Готовый перевод After the Full-Level Boss is Reborn / После возрождения полноуровневого босса: Глава 25

Бамбуковый лес темнеет, и шорох бамбука усиливается.

Стоящая в центре леса Хуайбай подобна стеблю редкого зеленого бамбука, зеленая рубашка и изумрудные перья, очищенные от свинца, занимающие первое место в мире.

Светлый лунный свет освещал ее живописные брови, которые казались очень нежными и туманными, с выдающейся элегантностью.

Пэйю посмотрела на нее, на мгновение вздрогнув.

Когда мастер не говорит, он все еще довольно безсмертен, как человек, который совершенствует Путь.

Хуайбо подняла губы к ней, ее глаза казались наполненными лунным светом: "Зайзай, ты боишься?"

Пэйю покачала головой.

Хуайбо снова сказала: "Зайзай, не бойся, я просто пойду за тобой, просто временно скрою свое тело, не бойся".

Пэйю подумала про себя: разве не боится, что монстр услышит, если сказать прямо так?

Сделав несколько шагов, Хуайбо снова сказала: "Зайзай, если ты боишься, спой песню, чтобы укрепить свое мужество. Какие песни ты можешь спеть?"

"Зайзай, почему ты не говоришь? Ты слишком напугана, чтобы говорить?"

"Детеныш..."

Пэйю тайно вздохнула в своем сердце.

"Мастер, я не буду бояться".

Она ничего не будет бояться, ни монстров, ни призраков, ни предательской судьбы... Бояться больше нечего, с того момента, как ее столкнули в пещеру Десяти тысяч демонов.

Держа в руке длинный тонкий бамбуковый лист, Хуайбай просто улыбнулась и сказала: "Но я боюсь, что ты испугаешься".

Она говорила неловко, но Пэйю поняла, и на мгновение удивилась, поэтому отпустила.

"Зайзай, я сыграю для тебя мелодию, чтобы ты не боялась". Хуайбай поднесла бамбуковые листья к губам и сыграла очень веселую небольшую мелодию.

Налетел вечерний бриз, зашуршали бамбуковые листья, и дождь полил с обломанных листьев, опрыскав их всех.

Пэйю втягивает шею и оглядывается.

Мороз сухой и холодный, как нефрит, ветви ветра похожи на арфу, половина тела Хуайбая промокла, а она улыбается, надувает бамбуковые листья и идет по бамбуковому лесу при лунном свете.

Сяосян всю ночь шел дождь.

Ночь яркая и глубокая.

Пройдя долгий путь, монстр так и не вышел.

Пэйю ожидала такого конца. У нее есть убийственное аура, которую обычным людям трудно воспринимать, но монстры к ней очень чувствительны.

Использовать ее в качестве наживки - все равно что поместить свирепого тигра в лес, в надежде заманить худого ягненка - странно только то, что приходит демон.

Хуайбаи было все равно. Она закончила играть песню с улыбкой, а потом несколько раз играла с неудовлетворительным содержанием, как будто пришла сюда не ловить монстров, а дуть листья в бамбуковом лесу.

Она казалась расслабленной и недисциплинированной и, казалось, была спокойна и хладнокровна.

Пэйю взглянула на следы на земле и все поняла.

Кажется, они бездумно рыскают по горам, но медленно приближаются к месту, где зло сильнее всего, то есть к пещере демона.Кажется, они имеют молчаливое взаимопонимание или могут с первого взгляда понять, где находится логово демона, и даже указывают ногами в одном направлении.

С давних пор она мечтала, что когда-нибудь сможет ходить с Мастером.

Но они слишком далеко... Мастер подобен безупречной луне в небе, а она скромна, как муравей. Она может только смотреть на одинокую луну в небе и закрывать глаза, чтобы почувствовать колючий холод лунного света.

Нельзя было ожидать, что встретишь не слепого свидания, но даже так я довольна.

Горная дорога была скользкой: Пэйю покачнулась и тут же кто-то ее поддержал.

Хуайбо обнял ее за плечи и с тревогой сказал: "Будь осторожна".

Пэйю стабилизировала свою фигуру, вышла из объятий Мастера, поклонилась ей и сказала: "Благодарю Мастера за спасение".

Хуай Бай тайком нахмурился. Этот ребенок, кажется, не очень близок к ней. Может быть, у нее человеческий характер? Но она же не писала, что вторая девушка - ледяная королева. В ее работах вторая главная героиня - это маленький ангел и маленькое солнышко, которое может светить. Может ли такое быть, что эта слепая девушка светит только главной героине? Подумав об этой возможности, Хуай Бо испуганно ахнул. Удивился! Пэйюй действительно не осмелилась подойти к своей госпоже. Неважно, прошлая это жизнь или нынешняя. Когда она была маленькой, ее топтали ногами, унижали и долгие годы держали в гнили, как какую-то букашку. Позже она омыла свои кости и вошла в ворота бессмертия. Мир прославляет ее как фею вне облаков, чистый и безупречный белый нефрит. Но она знала, что она так и не вышла из того темного, сырого, вонючего коровника, и ее сердце осталось там. Она носила только белую одежду и следила за тем, чтобы она не покрылась даже небольшой пылью во время боя. Ей приходилось купаться несколько раз в день, и в спальне круглый год не гас аромат агарвуда. Даже Цзю Юэ, которая привыкла быть разборчивой, не могла не вздохнуть с эмоциями: "Пэйюй такая чистоплотная, что это редкость в моей жизни". Но она всегда чувствовала этот запах - запах ферментированной соломы в коровнике, запах разложившихся трупов на задней горе, запах гнилой еды, найденной на свалке, и запах крови, который ее душил, после того как она убила старосту деревни. Она по-прежнему чувствовала себя грязной. Так было в прошлых жизнях, не говоря уже об этой. Пэйюй наклонилась с почтительным и смиренным видом: "Госпожа, сначала вы можете спрятаться. Не позволяйте монстрам обнаружить вас". Хуай Бай ущипнул ее за подбородок, заставив Пэйюй посмотреть на него. Зрачки ребенка были очень темными, как бездонная пропасть. Хуай Бо слегка прищурился, улыбка с его лица исчезла, и в оцепенении она почувствовала, что ребенок - такой же человек, как и она. Такие глаза явно онемели от пережитого отчаяния, и она очень хорошо знакома с равнодушием после того, как увидела жизнь и смерть. Но человек передо мной - всего лишь ребенок... Ребенок, как бы он ни страдал, не должен иметь таких глаз. Из-за того, что его обижали деревенские? Или из-за чего-то подобного? Хуай Бай наклонился, прижался лбом к Пэйюй, обнял ее маленькое тело и тихо сказал: "Пэйюй, в своей жизни ты всегда будешь сталкиваться со всяческими трудностями. Иногда ты чувствуешь, что находишься в пропасти, постоянно падаешь, не видишь света, не знаешь, когда это закончится. Ты думаешь, что это безнадежная ситуация, но это не так". Теплый поток воздуха проник через стык кожи и хлынул в меридианы вместе с кровью, обогревая сердце. Пэйюй заморгала, и ее дыхание сбилось. Голос Хуайбая очень мягкий и нежный, и он поднимается под ярким лунным светом, словно сон наяву. "Мрачный и темный каньон, круглый год без солнечного света и тьмы, тоже может вырастить величественный и пышный лес. Есть и одинокая горная скала, без почвы, где мало дождей и росы, но зеленые сосны растут в расщелинах скал. Видишь ли, это жизнь. Все в мире рождается к смерти. Я знаю, что раньше ты очень страдала и очень грустила, но обещай Госпоже, что ты никогда не откажешься от себя и не потеряешь надежды, хорошо?" Пэйюй почувствовала, что уголки ее глаз увлажнились, она поспешно закрыла их и обиженно ответила. Хуай Бай взял ее за руку и очень серьезно и ласково сказал: "Пэйюй, ты хороший ребенок и заслуживаешь всего самого лучшего на свете. Я не хочу, чтобы ты просто жила, я хочу, чтобы ты жила счастливо в этом мире, как твои братья и сестры. Мы знакомы так давно, и ты ни разу не улыбнулась, но я думаю, что с улыбкой на лице ты будешь выглядеть хорошо". Пэйюй неохотно растянула губы, но она почувствовала нежелание, несмотря ни на что. Хуай Бай улыбнулся и потер ее лицо: "Могу ли я подождать до того дня, когда ты развяжешь свой узел и покажешь мне свое лицо?"

Пэйю нерешительно закусила губу и тихо сказала: «Я буду много работать...»

Взгляд Хуай Бо был тверд: «Я подожду до тех пор. Если ты не сможешь увидеть свет, я стану твоим светом».

Пэйю беззаботно подняла голову, глаза Учителя были изогнуты в улыбке, но в них словно скрывалось множество вещей, которые казались ей знакомыми и странными одновременно.

Она подумала: «Учитель всегда был моим светом». Но в этой жизни она потеряла нефрит, принадлежавший ее учителю. Она уже не могла быть той девушкой в белой одежде с солнечным сердцем. Она даже не могла улыбнуться этому учителю, и ей было очень жаль.

http://tl.rulate.ru/book/74489/4014492