Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 98

Глава 98 (ω`)

Окраины, спецкласс острова Сикоку.

Сейчас Бай Шихуй сидел в маленькой комнате. Кроме стульев, самым большим предметом была только стоящая перед ним таблица.

Он и раньше ошибался и пробовал, но не умирал.

Бокмарк сдержал своё слово, согласился с его просьбой и позволил ему участвовать в этом деле.

Или, скорее, Бокмарк был рад это сделать.

Потому что раньше по спецклассу было чёткое правило, людям, не находящимся в спецклассе, не разрешается активно расследовать странные случаи.

Иначе, во время расследования, некоторые психически нестабильные контролёры могли легко предпринять действия, угрожающие простым людям, и попробовать ошибиться.

Поэтому, чем отличается такое поведение от поведения убийцы?

И…

Если так пойдёт и дальше, то молчу про расследование странных случаев в спецклассе, а простым людям легко внушить мысль, что они просто муравьи.

Хотя это правда.

Но спецкласс должен быть защитой людей, а не злодеями.

Бай Шихуй сел на стул и потёр пространство между бровями. Он сделал глоток кофе из своей кружки и посмотрел на стоящие рядом часы, было уже два часа ночи.

Немного подумав, он снова повернулся к таблице.

Весь стол был завален делами. Во всех этих делах содержалась информация о людях, убитых “звонками призрака” за несколько последних часов.

Дела были сложены высокой грудой, заполнивших весь стол справа налево.

Раньше Бай Шихуй считал дела, но сейчас у него уже не было сил на это.

Несколько часов назад, увидев такую груду дел, он почувствовал панику. Хотя он уже много лет прослужил в отделе полиции, он лично видел, как гангстеры убивают людей у него на глазах.

Могу…

Его сердце задрожало, когда он увидел, что жизни людей превратились в сложенные вместе дела.

Так много людей погибло, а общество по-прежнему спокойно. Даже простые люди не знают, что происходит.

Это дало ему первое представление о силе и возможностях спецкласса.

Донг донг донг-

В дверь постучали.

“Пожалуйста, входите.”

“Здравствуйте, полицейский департамент Байши… – С улыбкой на лице вошла маленькая девочка, держа в руках стопку дел и положила их на стол, – это количество новых смертельных случаев за последний час, я покажу вам.”

Увидев улыбку девочки, Бай Шихуй ничего не сказал.

Он уже раньше спрашивал другую сторону, почему умерло так много людей, смеющихся, но маленькая девочка просто равнодушно посмотрела на него.

Теперь он больше не будет спрашивать.

Если каждое странное событие, умрёт так много людей. Человек работающий в спецклассе уже давно онемел бы.

Только…

Когда человеческая жизнь превратилась в число, разве он не онемел немного?

Тем не менее, Бай Шихуй остановил маленькую девочку, стоящую перед ним, и молча спросил: “Сколько человек погибло к настоящему моменту?”

“Известное количество погибших составляет 360 человек. – Маленькая девочка взглянула на бледного и измождённого Бай Шихуя, – есть какие-нибудь вопросы?”

“Ничего.”

Дверь закрылась, и Бай Шихуй взял другое дело и начал его проверять.

По словам Мастера Бокмарка, эта странность убивает только определенных людей, соответствующих правилам, а это означает, что среди этих погибших должно быть некое сходство.

Бай Шихуй не сомневался в этом, потому что это был опыт расследования странностей в спецклассе за многие годы.

Просто за несколько часов до этого момента, он просмотрел все дела одно за другим, но так и не нашёл никаких сходств.

Не говоря уже о том, что умерли люди всех возрастов. Судя по их опыту, у большинства также были различия.

Может ли быть по половому признаку? Разве тогда не придётся умереть всем людям?

Бай Шихуй знал, что должно быть какое-то сходство, но он не нашёл его.

Безусловно…

Полицейский с острым чутьём, Бай Шихуй также обнаружил кое-что странное.

Он прибыл в спецкласс почти в восемь часов вчера вечером. С тех пор прошло шесть часов, и он прочитал почти сотню дел.

Бай Шихуй обнаружил, что люди в возрасте около 50 лет и старше составляли более 50% погибших.

Кроме того, на подростков в возрасте от 12 до 17 лет приходилось около 20,00 %.

Остальные 30,00 % — люди других возрастных групп.

возможно…

Можно начать с возраста, сначала выяснить, какие есть дела у стариков и найти их сходство?

В конце концов, найти сходство среди более чем 1000 дел очень сложно, как найти иголку в стоге сена.

Кроме того, много информации бесполезно, но ее нужно читать, что приводит к накоплению большого количества ненужной информации в памяти.

Он даже не знал, что работает, а что нет.

Ведь для него это тоже первый раз, когда он участвует в таком необычном мероприятии, у него совсем нет опыта и он ничем не отличается от новичка.

Подумав об этом, Бай Шихуэй начал действовать.

Семь утра.

Глаза Бай Шихуэя покраснели и налились кровью. Он машинально захотел выпить кофе и взял чашку, но обнаружил, что кофе уже выпит.

Он невольно зевнул. Не знаю, какой по счету это был зевок.

Тук-тук-тук

Постучали в дверь.

- Пожалуйста, войдите.

На этот раз вошла не маленькая девочка, а мужчина средних лет в повседневной одежде.

- Вы?

- Здравствуйте, это полицейский участок Шираши в городе Кочи. - Получив ответ Шираши, Акимура слегка улыбнулся, - Я Акимура из города Нангуо, и у меня такая же должность, как у вас.

- Акимура? - Бай Шихуэй посмотрел на лицо Акимуры, чувствуя некоторую знакомость, и внезапно вспомнил что-то, - Акимура Хан?

- Вы знаете меня?

- Конечно, в штабе ходит легенда о том, как героически вы вызволили заложников от похитителей в полицейском участке Цюцюня. - Бай Шихуэй немного удивился, - Извините, извините, я запутался, когда читал информацию, и мне потребовалось много времени, чтобы узнать вас. Но вы мой старший, я не ожидал, что вы придете в спецкласс.

Хотя раньше Бай Шихуэй и Цю Цунхан не знали друг друга, они слышали только о подвигах друг друга. Но они оба были переведены в специальные классы, поэтому естественно чувствовали товарищество.

Двое недолго обменивались любезностями, и оба знали, что дело срочное.

А Цю Цунхан перевели на смену Бай Шихуэя. В конце концов, Бай Шихуэй не может сидеть здесь 24 часа в сутки и читать материалы, ему нужно отдыхать.

От Цюцюня Хана Бай Шихуэй тоже все понял.

Кроме них, в спецкласс пришли и несколько других полицейских. Все они — опытные м л адшие и старшие коллеги с острым чутьем.

Передав дела и передав Акимуре мысли, которые он записал в свой блокнот, Бай Шихуэй попрощался с ним.

В спецклассах есть места для еды и отдыха.

Поэтому он не мог уйти, не расследовав толком этот странный инцидент.

После того, как Бай Шихуэй позавтракал в кафетерии, он не стал сразу отдыхать, его мысли были заняты вчерашними делами.

Но даже спустя ночь он не нашел никаких сходств.

- Полицейский участок Байши.

Услышав знакомый голос, Бай Шихуэй поднял глаза и увидел, что это была маленькая девочка, которая вчера вечером отвечала за передачу файлов.

Не успел он заговорить, как девочка протянула ему вещи, которые были у нее в руках.

Под недоуменным взглядом Бай Шихуэя девочка прямо сказала:

- Это реликвии вашего тестя и тещи, которые ваша жена передала в спецкласс вчера вечером.

- Спасибо. - Бай Шихуэй взял вещи, и после того, как девочка ушла, он развернул шелковую ткань упаковки и нашел стикер с почерком своей жены.

- Дорогой, вчера мы с ребятами из штаба вернулись в родной город и забрали все вещи моих родителей. Я переночевала в родном городе. Когда утром встала, чтобы убраться в комнате, то обнаружила дневник, замурованный моим отцом в стене. Надеюсь, это поможет тебе раскрыть дело. Давай! (?′ω`?) ”

Увидев выражение лица Яня, Бай Шихуй тепло улыбнулся. Он убрал липкие заметки и посмотрел на дневник в руке.

Лежавший перед ним дневник был старым и потрёпанным, весь пропитанный духом времени.

Поразмыслив, Бай Шихуй не открыл его сразу, а вернулся к себе в комнату отдыха.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3970668