Готовый перевод MONSTER MMORPG: Mayhem Online / MMORPG Монстер: Хаос Онлайн: Глава 109

«Мы на месте», ― сказал я, глядя на массивные стены столицы королевства Дрисика.

Но на этот раз всё было иначе, чем раньше. Стены охранялись гораздо сильнее, а фортификационные сооружения были укреплены.

Остановил фургон почти в трёх милях от города. У Арканы потрясающее зрение, позволяющее видеть то, чего не способны различить обычные глаза.

«Жаль, что мой слух не такой хороший».

Я даже видел, как шевелятся губы стражников и солдат у крепостных стен, но не мог разобрать их слов. Я никогда не разбирался в чтении по губам.

«Что ж, по крайней мере, я вижу, чем они занимаются».

«Стены укреплены, пробраться внутрь будет непросто», ― сказал я, обернувшись к сидящим позади меня.

«Ты и в самом деле видишь стены отсюда?» ― удивилась Джейн.

«Не только стены, но и людей, что их охраняют», ― с некоторой гордостью ответил я.

«Вау, это круто, чувак», ― впечатлённо воскликнул Фрэнсис.

«Что ты думаешь? Разве я просто так превратился из человека в… ну, такое?»

«Постой, ты был человеком??»

Джейн первой отреагировала на эту новость. Естественно, я не мог и предположить, какие фантазии сейчас возникли в её голове.

«Ну а как же, я был красавцем».

Я произнёс эти слова и превратился в свой человеческий облик.

«Вот так я выгляжу в облике человека».

«…Ты уверен, что ты не потерявшийся принц эльфов?»

«У меня что, острые уши? Или ты забыла, что я из другого мира? В моём мире нет эльфов!»

«Нет… я просто хотела сказать, что ты… такой симпатичный».

Диана тихо произнесла эти слова. Я не понимал, что с ними происходит, но решил не обращать на это внимания. Нам предстояло выполнить миссию.

«Так или иначе, сосредоточимся на миссии. Кто из вас знает техники превращения или маскировки? Подойдёт любая».

Я обратился к своим спутникам. Жители королевства Дрисика уже видели мой облик, и даже если я воспользуюсь новым маскировочным заклинанием, моё телосложение в целом почти не изменится. У меня возникла другая идея.

«Гм. Я лучник… У меня есть навык скрытности, но не маскировки. И скрытность у меня слабая, она нужна лишь для того, чтобы на короткое время смутить противника в бою».

«Я рыцарь, у меня даже простой скрытности нет».

Так ответили Диана и Алексис, а остальные покачали головами. За одним исключением.

«Я знаю заклинание маскировки».

Коротко ответил Али. Даже его брат и сёстры смотрели на него с удивлением, видимо, они были не в курсе.

«Разумеется, королевские отпрыски. У них едва ли найдётся привязанность друг к другу, если они не от одной матери. Тьфу-тьфу-тьфу».

Я щёлкнул языком, но всё же велел Али применить своё маскировочное заклинание.

И к моему удивлению, маскировка этого парня затмила мою. Из хиловидного вампира он превратился в накачанного вампира.

«А цвет кожи не изменил».

Он всё ещё оставался бледным, но выглядел гораздо здоровее, чем прежде.

«Сколько ты сможешь поддерживать эту маскировку?»

Я спросил. Маскировка должна была продержаться достаточно долго, чтобы мы могли беспрепятственно пройти через ворота. Нам нужен был человек, который легально пройдёт внутрь и откроет нам ворота, чтобы мы смогли проскользнуть следом.

Из-за всех тех проблем, что происходили внутри королевства, через ворота не проходили ни ПНЖ, ни игроки.

«Я смогу поддерживать её час, но затем мне понадобится время, чтобы восстановить ману».

Серьёзно сказал Али. Я понимал, сколько маны должно уходить на поддержание такой накачки. Часа было более чем достаточно. Кроме того, он изменил даже черты лица. Держу пари, его даже родители не узнают.

Я вытащил алхимическую ручку и нарисовал простой алхимический круг.

После этого я выменял немного золота на костюм богатого торговца, который пришёлся бы впору накачанному Али, и различные виды специй.

«…А ты ещё и алхимик?!»

Все в один голос воскликнули в удивлении. Я лишь кивнул и отдал одежду Али.

«Переоденься, ты будешь торговцем специями, который прибыл торговать напрямую с королём. Все специи, что у тебя есть, редки, так что тебя должны по крайней мере пропустить».

Я произнёс эти слова, бросая торговскую одежду бледнолицему принцу.

Али зашел в фургон, чтобы переодеться, и все по-прежнему смотрели на меня так, словно я чудовище какое-то.

— Ну, вообще-то я и есть чудовище, но все же...

— А еще кто ты?

— Что ты имеешь в виду?

— Разве твой класс не связан с кинжалами?

Похоже, наша принцесса Джейн немного разузнала обо мне, но, наверное, недостаточно.

— Да, я умею владеть кинжалом и я алхимик. Думаю, вот и все?

Я лгал, не моргнув глазом. Не было никакой необходимости развлекать маленькую принцессу: она сама выяснит, кто я, если будет держаться со мной.

— Кстати, как мы туда попадем? — спросил Фрэнсис. До сих пор ведь казалось, что план состоит только в том, чтобы Али проник внутрь. Очевидно, что один он не справится.

Тут вышел Али, одетый в торговые одежды и такой же красивый, как всегда. На голове у него был повязан огромный арабский тюрбан, который придавал ему вид арабского торговца.

— Неплохо смотрится, да? — прокомментировал я, оглядев его с ног до головы. Он выглядел как торговец, так что мне оставалось только объяснить ему остальную часть плана.

— Ну, моя мать из западных пустынь. Мне достались ее черты, — просто ответил Али.

"Ух ты, этот император точно знает, как собирать гарем".

У Тобиаса в гареме были люди со всего мира. Конечно, можно также взглянуть на это и как на то, что он настолько хорош, что женщины со всего мира вышли за него замуж или стали его наложницами.

— Теперь просто иди и забери торговца с собой. Убеди их, что ты торговец, и что твои специи им нужны.

— А как насчет вас, ребята? — поинтересовался Али, так как до сих пор было неясно, как мы попадем внутрь.

— Не беспокойся о нас и сосредоточься на том, чтобы открыть двери. Мы присоединимся к тебе с другой стороны стены.

— Что ж, раз ты так говоришь...

Али перестал задавать вопросы, достал из своего инвентаря домашнего животного огромную ящерицу. Вскарабкавшись на ее спину, он отправился к стенам.

***

— Как мы туда попадем? — спросила Диана Шуру. Судя по его нынешнему поведению, оно было настолько подозрительным, насколько это вообще возможно. Если бы кто-то сказал ей, что Шура отправляет Али на смерть, она бы поверила.

— Ну-ну, все, возьмитесь за руки.

— ...

Все молча смотрели на него, прежде чем протянуть ему руки. Поскольку они уже зашли так далеко, они хотели увидеть все до конца.

Элексис и Гомчуль первыми взяли Шуру за руку, за ними последовали Фрэнсис, Джейн и Диана, взявшиеся за руки друг друга.

— Итак, если кто-то отпустит руку, то не вините меня за то, что с вами случится позже.

После угрожающих слов Шура использовал скрытность, и все мгновенно исчезли.

— Святые небеса! — воскликнул Фрэнсис и чуть не выпустил руку Гомчуля, но тот вовремя сжал ее покрепче.

— Осторожней, принц, ты же не хочешь остаться, да? — произнес Гомчуль своим низким голосом.

— Что произошло?

— Ты тоже маг?

Спросили в удивлении Диана и Джейн, в то время как Элексис вела себя странно спокойно.

— Нет, нет. Конечно, нет. Это просто один из моих навыков. А теперь пойдем, догоним Али... Точнее, принца Али. Помните, не отпускайте рук, иначе у этого человека исчезнет способность к скрытности.

Шура в последний раз предупредил и затем сосчитал до трех, прежде чем побежать к городским стенам.

20 минут спустя

Поскольку, по мировым меркам Шуры, все были практически сверхлюдьми, они легко преодолели небольшое расстояние за 20 минут, даже несмотря на то, что все сдерживали свою скорость.

Приблизительно в 200 метрах от стены они остановились и увидели принца Али, переодетого в торговца, разговаривающего с бдительным капитаном стражи. После некоторого разговора капитан, наконец, ослабил бдительность и хитро потер руки, как старый купец.

Он приказал охранникам открыть ворота. Когда ворота открылись, Али достал два мешочка со специями и вручил их капитану стражи, чьи глаза буквально загорелись их видом.

"Пошли".

Шура прошептал, и группа прошла через ворота даже раньше Али. Через несколько секунд после того, как прошел Али, ворота немедленно закрылись.

"Продолжайте идти, не реагируйте. Встретимся в трактире «Утренняя заря».

Шура прошептал на ухо Али, который на мгновение вздрогнул, прежде чем взять себя в руки. Он пошел прямо к рыночной площади, делая вид, что ничего не слышит.

В гильдии «Утренняя заря».

Шура и его банда сняли маскировку в пустом переулке, и Шура заставил всех надеть повседневную одежду, которая бы слилась с народом королевства Дрисика.

Хотя ворота были закрыты и было невозможно войти или выйти из города, город был сильно заражен, поскольку жители и игроки города перемещались по нему. Наблюдающих за порядком было немного, поэтому они могли спокойно передвигаться, надев капюшоны и маски, не беспокоясь ни о чем на свете.

Немного замаскировавшись, группа слилась с толпой и достигла трактира «Утренняя заря».

"Дайте нам ваш самый большой номер".

Сказал Шура, положив сто золотых монет на стойку администратора.

Администратор, невысокий мужчина с лицом, полным прыщей, взглянул на трех девушек и всего двух парней и улыбнулся гнилыми зубами.

"Хе-хе, не волнуйтесь, босс. У нас есть самый лучший номер и самая лучшая конфиденциальность. В номере есть звукоизоляция, так что ни о чем не беспокойтесь".

Пронырливый администратор сказал со жуткой усмешкой, представляя все то, что Шура и его банда будут делать в номере. Он жадно схватил золото, брошенное на стойку.

Девушки недолго сверлили взглядами администратора, но ничего не сказали. После этого Шура ушел, сказав, что сюда придет торговец, и администратор должен проводить этого торговца в номер.

По какой-то причине на лице администратора было написано, что он не мог поверить, что еще один парень собирается прийти.

«Тьфу! Эти ребята, конечно, знают, как развлекаться».

Администратор щелкнул языком от зависти, не подозревая, что он позволил самому разыскиваемому преступнику города, известному как Шура, остановиться в своей гостинице.

***

Пожалуйста, поддержите эту книгу своими силовыми камнями и золотыми билетами :)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/74476/3945745