Готовый перевод Naruto: the Viking system / Наруто: система Викингов: Глава 2: Я выжил!

Глава 2: Я выжил!

- Кто там?

Я сразу же повернулся в сторону кустов, что были чуть выше меня, где-то два метра. Сейчас любой звук напрягал, хоть я и пытался мысленно себя успокоить.

Выставив палку вперёд, а камень заведя за голову наизготовку, я пошёл к кустам. По-хорошему вообще бы не приближаться в такие моменты к непонятным местам, но меня же уже не исправить. Мысли уходят куда-то за облака, пока ноги делают своё дело.

Тыкнув пару раз в огромные лопухи, это первое, что пришло в голову, когда увидел данное растение. Вроде бы куст, но так не привычно видеть огромные листья в виде лопуха.

Не добившись никакого эффекта, я направился дальше. Возможно это был маленький зверёк, который решил отвлечь меня от задачи. И вот что непонятно, вроде бы нужно завалить опасность, но что это за опасность, неизвестно. Так ещё поди найди её в этом лесу... Скорее уж она меня найдёт.

Тут даже речи о бегстве не идёт. Мои представления о побеге сводились только к дереву, на которое можно залезть. Но вот опасность может предоставлять из себя и летающую невиданную чертовщину. В общем и целом, приходится пробираться через дебри, куда свет проникал очень редко.

Примечательно в этой ситуации то, что мне солнце нужно не для того, чтобы осветить путь. В принципе, даже без него, я здесь и так неплохо вижу. А вот холод приносит дискомфорта гораздо больше, чем что-либо ещё.

Никогда бы не подумал, что солнце мне понадобится в качестве обогревателя. Поэтому, когда я уже замерзал, идя по холодной земле, приходилось искать источник тепла. И вот каким собственно образом я должен выжить здесь? Если такой холод днём, что же будет ночью...

Мысли в общем-то были пессимистичны, но я старался отвлечься на систему, от которой и след простыл. Сейчас я мог только проявлять перед собой текст, который уже вызубрил на зубок.

Очередной шорох сбил меня с моего темпа, вот только он был не простой. В отличие от тех, что я слышал раньше, этот был продолжительнее. Казалось, будто кто-то обнаружил меня, свою жертву, и теперь затаился. Но это лишь так казалось.

Раздвинув палкой кусты, я обнаружил маленького кабанчика, не больше полуметра в высоту и столько же в ширину. Прям упитанный такой... Но поняв, что его рассекретили, он взвизгнул и помчался прочь. Собственно он и не мог стать для меня угрозой, ведь по скорости и поворотливости он точно уступал мне. А вот вскоре на горизонте того места, куда скрылся кабанчик, появился похоже его родитель. И он уже точно не был похож на того, кто бы так же убежал прочь.

Двухметровый в высоту кабан, в ширину может чуть больше метра, прямо испепелял меня взглядом, показалось даже, что это животное разумное. Две пары клыков, что находились спереди, хотели испить моей крови в отместку за нападение на чадо. Я бы хотел поговорить с этой животиной, но она двинулась на меня, ревя так, что я встрял на своём месте без шанса уйти в сторону.

Зверь приближался ко мне, как похоже и моя смерть. Я бы списал это на страх, но я его не чувствовал, только удивление. Почему я не мог двинуться? В руке я держал камень, уж не знаю, поможет ли он мне, но время тратилось слишком быстро. Больше не думая о последствиях, я усилием воли отпустил булыжник, что опустился мне на один из пальцев на правой ноге.

- Аайхк...

Вырвалось у меня из горла, что сразу же прервалось, так как я прыгнул в сторону, избегая участи быть раздавленным гигантской тушей.

- Эй, может, поговорим? - усмехнулся я, видя, как кабан поворачивает в мою сторону, закладывая огромную дугу на всей скорости, попутно снося небольшие деревья. Относительно небольшие...

- Да ладно, неужели нам нужно вступать в этот неравный бой?

- Аархм!

Было мне ответом, что я воспринял как да. Из оружия у меня только палка, что точно не пробьёт эту толстую шкуру. Конечно, я ещё не попробовал, но это и не нужно, всё и так прекрасно видно. Если уж деревья для этой свиньи стали не больше, чем преградой, то эта веточка в руке для неё всего лишь зубочистка.

Для начала я взял в руки камень, что ухудшил моё состояние. Даже не хочу вниз смотреть и так понятно, что всё плохо. Пока враг был в метрах двадцати от меня, кинул в него булыжник. На что рассчитывал? Я и сам не знаю, но камень будто об стену ударился. А кабан ускорился ещё сильнее.

Похоже теперь он воспринял меня как серьёзную угрозу, если уж до этого были не все его силы. И что мне сейчас делать? Хотелось бы как в Корридо при помощи красной тряпки направлять кабана, но у меня не было тряпки, да и кабан не бык. Бежать тоже не вариант, кабан просто снесёт за мной столько деревьев, что привлечёт зверей по опаснее.

Если уж тут такие кабанчики, то страшно представлять какие тут хищники...

Уходя из-под атаки в очередной раз, когда меня всё же задел своим клыком кабан, сделав росчерк на руке, до меня наконец дошло, что устаю не только я. У кабана ведь тоже выносливость не бесконечная, хотя вот у такого мутанта я бы ещё поспорил, но не суть. Он замедлился немного, а это главное, вот только долго ли я протяну с ранениями.

Взяв камень в руки, я кинул его от безысходности в кабана, и тот угодил прямо ему в ноги. Точно! Ноги! Как я раньше об этом не подумал?

- Ну что, урод? Сегодня день твоей смерти, и уж поверь, она не будет лёгкой! - заорал я на него, чувствуя, как во мне бурлит кровь. Про раны я сразу же забыл, будто их и не было.

Только в округе было не так много нормальных камней, которые я могу кинуть, и чтобы те причинили ущерб зверю. Помимо этого я наконец стал бросать маленькие камни ему в глаза. Ну, мало ли попаду...

Скажу сразу, в глаза я так и не попал. Слишком уж это опасное дело, а вот ноги неплохо так подбил. Несколько моих попаданий сразу же снизили скорость врага, который теперь бежал на меня не так уверенно, как раньше.

Сколько прошло времени после начала нашей битвы, я так и не понял. Очнулся только тогда, когда ломал черепную коробку кабану, который ещё дышал, но уже был при смерти. Из-за поваленных деревьев в округе появилось пространство, через которое я отчётливо видел полную луну, что теперь служила единственным источником света для меня.

- Фух, я выжил...

Убрав одну ногу с носа кабана, что теперь был точно мёртв, я встал во весь рост и услышал приятный мелодичный звук у себя в голове, что никак не мог появиться в этом лесу...

[Вы успешно сделали первый шаг в своём великолепном будущем, Калф Гирмундсон!]

- И это всё? Ради этого я сражался? И почему ты называешь меня, Калфом Гирмундсоном, а не...? Почему я не помню своего имени?

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/74434/2101309