Готовый перевод MONSTER MMORPG: Mayhem Online / MMORPG Монстер: Хаос Онлайн: Глава 49

Пройдя мимо шумных рынков, заполненных торговцами и покупателями, я направился на городскую площадь.

Дойдя до большого символического фонтана, я огляделся в поисках Гомчула и Безымянного. Бросив взгляд туда-сюда, я увидел нищего, который в прошлый раз сбежал с моей золотой монетой.

Если бы я был прежним собой, я бы подошел и попросил вернуть монету, которую я ему дал, только из-за того, что он проклял меня, но сейчас я даже не мог этим заморачиваться.

Наконец я заметил Безымянного благодаря его символичным рыжим волосам, но не мог увидеть Гомчула рядом с ним. Вместо этого Безымянный стоял с кем-то еще. Подойдя к Безымянному, я положил руку ему на плечо.

"КОТОРЫЙ В ФОООО...уукк"

Удивленный, Безымянный громко выругался, когда обернулся, продолжая ругаться, но его проклятие застряло в воздухе, когда он посмотрел на меня.

"Это ты, Шура?"

Спросил он, и я кивнул. Затем, обойдя меня кругом и с головы до ног, он не мог не поднять брови.

"Ты действительно пошел и полностью преобразился? Пальто действительно классное, а что с маской? Я тебя почти не узнал!"

"Это своего рода весь смысл?"

Сказал я странным тоном, и темноволосый блондин с Безымянным усмехнулся.

"Привет, Шура. Очень приятно снова тебя видеть. Когда я видел тебя в последний раз, ты был в лохмотьях. Ты, наверное, сильно изменился, а? Кто бы мог подумать, что ты дружишь с таким парнем, как Безымянный".

Я, конечно, узнал этого парня. Он был одним из тех, кто в прошлый раз пытался меня переманить. Не говоря уже о том, что редко можно встретить людей, которые не узнают лучшего мага огня, Линча.

"О, привет".

Маскировка исчезла для людей, с которыми я разговаривал, поэтому неудивительно, что Линч сразу узнал меня.

"Где Гомчул?"

Спросил я. Мне не хотелось болтать на главной площади, где было много людей.

"Он ждет у портала. Несмотря на то, что это континент разных культур, к некоторым расам все равно относятся с предубеждением из-за их деятельности. Южные орки всегда были в ссоре с людьми Криседии, поэтому жители смотрели на него враждебно. Он сказал, что будет ждать возле портала и отправится с нами, как только мы подойдем".

Объяснил Безымянный. Это было как в любом другом месте. Даже в реальном мире были законы, и люди прошли долгий путь. Но такие вещи, как хищение, коррупция, дискриминация и т. п., не отмирают легко, как бы ни развивались люди или законы.

"Тогда чего мы ждем? Давайте встретимся с ним. Увидимся в следующий раз, Линч".

Глаза Линча явно расширились, когда я произнес его имя. Может, он был удивлен, что я его знаю? Но разве все тоже не знают?

Не обращая на него внимания, я пошел к порталу и жестом пригласил Безымянного следовать за мной.

"Эм, Шура. Как ты уже знаешь, я Линч, лучший маг огня, лидер "Хризантемы" и друг Безымянного. Очень приятно познакомиться".

Линч поспешно последовал за Безымянным и мной.

"Хорошая попытка, но у меня уже есть планы".

"Как ты видишь, у нас прямо сейчас есть неотложное дело. Так что поговорим в другой раз?"

Я попытался дать ему ясный сигнал, чтобы он отвалил, но он, похоже, стал похож на того щенка, который не оставит тебя в покое, даже если ты бросишь в него кость.

"Нет, нет, сначала выслушай меня... нет, забудь. Нет, выслушай меня. Я слышал от Безымянного, что он едет в герцогство Венсельм. Ты тоже туда едешь?"

"Да".

Мы подошли к большому порталу и наконец нашли нашего друга-орка Гомчула, стоявшего возле портала с прямой осанкой.

"База моей гильдии тоже находится в Венсельме, и у нас там кое-какое влияние. Так что, если тебе понадобится помощь, можешь спокойно обращаться к нам".

Линч все еще продолжал свой питч, звуча как продавец, пытающийся сбыть свой товар.

"Спасибо. Я обращусь к вам за помощью, когда она понадобится. А сейчас я собираюсь идти".

"А я что только что сказал? База моей гильдии тоже в Венсельме. Моя работа здесь тоже закончена, так что позволь мне присоединиться к вам".

Уф. Этот парень был слишком настойчив. Но не было ничего плохого в том, чтобы позволить ему присоединиться, поскольку он все равно следовал бы за мной, даже если бы я сказал "нет".

Ладно, делай что хочешь. Эй, Гомчуль, ты долго ждал?

— Собственно, да. Уже почти собрался обратно в лес.

Гомчуль сказал это насмешливым тоном, насупившись.

«Мое прекрасное начало новой жизни не должно начинаться с романчика с цундере-орчихой, верно?»

Я тихонько хмыкнул про себя.

— Ладно, пошли.

Я произнес это, когда мы взобрались на портал.

[Куда вы хотите отправиться?]

Было два способа перемещаться из одного портала в другой. Нормальный, где нужно ввести пункт назначения и заплатить соответствующее количество золотых монет, чтобы туда попасть. Но это работает только от портала до портала.

Вторым способом было использовать свитки телепортации с фиксированными координатами. Их использовали чаще всего, и они были самых разных типов. От свитков с фиксированными городами, которые переносили в город, для которых они создавались, до свитков с контрольной точкой, которые переносили к последнему посещенному порталу.

Этот тип телепортации не требовал портала, и свиток можно было использовать для телепортации в любое место. Очевидно, что такие свитки были дороже и тоже имели свои недостатки. Например, их нельзя было использовать для немедленного отступления в случае встречи с боссом, и у них было ограничение на количество людей, которые могут телепортироваться вместе; чаще всего свитки были рассчитаны на одного человека.

— В Бринкест, столицу герцогства Венсельм.

Я ответил экрану, и тут же открылось еще одно окно.

[Это будет стоить 330 золотых монет с человека.]

[Из: Криседийская столица (империя Кашан) → В: Бринкест, герцогство Венсельм (империя Сахан)]

[При перемещении в империю Сахан дополнительно взимается 10% налог.]

—... Гомчуль, у тебя есть деньги?

Я почувствовал острую боль в груди, исходящую из моих карманов. Гомчуль немного смутился от моего вопроса, затем покачал головой.

— Мне не нужны деньги.

«Я спрашиваю, есть ли у тебя деньги, а не нужны ли тебе они!»

Мне захотелось выругаться, но пришлось с этим смириться. Я приобрету ценного союзника, если смогу убедить Гомчуля присоединиться ко мне.

Внезапно я почувствовал, как меня толкнули в плечо.

— Что?

Я спросил Безымянного, который виновато смотрел на меня.

— Брат, наше совместное путешествие заканчивается здесь. Я всего лишь нищий апостол. Мои карманы плачут от одиночества.

— Говори проще: у тебя нет денег. Черт побери, я заплачу и за тебя. Почему ты вообще носишь с собой такую дорогую на вид броню и меч?

Я снова почувствовал боль в карманах, но поскольку решил великодушно отнестись к Гомчулю, пришлось стиснуть зубы и заплатить еще и за Безымянного. В конце концов, Безымянный был игроком и обладал более высоким потенциалом, чем НИП, так что если мне удастся его уговорить, это будет хорошим дополнением.

«Вот я пытаюсь убедить людей присоединиться к своей несуществующей гильдии».

Я вздохнул. И когда я подумал, что все позади, меня снова толкнули.

— Что теперь?

Я спросил с раздражением. Неважно, как сильно я пытаюсь стать святым, даже статуя Будды вышла бы из себя, если бы ее то и дело дергали вот так.

— Раз уж ты платишь за всех… Почему бы тебе не заплатить и за меня? Чтобы укрепить узы.

— Отвали! Укрепить узы? Плати за себя. Ты же топ-игрок? Какой жадный.

Я огрызнулся на Линча, который попросил меня заплатить и за него. Его лицо сразу немного покраснело от смущения. Потом, не дожидаясь, пока кто-то заговорит, я внес имена Гомчуля и Безымянного в список тех, кто путешествует, и вскоре нас охватил белесый мерцающий свет.

У меня все внутри зашевелилось от того, что вокруг стало все плыть. Мгновением позже белесый мерцающий свет рассеялся, и мы оказались в совершенно другом месте.

[Добро пожаловать в герцогство Венсельм.]

[Вы вошли на территорию империи Сахан.]

[На вас обращено множество глаз.]

От этого сообщения у меня по спине пробежали мурашки.

«Сколько же на меня пялятся извращенцев?»

Я не мог не думать, что до сих пор легендарный класс принес мне только одно в избытке: лишнее внимание от ненужных людей.

Чёрт!

«Ладно, пока просто плывём по течению».

Я оглянулся по сторонам, и появились Гомчул и Безымянный, через три секунды за ними примчался Линч.

Увак!

Гомчул тут же выбежал из портала и начал блювать.

«Понимаю, брат. От телепортации кого угодно может укачать».

Игроки и НПС обратили внимание на Гомчула, и некоторые отпрянули, увидев его рвоту.

Как только грязь из его рта коснулась земли, она исчезла благодаря установленным в городе очищающим чарам.

Я окинул взглядом толпу и здания. Между королевской столицей Криседией и городом Бринкест была заметная разница.

«Здесь намного, намного лучше».

Таковы были мои мысли после осмотра окрестностей. Мне казалось, что я попал в средневековую, но магически развитую Англию.

«Ну что ж, ну что ж, ну что ж. Добро пожаловать в Венсельм».

Я услышал голос из толпы и был удивлён, увидев того, кто только что появился.

…

//DreamNote//

Бонусная глава! Пожалуйста, голосуйте камнями силы и золотыми билетами :)

http://tl.rulate.ru/book/74476/3943026