Готовый перевод Naruto: the Viking system / Наруто: система Викингов: Глава 8: Пунабак

Глава 8: Пунабак

Пока мой подчинённый выполнял приказ, я был занят уведомлением, которое неожиданно появилось перед лицом. Мне даже для этого делать ничего не пришлось.

[Вы делаете первые шаги в этом мире, Калф Гирмундсон! Наконец мы дошли до подношений своему богу...]

[Описание: Пунабак – опасное существо с четырьмя лапами. Удар такой твари может мгновенно убить человека. Ни за что не попадайтесь этой стае на глаза. Они будут преследовать свою добычу до того момента, пока не умрут или не убьют её.

Слабости: плохой слух, нечёткое зрение.

Преимущество: живучесть, острое обоняние]

[Вы отдали одного пубака в дань системе. Один пубак = 7 очков Викингов]

В общем-то неплохо для первого раза. Семь очков это лучше, чем ничего. Если перебить всю маленькую шайку этих тварей, то можно получить пятьдесят шесть очков, что весьма неплохо. Но мы потратили столько сил для убийства только одной такой твари.

- Господин, - обратил Ниднис моё внимание на себя. - Стрелы, которыми я атаковал эту тварь...

- Что с ними не так? Они исчезли же.

Сделал я логичный вывод. Было немного обидно, так как сейчас мы не можем воспроизводить их на постоянной основе. Качество наших изделий хромает, из-за чего приходится использовать лишь то, что было дано системой в самом начале. То есть, качан стрел и лук моего верного товарища.

Копьё, как мы могли видеть, не продержалось и нескольких ударов. Собственноручно изготовленные стрелы Ниднисоном были чуть хуже выданных, но даже такое различие уже было существенным, особенно во время охоты. Плохие стрелы и пролетят куда меньше, и пробивная мощь гораздо хуже. Просто их хрупкость даже говорить не хочется...

- Да, но похоже бог решил оставить нам свой подарок! - торжественно заявил мужчина, доставая из пепла новые стрелы, что были гораздо лучше прежних. Базовые стрелы не шли ни в какое сравнение, как минимум по одному виду.

- Похоже, так они лучше твоих? - всё же решил я узнать.

- Конечно! Эти изготовлены так, чтобы разрезать воздух и лететь гораздо быстрее! Такой стрелой можно одну эту тварь свалить настолько легко, что вам даже не придётся вступать в ближний бой.

Система, что за дела? Я, конечно, рад такому подгону, но откуда такая щедрость? Мы же ничего для этого не сделали.

Ответ не заставил себя ждать. Сразу же пришло уведомление о том, что одно очко было потрачено на улучшение оружия, которое ранило существо. Целое очко было потрачено на это!

Но я не жаловался, ведь теперь у нас было пять стрел, которые мы могли эффективно использовать в сражениях. Но и это было ещё не всё, в прахе было новое полутора метровое копьё из твёрдого бамбука и железного наконечника.

- Тяжёлое... - прокомментировал я, когда взял эту палку в руки. Десять килограмм не меньше. Похоже внутренность была чем-то заполнена, чтобы сделать копьё гораздо опаснее.

- Калф, что нам делать дальше?

- Я предлагаю убить этих тварей. Их всего восемь, что должно быть для нас неплохой тренировкой.

- Тогда нужно поскорее уходить с этого места, так как они должны уже быть на подходе.

И вправду, в их описание было сказано что-то про острый нюх. Нам даже искать никого не пришлось, как восемь здоровенных тварей примчалось на запах убитого сородича. Их крики настолько были противными, что мы приступили к охоте.

Первая стрела сразу же отняла жизнь одного пунабака, чем привлекла особое внимание на толстое дерево, где сидел виновник всех бед. Ниднис даже эмоций никаких не подал, как вторая стрела пригвоздила второе мёртвое тело к земле.

Шесть оставшихся живых существ кинулось в атаку. Они настолько были взбешены нашей подлой атакой, из-за чего полезли прямо на дерево, с которого мой охотник стал отстреливаться. Двоих он успел ещё тремя новыми стрелами отправить на небеса. Но четыре диких взбешённых пунабака карабкались наверх. И тут был наконец мой выход. Ствол гигантского дерева был настолько огромным, что я спрятался на другой его стороне, куда никто не решил взглянуть. И когда никто на меня не обращал внимание, я сделал выпад свои новым копьём, пробивая живот одному хищнику, который с криком мёртвым грузом свалился с пять метров вниз.

Там он какое-то время ещё побрыкался, но выжить так и не смог. Зря он дёрнулся, когда я ему проколол туловище. Сам себя, можно сказать, вспорол... Мне оставалось только крепко держать копьё, чтобы оно не упало вместе с тушей.

Карабкаться по дереву с десятью килограмами мне ещё не приходилось, но ради выживания и не на такое готов. По итогу, я убил ещё одного пунабака, а второго успел лишь отвлечь на себя, как ему прилетела шальная стрела прямо в глаз. Ниднис успешно справился со своей задачей охотника, потратив пять новых стрел и 7 старых.

Добычу нашу мы снова преподнесли "богу" как дар, за что получили 7 новых стрел и пятьдесят пять очков. Неплохой улов для первого дня, но мне кажется, что это лишь начало. Если есть такие твари, то, наверное, присутствуют и другие. И это я не говорю о тех, кто может использовать чакру. В мире Наруто были особые уникумы, почему и здесь таких быть не может?

- Вождь, а почему мы не взяли с собой хотя бы одного? Что мы будем есть на ужин? - логичный вопрос. Жаль, что он не знает о моём хранилище...

- Не беспокойся, у нас очень много мяса, просто оно хорошо спрятано. Ты же помнишь, что я убил кабана? Мясо-то его я съесть ещё не успел.

Из-за нашей маленькой охоты, которая на словах могла выглядеть лёгкой, мы проторчали в лесу почти до самого вечера. Если быть точнее, то вернулись мы домой как раз тогда, когда начинало темнеть.

Достав десяток килограммов свинины для Норднис, мы с Ниднисоном стали рассказывать детям о наших прохождениях. Ух, как мужчина разошёлся в рассказах. Он даже решил слегка приукрасить история именно для меня. Что как бы я сыграл важную роль, отвлекая и сражаясь со стаей опасных хищников, пока он просто сидел на деревне и подстреливал их.

Не забыл он упомянуть про таинственную силу бога, который наградил нас за успехи новыми стрелами и копьём. Теперь нам не нужно было переживать насчёт плохого оружия. Но хотелось всё же проверить, что будет с луком, если им убить животное. Для таких экспериментов у нас есть мой лук, который почти никуда не годится. Только стрелять с десяти метров и всё, но это уже опасное расстояние для лучника...

- Господин Калф, а это правда, что вы общаетесь с богом? - в какой-то момент ко мне обратилось маленькое чудо.

- Правда, Аккеуд Норднисдоттир дочь Норднис Асдидоттир, я общаюсь с нашим богом Одином. Но по секрету скажу, он такой молчун, что с ним общаюсь я очень редко. Это будет наш с тобой маленький секрет... - сказал я на ушко маленькой красавице.

Та так удивилась, что состроила забавную мордашку, которая заставила меня улыбнуться. Вскоре был ужин, на котором Аккеуд похвасталась, что у меня с ней есть общий секрет. Дети...

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/74434/2136176