувствовав взгляды этих троих, Хуай Бай слегка кашлянул: «Я только что ударила кого-то».

Мастер Пика Лингсу сказал: «Младшая сестра, молодец! Мне раньше не нравилась улыбка Сюнь Чжан. Ты сказала, ее зовут Чжан Сяо, почему она всегда такая строгая? Она не любит смеяться, почему ее не назвали Чжан Сяо?»

Мастер Чжуюй внезапно рассмеялась: «Почему тебя так волнует, любит ли человек смеяться или нет? Она тебе не нравится?»

Мастер Пика Лингсу опешил на мгновение: «О чем ты говоришь? Я не такая, как ты, мой будущий даосский соратник будет лучшим парнем во всем Сяньмэне».

Хуай Бо разложил свои карты: «Глупая, давай деньги».

После того, как несколько мастеров пиков с болью отдали духовные камни, Хуай Бай хотел покинуть карточный стол, но его оттащили.

«Что? Хочешь уйти после выигрыша?»

Хуай Бо был очень беспомощен: «Три сестры, я выигрывал всю ночь, вы все равно меня не отпускаете, мой ученик все еще ждет меня».

Мастер Пика Чжуюй вытянула свои тонкие пальцы и ткнула ей в лоб: «Ты скучаешь по своему ученику целыми днями, бессердечное создание, которое исчезло в никуда на полгода и даже не задумывалось о том, беспокоимся мы или нет».

Хуай Бай сложила руки вместе и попросила пощады: "Ладно, я была неправа, я была неправа. В будущем буду оглядываться, куда идти и к кому, и обо всём сообщу. Разве так и быть?"

Мастер Лингсу бросила на неё безразличный взгляд: "Ты нетерпеливая, не так ли? Усовершенствовала навыки? Крылья окрепли? Начинаешь раздражаться на старшую сестру?"

Хуай Бай глубоко вздохнула: "Не посмею".

Всегда безразличный Мастер Пика Хуан Чжун тоже нахмурился: "Сяо Бай, но ведь тебе было нелегко в тот день?"

Мастер Пика Чжую вмиг разозлился: "Неужто Чжан Ли и другие снова усложняют тебе жизнь из-за Ши Лин?"

Когда-то дело Ши Лин вызвало большой переполох в Сяньмэнь.

Хэ Цин — первый ученик секты Мо и Минь Жусюэ — молодой мастер города Ваньюэ и элита Шэнжэньчжуан, оба возлагали большие надежды. Если бы несколько из них вместе погибли в Ши Лин, всем было бы нормально, мир мог бы по-прежнему со вздохом сожаления пролить несколько слёз, но вернулась Хуай Бай.

Только она выжила.

Тогда было много разных мнений, распространялись необоснованные спекуляции и сплетни, и даже завистники на пустом месте клеветали, что она предала друзей в тайной области в обмен на проблеск жизни и что иначе она не могла бы быть единственной выжившей.

Более того, как только она вернулась, то заявила о серьёзной травме, избегала встреч с гостями и никогда не упоминала, что произошло в мавзолее в то время. Она, должно быть, испытывала вину и боялась быть привлечённой к ответственности.

Шэнжэньчжуан и Момэн несколько раз давили на них, желая, чтобы Гушань сдал Хуай Бай и рассказал, что произошло в Ши Лин.

Даос Гушань изменил свою обычную мягкость и суровыми средствами пресёк все слухи, а также объявил всей бессмертной секте, что всякий, кто осмелится упомянуть Ши Лин, будет врагом Гушаня. А также то, что лингена Хуай Бай полностью уничтожена, и теперь она уже не та поражавшая когда-то всех фехтовальщица-меченица, и на этом оба клана успокоились.

Просто старая история о Ши Лин по-прежнему остаётся острым мечом, лежащим между тремя религиями.

Когда заговорили о Ши Лин, лицо Хуай Бай на мгновение потемнело, но тотчас улыбнувшись, она произнесла: "С чего бы? Чжан Ли усложняет мне жизнь? Смеет ли он?"

Мастер Пика Лингсу кивнула: "То-то же". На мгновение она замолчала, затем мягко сказала: "Сяо Бай, недавно снова появился кровавый туман и признаки ненормального движения монстров в Земле встречи демонов, так что просто тихо оставайся в Одинокой горе и никуда не уходи, хорошо?"

Хуай Бо поджала губы: "Хорошо... Но я ведь оставила в городе свою ученицу, так что мне нужно позаботиться о ней".

Мастер Пика Чжую схватила её за край одежды: "Не уходи! Сыграем ещё партию в карты! Разве ты не можешь заставить других учениц пойти поработать? Иначе для чего ты вообще здесь?"

Хуай Бо задумалась на некоторое время и, посчитав, что слова были сказаны справедливо, достала звукопередающего бумажного журавля и произнесла: "Бай-эр, я привела тебе младшую сестру-ученицу, она сейчас в комнате нашего города, сходи и приведи её поиграть".

"Мастер, что ты..."

Не успев договорить, Хуай Бай вовремя разорвала соединение, смяла бумажного журавля в ком и сбросила его с моря облаков.

Мастер Чжую наклонилась и с любопытством спросила: "Ты так и не сказала, как на этот раз набрала ученицу".

Хуай Бай потупила взгляд, о чём-то задумавшись, и улыбнулась: "Юань, она просто замечательная".

·

Испытательная площадка Шэнцзи и Пэйю расположена у подножия Одинокой горы.

Под осенним солнцем блестит полумесячный голубой пруд, вода в пруду чистая и прозрачная, а трава у пруда пышная.

Когда они пришли, за ними последовала толпа праздных людей, чтобы весело провести время, поэтому Шэн Цзи использовал свои магические силы, чтобы отвязаться от этой кучки бездельников.

Он решил, раз уж он человек из Гушаня, то ей было бы неловко опуститься до него. Он сам начал осваивать мечи и не проиграл ни одного сражения своим сверстникам. У него выработался характер, который превосходил остальных, поэтому он, конечно, не принял всерьёз девушку, стоящую перед ним.

Юй Чусю уговаривала: "Пэйю, забудь об этом, ты его не победишь".

В юношеские годы Тянь Шэнцзи был непревзойдённым среди своих сверстников, словно несколько сыновей Небес, избежавших общей участи.

Пэйю сложила руки на груди и промолчала.

Шэнцзи вытащил длинный меч, что был у него за спиной. Меч был длиной в три фута, с широким лезвием, весь красный, словно в нём текло пламя, отражая ослепительный солнечный свет.

"Это мой меч, Хонъянь". Он подумал, что у Пэйю нет навыков, поэтому он не вложил свою истинную энергию в меч, желая устроить честный поединок. Цзяньгуш был изготовлен из яньхайского чистого железа, которое было намного тяжелее, чем обычное. Кончик меча упирался в землю, а истинное пламя, заключённое в мече, сожгло траву и деревья на расстоянии нескольких футов вплоть до черноты.

Юй Чусю сказала: "Пэйю, будь осторожна. Его меч сделан из отборного железа Яньхая. Если тебя поцарапает меч, ты сгоришь. Есть ли у тебя какой-нибудь меч, который сдерживает его водный атрибут?"

Пэйю ответила: "Я владею ножом".

Шэнцзи презрительно рассмеялся: "Меч — царь сотни солдат, а нож — не более чем обычный дикарь. Ты уступаешь мне в оружии".

Пэйю вдумчиво заметила: "Меч — царь сотни солдат. Носитель меча должен стоять прямо и с храбростью в сердце. Подобно мечу в его руке, он закалился и остаётся непреклонным. Только так он сможет продемонстрировать бо́льшую часть потенциала меча. Ты самонадеян и редко терпишь неудачи. Но из-за ограниченного кругозора и безгрешности твой путь меча может оказаться не гладким".

Если он всегда будет думать, что выше других, он никогда не достигнет царства, где горы высоки, а люди возвышенны.

Шэнцзи разозлился от стыда, его нефритовая кожа порозовела: "Ты, с какого перепугу ты учишь меня?"

Пэйю вздохнула в душе и хотела продолжить рассуждать с ним, но через мгновение она просто сняла с себя плащ из нефритового шёлка, аккуратно положила его в подаренную старейшиной сумку для хранения и спокойно сказала: "Тогда давай попробуем".

Забудьте об этом, если вы можете хорошо сражаться, кто ещё будет высказывать доводы?

http://tl.rulate.ru/book/74489/4014573