Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 137

Глава 137 Двенадцать месяцев воспоминаний (6K)

«В конце прошлого года?»

Синдзи Канбара спокойно сказал: «Это в декабре?»

Масато Чиба подумал об этом и слегка кивнул: «Это должно быть в то время. В то время я спешил на машине и попал в автокатастрофу. В результате мы оба с Ринако попали в больницу. Теперь я даже не могу вспомнить то, что происходило с нами с ноября по декабрь прошлого года».

Чем больше он говорил, тем более отвратительным становилось лицо Чиба Масато. Он пристально посмотрел на Синдзи Канбару: «Синдзи, правда ли, что проблем нет?»

Если бы это было раньше, он, конечно же, не стал бы задавать такого вопроса.

Но теперь, когда он узнал о существовании странного, он немного запаниковал.

«Это действительно не странно». Синдзи Канбара выглядел беспомощным: «Дядя, не нервничайте так. Если бы было так много странных вещей, как вы думаете, может ли правительство и дальше скрывать их? Люди давно бы вымерли».

«Верно». Масато Чиба вообще не понимал выражения лица Синдзи Канбары, поэтому он мог только нервно отвечать, но в душе продолжал гадать.

Жаль, что Синдзи ничего не сказал, и он не мог задавать больше вопросов.

Масато Цяньюй тоже знала, что чем больше она будет знать, тем хуже ей будет.

Но он уже знал, что это странно, и, естественно, хотел полностью разобраться в том, что связано с его собственной жизнью.

Синдзи Канбара увидел, что Масато Чиба так себя ведет, и после этого больше не задавал вопросов.

Он знал, что Масато Чиба и Ринако попали в автокатастрофу, поэтому их, должно быть, не лечили в больнице Харадзюку.

Потому что в то время в больнице Харадзюку вспыхнул пожар.

А почему случился пожар? Очевидно, Чиба Маширо использовала Монету Судьбы.

Так почему же Масато Чиба и Ринако попали в автокатастрофу? Это тоже должно быть связано с монеткой судьбы.

Чиба Маширо подбросила монетку и использовала способность «Луна», чтобы выбрать направление жизни.

Теперь, когда родители потеряли память, очевидно, монета судьбы оказала какое-то влияние.

Другими словами, если Чиба Масато и Ринако вспомнили, что произошло тогда, то есть большая вероятность, что Чиба Маширо умрет.

Шинохара Шинохара собрал свои мысли и почувствовал, что то, о чем он думает, должно быть правильно.

Вскоре он попрощался с Цянь Юйей, сказав, что идет домой.

Прежде чем вернуться, он вытащил Цянь Юй Чжэнбая за дверь.

Это заставило Ринако дразняще посмотреть на них, и даже Масато Чиба занервничал, но теперь у нее была улыбка, которую можно было только понять, но невозможно было выразить словами.

Цянь Юй Чжэнбай была немного непонятной, поэтому ей стало не по себе. Стоя у двери, она вообще не осмеливалась смотреть на Синдзи Канбару.

В результате некоторое время я не слышал, чтобы президент говорил, поэтому слегка взглянула и обнаружила, что лицо президента немного серьезное.

Она слабо сказала: «Президент, что вы хотите, чтобы я сделала?»

Конечно, что-то произошло.

Синдзи Канбара думал, как лучше спросить.

Судя по способностям Монеты Судьбы, если память Чиба Масато и Ринако будет восстановлена, Чиба Маширо может умереть.

Почему так?

Естественно, это было потому, что Чиба Масато и Ринако знали, что Чиба Маширо была в больнице Харадзюку.

Только что…

Синдзи Канбара также знал, что Чиба Маширо была в больнице Харадзюку шесть месяцев назад и даже вошла в мир двери.

Подумав об этом, когда лицо Цянью Мабая стало напряженным и встревоженным, Синдзи Канбара медленно сказал: «У тебя есть какие-нибудь друзья в твоей третьей стране?»

Стране три?

Услышав это, голова Цянью Мабая слегка опустилась, ее розовые губы были слегка поджаты, а голос был робким: «Прошу прощения, президент. Я... ничего не помню о Гуосане».

Синдзи Камихара был шокирован.

Он сделал глубокий вдох, посмотрел на Цянью Маширо, которая слегка опустила голову перед ним, и чувство потери, казалось, переполнило его тело.

Помимо потери, также присутствуют заниженная самооценка, трусость...

В этот момент он, наконец, глубоко понял, почему у Цянью Маширо появился такой характер — все это было вызвано слишком большой потерей памяти.

Он обладает утонченной внешностью и смог бы стать топовым айдолом одним только этим лицом, но он всегда был настолько неуверенным в себе.

Всё из-за того, что память о третьем году средней школы утеряна.

Из его сознания стерта память о всей жизни, так что другие знают его, а он не знает их.

Конечно, это рождает психологические проблемы и глубокие изменения личности ввиду причин окружающей среды.

Возможно, из-за этого Чибая Масиро хочет играть уродливую роль. Если бы это лицо было узнаваемым, многие бы непременно пришли поговорить.

Однако для Чибая Масиро, который в любой момент рискует утратить воспоминания, чем больше людей узнает его, тем сложнее будет в будущем.

При мысли об этом Шинджи Канбара похлопал Чибая Масиро по плечу: “С этого дня я буду твоим другом”.

Что?

Чибая Мабаи удивлённо подняла глаза. Ей показалось, что она ослышалась.

С первого же дня, как она вошла в призрачный клуб, её замысел состоял в том, чтоб как можно лучше наблюдать за президентом, и, если возможно, стать его девушкой.

Но чем больше она наблюдала, тем больше теряла надежду.

Она поняла, что президент относится к тому типу парней, для которых девушки не представляют интереса.

Так что Чибая Мабаи быстро сменила стратегию. Теперь она мечтает стать игроком в подкидывание монетки. И в будущем она выйдет из Призрачного клуба.

А факты доказали, что хотя президент и суров, она несколько раз обращалась к нему за помощью. И во всех случаях президент отказывал.

Возможно, это и была та самая доля нежности, что скрывалась под его холодной внешностью?

Это было всего лишь плодом воображения Чибая Мабаи. И она и помыслить не могла, что он способен произнести что-то подобное.

“Президент!” Чибая Масиро взглянула на президента, и её глаза наполнились слезами. Она не смогла сдержать своих чувств и обняла Шинджи Синджи за руку, а слёзы текли по её щекам.

Шинджи Канбара был ошеломлен. Он попробовал отстранить её, но не преуспел. В конце концов он мог лишь выругаться: «Отпусти, твои сопли пачкают мою одежду. Это так грязно».

“Ох…” Чибая Масиро увидела водяные пятна на рукавах президента, и её щеки запылали румянцем. Она вытерла всё своей одеждой, но чем больше она пыталась, тем больше размазывала.

Наконец, её лоб покрылся потом, и она немного разволновалась.

Видя это, Шинджи Канбара потерял дар речи.

Но он понимал, что душевное состояние Чибая Мабаи не вполне соответствует её возрасту и что, согласно недавним наблюдениям, эта девушка очень эмоциональна.

Он произнёс эти слова в первую очередь из-за кисти, заточающей души, ведь он думал о том, чтоб завести каких-нибудь друзей.

Иначе, если всё так и продолжится, он боится, что его душевное состояние сильно пострадает.

По сути, он знал, что его душевное состояние могло быть уже слегка не в порядке.

Хотя в прошлой жизни он был существом социальным, порой он испытывал праведное негодование и с удовольствием помогал другим.

И это совершенно не похоже на то, что происходит сейчас, когда все его эмоции и желания подавлены.

Порой, даже во сне, ему снится, будто он заполняет блокнот дикими монстрами, а затем отпускает монстров, которых он нарисовал, на волю. И те бегут по миру и становятся его владыками.

Когда он думал об этом, его пробирала дрожь.

Если божественность человека пробуждается, велика вероятность, что он потеряет связь с человечеством. Быть безжалостным богом гораздо менее занимательно, чем быть человеком.

Так что не помешает найти себе компанию…

Нет, какой-то равнозначный титул для напарника.

Такого человека, как Чибая Масиро, можно считать лишь другом, инструментом, чтобы сохранить в себе человечность.

При мысли об этом Шинджи Канбара вручил Чибая Масиро приготовленный им небольшой пакетик.

“Что это?”

“Бусины души”, — спокойно сказал Шинджи Канбара. “Впитывая эти бусины души, ты сможешь достичь второй стадии к ночи”.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3973127