Готовый перевод MONSTER MMORPG: Mayhem Online / MMORPG Монстер: Хаос Онлайн: Глава 103

Я посмотрел на величественный город, что раскинулся передо мной.

**Ивикин**, самый крупный и самый процветающий город на всем центральном континенте.

Он был таким, как о нем говорили люди.

Даже снаружи можно было разглядеть громадные, бесконечные перекрестки города. Говорили, что в городе было четыре основные части, одна из которых была рынком, где можно было раздобыть предметы не выше легендарной 2-звездочной редкости, что снаружи главного города империи Сахан было бы бесценно.

Вторая часть города была целиком и полностью отдана кузнецам. Говорили, что император собрал лучших кузнецов и оборудование со всей империи, чтобы создать кузнечный рынок, перед которым все кузнечные рынки всех остальных стран померкли бы от стыда.

Многие кузнецы-игроки, один из популярных производственных классов, мечтали добраться до империи и стать учениками кузнецов на Кузнечном рынке Ивикина.

Третья часть в основном считалась местом для разных гильдий, руководимых и игроками, и неигровыми персонажами, и множества ресторанов и гостиниц. Последняя часть была жилым районом, где жили постоянно проживающие жители, владеющие здесь землей.

Помимо четырех основных классификаций существовало множество подкатегорий. Зона приручения и бега зверей, говорили, это место, где люди за ночь богатели или становились банкротами. Это было похоже на скачки на реальном свете.

А еще был рынок, специально спроектированный для продажи рабов и наемников. Неважно, как неэтично это звучало, полностью отменить рабство в таком мире, где каждый сам за себя, было невозможно, поэтому император для работорговли установил несколько важных правил.

То же самое было и в отношении проституток и других подобных неблаговидных областей. Некоторым легально разрешалось с ограничениями, в то время как другие вели свой бизнес на черном рынке, который находился под защитой разных дворян и пользовался их расположением. Императору было трудно держать все это под контролем, если учесть, что его собственные подчиненные посещали эти заведения.

Большинство людей, попадавших в рабство или проституцию, это люди, которые или махнули рукой на жизнь из-за финансовых или семейных обстоятельств, или добровольно решили стать рабом или проституткой за деньги.

Конечно, по-прежнему бывают случаи, когда люди неосознанно оказывались втянутыми в это грязное дело и были вынуждены оставаться в нем всю жизнь, мечтая выбраться из этого дерьма каждую минуту своей жизни.

Сейчас я решил не уделять внимания темной стороне империи. У меня намечалась важная встреча, и я надеялся быстро перейти к следующему этапу квестовой цепочки.

"Начну и с прокачкой... Хотя мне надо подождать, прежде чем приступать к следующему квесту".

Международное соревнование было не за горами, и я больше не мог им пренебрегать.

"И я только что потерял оху***ю крутую силу глаза из-за собственных ожиданий и просчета".

Мне казалось, что мои глаза наливаются кровью. Ведь в надежде получить что-то большее, я в итоге лишился того, что мне уже предложили.

"Вы слышали? Абл официально сообщил, что уровень его обнулился, НОЛЬ! А всего за неделю он поднялся обратно до 200-го уровня!"

"Что за х***? Значит, мои месяцы гринда, чтобы еле-еле подняться до 150-го уровня, просто ничего не стоили? Что это такое? Неужели в мире нет справедливости?"

"Нет, на самом деле он рассказал, что легендарные классы получат увеличение на 275%, прежде чем догонят свой прежний уровень. Учитывая его талант и это увеличение, довольно легко догадаться, как ему удалось так быстро подняться в рейтинге".

"Вот это да. А что насчет того другого чувака с легендарным классом? Как же его снова его звали? Шура? Он все еще играет в недоступность, когда уже появилась новая звезда?"

"По всей видимости, так и есть. Спорим, Абл срубил миллионы, просто разглашая общую информацию о легендарных классах. Боюсь, что другой легендарный парень совсем не такой умный, как он, иначе не профукал бы такое состояние".

Как крупнейший город, доступный пользователям на данный момент, он, несомненно, был домом для игроков выше 100 уровня, как минимум. Причем далеко не в малом количестве. Беседа, которую я невольно подслушал, была разговором многих людей вокруг меня.

Я медленно вышел из переполненного места и нашел детский сад. Там были столики, на один из которых я молча присел и закрыл лицо руками.

«Шура?» –

Сказал Пролус неуверенным голосом.

«Какой еще Шура?»

«Эй, эй. Я хоть и не все понял из их разговора. Даже я смог понять, что они тебя обсуждают», –

Сказал Пролус мягким голосом.

«Что? Сочувствуешь, что ли?»

«Конечно нет, кто пожалеет такого придурка, как ты... то есть нет».

«Да ладно! Ты серьезно? Дай мне передохнуть, ладно?»

«Н-нет...»

«Я сказал, хватит. Дайте мне отдохнуть. Как вы думаете, когда все в мире изо всех сил пытались достичь более высокого уровня или положения в игре, я был занят исследованием каких-то руин далеко за пределами моего уровня, как полный нуб! Я понял, я нуб, ладно? Я получил легендарный класс, потому что меня избивал гигантский виверн, уровень которого я даже не мог определить!»

«Я понимаю, что у меня паршивое игровое чутье, и я знаю это. Я родился как машина для убийства, а не как машина для игры. Во мне нет такого таланта, как игра, ладно? Этот Эйбл или как его там, он был профессиональным игроком в течение многих лет, еще до Мейхем. Разве не естественно, что он будет прогрессировать быстрее? Я пытаюсь догнать его тем способом, с которым я лучше всего знаком! Я выполняю всякие квесты, чтобы догнать лучших игроков!»

«Я никогда не хотел раскрывать свой легендарный класс, но эта паршивая система рассказала об этом всем, как маленький доносчик. И что теперь? Все ждут, что я совершу великие дела, чтобы они могли судить меня? Что? Угадай что? Я никогда не просил их оценки! Так что все они могут отправиться к черту, если хотя бы кому-то не все равно».

Я наговорил кучу всего, все еще пряча лицо руками, пока Пролус молча слушал мою ругань. Очевидно, он не понял большую часть этого, возможно. Но мне стало легче, выпустив все это, даже не шевеля губами.

«Черт возьми, я только что надумал столько всего, как полный неудачник! Даже мои собственные слова противоречат друг другу», –

Я еще больше присел на корточки, немного стыдясь себя.

«...Так что... что же это, на самом деле? Не говори мне, что ты действительно так думаешь. Ты слишком бесстыден для этого».

«Ладно, ты меня поймал. Мне на самом деле наплевать на всех этих неудачников, которые ничего не могут сделать сами и только и делают, что комментируют дела других. Мне на самом деле просто завидно, что я не подумал о том, чтобы разглашать общедоступную информацию, связанную с легендарным классом. Я мог бы заработать десятки миллионов».

«Хм, я не понимаю. А это твоя вина?»

«Какая же это моя вина? Я просто не ожидал, что еще один легендарный класс появится так скоро. Это как-то слишком скоро. У меня даже не было времени разобраться со своими собственными делами, прежде чем тот парень решил забрать весь свет».

«Тогда не парься».

Я посмотрел на небо, солнце медленно садилось.

«Ты понимаешь, что я потерял?»

«Что?»

«Я потерял глазную силу 4 звезды».

«Что?»

«Глазную силу 4 звезды, ее называли как-то вроде "Глаза мудрых" или что-то в этом роде».

«ЧТО?»

Пролус наконец отреагировал так, как будто его что-то из этого заботит.

«Как? У кого есть сила дать тебе такие способности? Вашим миром управляет какой-то всемогущий бог или что-то в этом роде? Какому богу я должен молиться, чтобы меня воскресили?»

Спросил Пролус голосом, который говорил, что не будет молчать в ответ.

«Что-то вроде этого? Этих богов называют программистами, и на самом деле они обычные люди. Знаешь, это трудно объяснить. Они же разработали "Игроков" как "Воскресителей", так что мы можем воскресать бесконечно, даже если умрем».

Я сказал, а Пролус рассмеялся как сумасшедший.

«Ты правда думаешь, что какой-то ничтожный человек может создать меня? Или этот великий мир? Настолько детализированный и наполненный жизнью?»

`Ха-ха, да, так и есть.`

`Вот какой ты наивный.`

Пролус горько усмехнулся, и я не мог не почувствовать беспокойства. С чего бы ему так себя вести? В моей голове закрадывались сомнения, которые вскоре заставили бы людей называть меня сумасшедшим.

`Никто не мог создать такой сложный мир только ради развлечения. И уж точно не человек. Так что проснись. В лучшем случае, какой-нибудь сильный человек наложил заклинание на тех, кого ты называешь "игроками", чтобы они могли сюда прийти.`

`О, да? Думаешь, целый человек может путешествовать по мирам за какие-то доли секунды?`

`Человек? Нет, конечно! Но то же самое нельзя сказать об их сознании.`

Какого черта? Чем я вообще занимаюсь? Слушаю теории заговора от каких-то NPC против нас, жителей Земли? Смешно.

`Ладно, не верь мне. Мне и не нужно твоего доверия. Просто помни, этот мир намного больше, чем вы все себе представляете. Уверен, скоро вы все об этом узнаете.`

`А? Конечно, чувак. Я буду ждать, когда этот день настанет. Если это случится, я тебя воскрешу по-настоящему, и неважно, куда мне придется пойти или с кем мне придется сражаться.`

`Договорились!`

Мгновенное согласие Пролуса не уменьшило беспокойства в моем сердце.

А что если это действительно реальный мир, а не просто игра?

Глубоко внутри я знал ответ, он был очевиден. Но моя человеческая сторона всегда говорила мне держаться подальше от правды, с которой я не смогу справиться.

`Ты должен попросить создателя этого мира создать еще один мир прямо на глазах у всего света. И тогда вы сами увидите, создавал ли он новую Этру.`

Пролус слегка усмехнулся после этих слов, посеяв еще одно семя сомнения в моем сердце.

`Невежество - это поистине блаженство.`

Я проигнорировал навязчивые вопросы Пролуса, которые только больше затуманили бы мой разум, и направился прямиком к замку императора.

А разработчики игры тем временем все еще не подозревали о существовании сознаний в Шуре, кроме слизи.

***

//Примечание автора//

Пожалуйста, поддержите эту книгу силовыми камнями и золотыми билетами :)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/74476/3945397