Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 133

Глава 133 "Легкие"

Услышав голос, у Шинджи Канбары даже не было времени подумать в этот момент.

Он понимает, что пора либо спускаться, либо подниматься.

Путь наверх уже был фактически заблокирован, потому что сверху сверху хлынула кровь.

Однако, есть и другой путь. А именно, открыть дверь и вернуться в реальный мир.

Шинджи Канбара выбрал последний метод, а то, что ему сейчас нужно - это время.

Он, по меньшей мере, хотел находиться в безопасном месте, чтобы подумать и попытаться угадать, какой мир находится за дверью.

Вместо того, чтобы быть подавленным хлынувшей по лестнице кровью, я даже не успел об этом подумать.

Поразмыслив об этом, он решил, что успеет открыть дверь и войти в операционную еще до того, как хлынет кровь.

Однако...

Когда он вошел в операционную, то открыл глаза и обнаружил, что лежит на операционном столе.

Вокруг было несколько человек, все были одеты в хирургические халаты.

Он чуть приоткрыл рот и обнаружил, что ему трудно говорить.

И вдруг почувствовал сильную сонливость, если бы он не был все это время напряжен, он бы к этому моменту, наверно, потерял сознание.

Шинджи Канбара подавил сомнения в своем сердце, он чуть приоткрыл рот, его голос был слабым: "Что вы делаете?"

Однако, врачи в масках не ответили. Вместо этого они сразу же приступили к операции.

Главный хирург ничего не сказав, сразу же сделал надрез на груди Шинджи Канбары.

Острая боль пронзила его, и Шинджи Канбара задохнулся.

Он несколько раз шикнул, но, к сожалению, это ничуть не облегчило боль.

Операция без анестезии?

И это операция? С таким грубым методом, вы уверены, что это не убийство?

Вслед за этим Шинджи Канбара понял, насколько болезненна операция без анестезии.

Конечно, он также понимал, что если он не хочет терпеть боль, ему просто нужно заснуть.

Потому что когда он лежал на операционном столе, он чувствовал сильную сонливость. Он мог заснуть мгновенно, когда захочет, и не чувствовать боли.

Но Шинджи Канбара знал, что сейчас он должен быть в странных правилах убийства.

Поэтому он не хотел впадать в кому, он хотел посмотреть, в чем состоят эти странные правила убийства.

В конце концов, после двух дней расследования, у него все еще не было никаких зацепок.

В его голове царил беспорядок, и он даже не знал, в какой форме проявляется этот странный способ убийства людей.

Теперь он немного что-то понимает.

А именно, что как только в больнице Харадзюку проводится операция, в операционной появляется дверь.

После того, как он вошел в эту дверь во время операции по пересадке сердца, отобразилась надпись "сердце".

А как насчет других операционных? Где связь?

Другие органы?

Раздумывая об этом, он ослабил свое духовное давление, и его сердце на миг замерло, потому что он не чувствовал ничего странного.

То есть странность - это тишина... это не убийство?

Как это понимать?

Его мысли не успели развиться, как боль поглотила его. Он все еще пребывал в сознании, глядя на главного хирурга.

Внезапно его зрачки расширились.

Шинджи Канбара увидел трепещущее сердце в руках главного хирурга.

Он вырезал мое сердце?

Как только эта мысль пришла в голову, сознание Шинджи Канбары погрузилось в глубокую тьму.

Через 1 минуту, когда Шинджи Канбара снова очнулся.

Преодолевая последствия боли, он огляделся вокруг и понял, что эта операционная - не та операционная, в которой он был только что.

Очевидно, это была другая операционная.

Но сейчас не время было разглядывать, он посмотрел на стену, раньше там была дверь, но теперь ее не было.

Но Шинджи Канбара не вышел, а остался ждать здесь.

Он хотел посмотреть, не войдет ли к нему врач, чтобы снова провести операцию по извлечению сердца, как только он вернется с того света.

Спустя некоторое время в операционную вошли и открыли дверь.

Медсестра в хирургической униформе увидела в операционной незнакомца и не смогла сдержать паники: "Кто вы?"

Закончив говорить, она увидела, что на Шинджи Канбаре тоже был хирургический халат, но в его груди была дыра, и она не смогла сдержать гнева: "Как вы сюда попали?"

Врач, который услышал голос снаружи, тоже вошел.

Увидев Синдзи Синахару, удивился: "Кто вы?".

Услышав этот вопрос, Синдзи Канбара уставился на собеседника, нахмурившись.

Очевидно, что эти люди - обычные люди.

Неужели врачи, которые только что его оперировали тоже обычные люди? Все-таки странно?

Синдзи Канбара недолго раздумывал и просто спросил.

Дальше он нашел причину для отговорок, а потом узнал от этих людей.

Только что эту операционную никто не использовал, что означает, что врач, который только что оперировал его, скорее всего, странный.

Это снова вызвало у него подозрения.

Если аномальность всегда была такой, используя операционную больницы Харадзюку для хирургического вмешательства, как она могла остаться не обнаруженной?

Только если…

Стоя в коридоре больницы, Синдзи Синдзи смотрел на идущих медсестер, докторов и пациентов.

Он задумался, возможно ли, что медсестры и доктора в больнице не люди.

Возможно ли это?

Он подумал, вспомнив воспоминания о разговорах с этими медсестрами и докторами в этой больнице последние два дня.

Синдзи Синдзи снова немного засомневался, потому что эти доктора и медсестры были очень обычными. Логика речи тоже очень ясная.

И…

Аномальность вне мыслей, и для них невозможно составить отчёт.

Даже если кукла в семье Чианью тогда была аномальной, хотя она и играла Чианью Масиро.

Но, согласно Чианью Мабаи, хотя Вэй Вэй и вела дневник, дневник имитировал содержание ее дневника за последний день, то есть плагиат.

Другими словами, доктора и медсестры в этой больнице не аномальные, они просто обычные люди.

Сидя на скамейке, Синдзи Синдзи записывал имеющуюся информацию. Ручку и бумагу одолжил у декана.

Но, не смотря ни на что, сейчас он хочет подтвердить кое-что.

А именно, есть ли во всех операционных, где проводятся операции, дверь?

Вскоре Синдзи Канбара снова связался с деканом, сообщив, что будет проводить еще одно наблюдение за операцией.

Декан, разумеется, не возражал.

Два дня назад я был довольно нервным, опасаясь, что в моей больнице произойдет какое-нибудь убийство.

В результате сегодня Синдзи Синдзи наблюдал за операцией в операционной, что заставило его вздохнуть с облегчением.

И вскоре Синдзи Канбара закончил свою рутинную дезинфекцию, оделся и вошел в операционную.

На этот раз была проведена операция по поводу туберкулеза у мужчины средних лет, и это была также большая операция.

Хотя медсестра и показала ему, какое заболевание у мужчины средних лет перед ним, Синдзи Синдзи естественно ничего не знал, поэтому мог только притвориться, что понимает.

Вскоре операция началась, Синдзи Синдзи не смотрел на операционный стол.

Его взгляд скользил по окружающим стенам...

Вскоре он увидел, что после начала операции медленно возникает дверь.

Синдзи Синахара подошел к этой двери, он знал, что люди в операционной не могут видеть эту дверь.

Возможно, ее видят только люди на третьем этапе.

Размышляя, Синдзи Канбара открыл дверь.

Так же как и дверь "сердца" только что, эта дверь тоже черная как смоль, и свет из операционной совсем не проникает.

Синдзи Канбара шагнул в дверь и осторожно закрыл ее.

Вскоре загорелся знак со слабым светом.

Синдзи Канбара посмотрел вверх.

Легкое.

Поскольку в среднем цена не растет, возможно, не будет никаких последующих рекомендаций.

В будущем я объединю две штуки в одну, с [-] слов за главу, два обновления каждый день, и количество слов такое же, как в четырех обновлениях.

Время обновления установлено на [-]:[-] дня и [-]:[-] ночи.

Наконец-то, похоже, в первые несколько дней мая будут двойные месячные билеты.

Я никогда ни о чем не просил, могу ли я попросить о месячном билете?

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3972920