Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 172

Глава 172

Кохэй Кимура сидел во главе конференц-зала, перед ним лежал ноутбук, на котором шла международная конференция.

В этой международной видеоконференции участвует множество странных ведомств.

Люди на видео, как мужчины, так и женщины, в основном имеют тот же статус, что и Кимура Кохэй, и все они являются главами странных ведомств в своих странах.

«Согласно информации, предоставленной куратором Белым котом, первая остановка поезда Кисараги — Япония».

«Поэтому я думаю, что это странно. Специальное отделение Японии должно создать группу экстренного расследования, чтобы быстро ограничить этот поезд Кисараги».

«Согласен, мы не можем позволить поезду Кисараги совершить еще один круг».

«Ко мне поступило сообщение о том, что источник чумы в Детройте проник в Багдад, столицу нашей страны. От своего имени прошу США как можно скорее направить своих наблюдателей, чтобы вернуть источник чумы и снова ограничить его!»

«Вы обвиняете нас? Источник чумы заключен в лабиринте Детройта и также ограничен обычными предметами. Мы сделали здесь все возможное. Причина, по которой он вышел, в поезде Кисараги».

«Кроме того, не разговаривайте со мной в назидательном тоне, это только заставит меня злорадствовать по поводу ухода источника чумы».

«Кроме того, поезд Кисараги — это странная вещь в Японии, и Япония должна нести основную ответственность».

Услышав это, Кохэй Кимура не мог сидеть спокойно. Он легко сказал: «Поскольку министр Коттон провел видеоконференцию, министр должен думать, что странный инцидент в поезде Кисараги носит глобальный характер. Почему мы в Японии должны независимо расследовать и ограничивать его? Извините, я не думаю, что это справедливо».

«Хорошо, не спорь».

В этот момент министр Коттон вышел, чтобы сгладить все, с серьезным выражением лица.

«Поезд Кисараги может привлечь странности, чтобы сесть в поезд. Судя по имеющейся информации, странности, которые садятся в поезд, не будут оставаться в поезде Кисараги вечно, а будут выходить случайным образом».

«Итак, поезд Кисараги странный, мы должны как можно скорее его ограничить».

«Как ограничить движение?»

«Поезд — одно из главных средств передвижения в мире. На время можно остановиться, но нельзя останавливаться на всю жизнь».

«Извините, но наша страна действительно ничего не может сделать с этим поездом, потому что я не могу придумать никаких правил и предметов, которые можно было бы ограничить».

«Если у вас есть способ, пожалуйста, решите это как можно скорее. Мы все боремся с местными странностями. Я не хочу, чтобы в нашей стране внезапно появились странности из других стран».

Услышав это, министр Коттон не изменился в лице. Хотя он является министром международного антистранного отдела, на самом деле он отвечает за глобальный антистранный отдел.

Жаль, что все участники видеоконференции — главы странных ведомств других стран.

Они, естественно, по отношению к своей стране.

Поэтому на каждой международной конференции полно инь и ян, что приводит его в замешательство.

«Я по-прежнему говорю то же самое. Поскольку первая остановка поезда Кисараги — Япония, пусть Япония решит этот вопрос как можно скорее». Блондин, ответственный за это, холодно сказал: «Разве это не международный регламент? Странность любой страны может быть определена этой страной». Ограничено одной страной. Эта видеоконференция совершенно не нужна».

«Согласен».

«Согласен».

«Я тоже согласен».

Когда Кимура Кохэй услышал это, его брови немного рассердились, а лицо похолодело.

Потом он подумал о чем-то и спокойно сказал: «На самом деле, аналитический центр нашего специального класса уже придумал способ. Если вы не хотите помогать, следуйте этим путем».

«Какой метод». У министра Коттона было плохое предчувствие.

«Пусть „Бог“ сядет в машину».

Как только эти слова были произнесены, все участники видеоконференции замолчали, глядя на Кимура Кохэй с удивлением.

Для международного отдела по странностям есть список известных странностей.

Первым идет японский "Бог". Опасности и угрозы, исходящие от этой странности, занимают первое место в мире.

Если...

Если Богу разрешат сесть в поезд Кисараги, то, согласно информации, полученной ранее, Странность случайным образом сойдет с поезда. Разве это не пари на удачу страны?

"Не шутите так скверно, у богов неподвижное тело, как вы можете позволить им сесть в вагон? А когда вы приблизитесь к богам, вы умрете. То же самое и со странностями. Это практически невозможно. Вы придумали этот метод задницей, да?"

Эти слова заставили многих ответственных лиц, которые были потрясены, вздохнуть с облегчением. Когда они об этом подумали, они почувствовали себя спокойнее.

Кохей Кимура не разозлился, когда над ним посмеялись, он говорил с улыбкой на лице.

"Почему это невозможно? Мы уже ограничили его. Просто так получилось, что есть предмет в специальном классе, называемый сокращающимся фонариком. Когда его помещают в трамвай, его можно отправить в поезд Кисараги".

"Согласно словам белого кота, всякое в поездах Кисараги не сталкиваются друг с другом, они находятся в состоянии мирного сосуществования".

"Очевидно, что у поезда Кисараги есть определенные правила, которые могут сдерживать странности. Если Богу разрешат подняться, возможно, нам не стоит беспокоиться".

"Как повезет? Вы должны знать, что умрете, если приблизитесь к Синбаю. Если поезд Кисараги приблизится к Синбаю, вы умрете?"

"Хе-хе... я смотрю, ваши умы не отпускают". Кохей Кимура улыбнулся: "Поезд Кисараги может перевозить странности. Исходя из наших предположений, эта странность может избегать других странных правил".

"И в этом случае Бог тоже должен быть".

"Согласно информации Белого кота, странности каждого города будут притягиваться к вагону".

"Этот поезд, очевидно, имеет особые правила. Он может притягивать странности и в то же время позволяет им жить в мире, не попадая под действие других странных правил".

"Кисараги рождается в симбиотических отношениях с другими странностями. Вы думаете, что Бог убьет Кисараги?" Кимура Ясухира криво улыбнулся. "Возможно, Кисараги - это всего лишь средство передвижения для Бога, и правила у них совершенно разные. Они могут дополнять друг друга".

"Конечно, это всего лишь догадки аналитического центра специального класса. А правда это? Нужно попробовать".

"Кстати... напомню вам всем. Недавно в Токио произошло небольшое землетрясение. Специальный отдел по источнику землетрясения уже выяснил, что его послал Бог".

"Возможно, одно из правил Бога уже выполнено".

Слова Киммура Кохея заставили всех присутствующих побледнеть.

Это была открытая угроза.

Если Бог действительно может войти в поезд Кисараги, не убивая его, то если Бог сойдет в случайном городе, разве это не будет катастрофой?

Большинство ответственных лиц этому не верит.

Однако они не смеют рисковать.

"Начальник отдела Кимура, не шутите так". Министр Киртон снова вышел, чтобы сгладить ситуацию, и воспользовался случаем: "А как насчет этого... Каждый город и каждая страна должны отправить своего специалиста и сформировать следственную группу. Давайте сначала возьмем этот вагон. Изучим все модели убийств в поезде, а потом поговорим об ограничениях".

"Кроме того, если странность нуждается в ограничениях и едет в другой город на поезде Кисараги. Тогда страна, которая изначально ограничила ее, обязана оказать помощь".

Что касается тех странностей, которые еще не обнаружены, то если вы сядете в поезд и отправитесь в другой город, то можете считать себя просто неудачниками.

Полчаса спустя.

"Я согласен".

"Я поддерживаю".

"Я согласен".

"У меня тоже нет другого мнения".

Кимура Кохей ничего не сказал, только улыбнулся.

Метод Хикару Сато неплох.

(Конец этой главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/74407/3975263