Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 140

Глава 140 Ничего не спросил

В тот вечер состоялся спецкласс.

Когда Синдзи Синдзи поместил сердце в тело и взял его под контроль.

Кимура Кохэй, сидевший в офисе, устал, а за последние несколько дней не было никаких новостей с конференции по совместным исследованиям.

Он уже сообщил о новостях об Адской Девушке Нан Бо из Объединенной исследовательской ассоциации, который также является ее президентом.

Он сказал, что если появится хоть какой-то способ, то следует немедленно сообщить ему.

Жаль, что за несколько дней господин Нан Бо с ним не связался.

Кимура Кохэй также знал, что придумать какие-либо хорошие способы и предложения за пару дней не представляется возможным.

Научно-исследовательский институт понятия не имеет, как справиться с исключительностью Адской Девушки.

Когда Кимура Кохэй раздумывал, он внезапно заметил легкое сотрясение в комнате.

Он сохранял спокойствие. Япония — страна с сильными землетрясениями, и каждый год происходит более тысячи небольших толчков.

Японцы привыкли к землетрясениям.

Однако сразу после толчка зазвонил телефон в его офисе.

Кимура Кохэй на мгновение остолбенел. Он взглянул на черный телефон на столе и тут же взял трубку.

Черный телефон подключался только к одному месту — священной горе Шин.

«Что случилось?» — спросил Кимура Кохэй в серьезном тоне. Последние инциденты и в самом деле были какими угодно, только не стабильными. В тот момент, когда он открыл рот, в его мыслях уже промелькнула мысль об отставке.

«Вокруг священной горы Шин произошло землетрясение», — сказал связной, в осторожном тоне которого проскальзывала паника. — «Источник толчков находился внутри комнаты».

Внутри комнаты?

Услышав эти слова, Кимура Кохэй почувствовал, что слегка теряет сознание.

Раньше вокруг священной горы Шин случались землетрясения, и его не уведомляли об этом, поскольку там присутствовали специалисты, проводившие поиски.

В результате сердце Кимуры Кохэя замерло сразу же, как только его уведомили об этом.

Внутри комнаты удерживали «Бога».

«Вы уверены?» — спросил Кимура Кохэй, сделав глубокий вдох. — «Вы уверены, что источник землетрясения находится внутри комнаты, а не в земле?»

«Провели многократные поиски, и мы твердо уверены, что это так».

Кимура Кохэй ничего не сказал, и быстро отправился к священной горе Шин.

Приехав на место, он обнаружил снаружи комнаты человека.

«Президент Нанбо».

«Господин Кимура».

Они приветствовали друг друга, и Кимура Кохэй с президентом Нанбо встали рядом.

Оба они уставились на стоящее перед ними здание, внутри которого держали «Бога».

Кимура Кохэй в последнее время сильно нервничал, поэтому заговорил первым: «Президент Нанбо, как вы думаете, что могло стать причиной землетрясения, исходящего из комнаты?»

Президент Нанбо посмотрел на Кимуру Кохэя, в его глазах было недовольство: «Бог убил Адскую Девушку?»

Кимура Кохэй глубоко вздохнул: «Да».

«Почему ты не сказал мне об этом немедленно?»

Закончив говорить, он заметил, что Кимура Кохэй молчит, а в его глазах вспыхивает гнев: «Только потому, что я смешанной расы, ты должен скрывать что-то от меня некоторое время после того, как узнал об этом?»

Хотя у президента Нанбо были черные волосы, глаза у него были голубыми, а его красивое лицо даже в среднем возрасте лишь подчеркивает его обаяние.

Он не чистокровный японец, а выходец из четырех стран.

Но в этом мире, где распространено необычное, он может занять пост президента, естественно, благодаря своим способностям.

Конечно, одна из причин — в том, что спецкласс боится, что президент Нанбо уедет в другую страну, в конце концов, таланты встречаются редко.

Поэтому, когда спецкласс обнаруживает что-то другое, в течение определенного времени он обычно обсуждает и изучает это самостоятельно. Если они ничего не могут найти, то информируют президента Нанбо о полученных данных.

Президента Нанбо не волновал тот факт, что он был всего лишь пешкой в чужой игре.

Его основная задача — изучение необычных и стандартных предметов и последующая связь с Объединенными исследовательскими ассоциациями в других странах для обмена данными.

«Прошу прощения». Кимура Кохэй ничего не стал отрицать, на его лице отразилось раскаяние.

Видя это, председатель Нань Бо мог только тереть переносицу. «Ладно, привык уже». Он посмотрел на стоящее перед ним здание и спросил: «Сколько времени прошло с тех пор, как Бог поглотил Инфернальную девушку?»

«Уже почти полмесяца, и за последние полмесяца ничего не изменилось». Кохэй Кимура уже не скрывался, он обеспокоенно посмотрел на председателя Нань Ба: «Есть какие-то мысли?»

«Должно быть, у тебя уже есть догадки». Небрежно ответил председатель Нань Бо. «Как думаешь, что случится, если божество поглотит существо с необычным мышлением?»

Необычное мышление?

Кимура Кохэй только что ответил на звонок, так что у него были такие догадки.

Но…

Он глубоко в сердце подавлял эту мысль, пытаясь обманывать себя.

Теперь, когда председатель Нань Бо указал на неё, его лицо напряглось: «Можно ли что-то с этим сделать?»

«Да». Председатель Нань Ба увидев, что Кимура Ясуо обрадовался, тут же окатил его холодной водой. «Сообщи об этом в международное бюро по делам сверхъестественного, пусть все страны совместно это обсудят, возможно, мы сможем найти решение».

«Но…» Кохэй Кимура нахмурился, «это раскроет то, что в нём есть сверхъестественное сознание».

«Ты до сих пор хочешь это скрывать?» Председатель Нань Бо не сдержался, он выглядел рассерженным. «Глава отдела Кимура, когда это кончится?»

«Если у Бога действительно появилось сознание, ты думаешь, эта сверхъестественная сущность останется в этом здании? Будет ли она и дальше находиться под нашим контролем?»

Кохэй Кимура не отвечал, он достал пачку сигарет из кармана.

Но тут их выхватил председатель Нань Бо, который был рядом, и холодно сказал: «Бросай курить, у тебя не слишком хорошее здоровье, да и сверхъестественную сущность нужно ограничивать. Когда ты умрёшь, что мы будем делать с особым классом? Нынешние наставники особого класса не соответствуют требованиям для того, чтобы заменить тебя».

Кохэй Кимура и не пытался выхватить сигареты. Он на мгновение застыл, а затем глубоко вздохнул. «Два дня назад я велел кому-то надеть «гарнитуру для принуждения к ответу», чтобы задать Инфернальной девушке два вопроса».

«Два вопроса?» Председатель Нань Бо чуть нахмурился: «Разве ты не говорил, что задал Инфернальной девушке только один вопрос?»

Вчера он получил известия об особом классе и узнал о словесочетании «вне правил».

Это сильно его шокировало.

Этот термин был кратким и понятным, но именно из-за этой простоты он так волновался.

Так как же люди становятся вне правил? Теперь у него не было ни одной зацепки.

В результате Кимура Кохэй снова сказал ему, что на самом деле задал не один вопрос, а два.

Председатель Нань Бо всегда знал, что особый класс что-то скрывает от него, поэтому его лицо было бесстрастным, и он ждал, что скажет собеседник.

«Ещё один вопрос был о том, есть ли ещё в мире другие сверхъестественные сущности с сознанием».

Когда Кимура Кохэй закончил говорить, он увидел, что председатель Нань Ба очень спокоен.

«На самом деле… когда я узнал, что Инфернальная девушка – это сверхъестественная сущность с сознанием, я предположил, что в этом мире должны быть и другие сверхъестественные сущности с сознанием и эмоциями».

Небрежно произнёс председатель Нань Бо. «Поэтому нет необходимости задавать такие очевидные вопросы в особом классе».

«Ты прав, но нам нужны факты, а не догадки». Кимура Кохэй покачал головой, не согласившись со словами собеседника. «И вчера я попросил другого инспектора допросить Инфернальную девушку».

Всё верно, вчера особый класс снова нанял Хачио, который также является смотрителем за способностями карающих за карающего.

«О чём ты её спрашивал?»

«Инфернальная девушка не ответила». Произнеся это, Кимура Кохэй почувствовал, что его тянет к сигаретам.

«Ничего не спросила?»

Председатель Нань Бо остолбенел, и его выражение лица снова стало серьёзным.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3973247