Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 93

Глава 93. Четвёртая городская легенда

«Тьфу…»

В кабинете Синдзи Канбара сидел в компьютерном кресле, глядя на блокнот на столе, и глубоко вздохнул.

За обедом он разговаривал с Аодзи и другими о странной информации.

Иными словами, как новичок, который только что стал руководителем, он ещё многое не понимает.

Хун Инь и другие дали популярное толкование.

Только тогда Синдзи Синдзи узнал, что маленькие глазки были деформированы в реальности, и они стали странными после смерти.

Хотя это и удивило его, в его сердце закралась капелька удивления.

В его голове роились разные мысли, но когда он вернулся, то поразмыслив, понял, что его идею никак не воплотить в жизнь.

Во-первых, сказала Хун Инь.

Человек должен умереть, чтобы иметь очень маленькую вероятность быть выбранным правилами и стать воплощением правил.

Он подумал, у него есть блокнот.

Как только он подробно опишет себя в блокноте, у него должно получиться.

С таким количеством жизней умереть один раз — это не большая проблема.

Однако, когда я вернулся, чтобы привести свои мысли в порядок, я обнаружил, что это невозможно.

Помимо предположения, что эта так называемая смерть требует реальной смерти, есть несколько моментов, которые не будут работать.

Во-первых, блокнот видит только он сам. Другие невидимы для него, и он провёл эксперименты по этому поводу.

Тогда...

Согласно правилам блокнота, городская легенда пишется, и для того, чтобы она стала реальностью, требуется несколько шагов.

Во-первых, нарисуйте точку, которая означает, что городская легенда написана.

Во-вторых, расход легендарных очков требует его сознательного согласия.

В-третьих, планирование области, затронутой городскими легендами, и расход легендарных очков также требуют его сознательного согласия.

Когда он умрёт, он может возродиться через 1 минуту, но в течение 1 минуты смерти он находится без сознания.

Другими словами, вышеперечисленные три шага привели его в тупик.

И...

Во время обеда Аодзи также ясно дал понять, что сцена подписания контракта с Девочкой из ада была особенной.

Люди в особом классе также послали людей для расследования, чтобы выяснить, есть ли такие сцены в реальности.

После расследования выяснилось, что их нет.

Поэтому, когда Синдзи Синдзи вернулся домой, он попросил Сяо Ай убедиться.

Спросить Сяо Ай, есть ли у неё личность, когда она жива в реальном мире? Есть ли у неё дом?

В результате Ян Моай посмотрел на него с небольшим замешательством в глазах и указал на домашнюю страницу «Девочки из ада» в блокноте, указывая на то, что это был её дом.

Но ответ Сяоян был другим. Он знал, что у него до сих пор есть дом в округе Чиба.

Но чувства Сяоян к «матери» уже перенеслись на него.

Где бы ни был дом матери, Сяоян, естественно, останется там.

Это позволило Синдзи Камихаре понять...

Написанные истории, если подобные вещи происходят в реальности. Или, если в прошлом были найдены подобные вещи, Блокнот станет ленивым.

Блокнот напрямую превратит умерших в воплощение правил, превратив их в странность.

Если бы у написанной им городской легенды не было параллелей в реальности, она бы появилась из воздуха.

На самом деле это ничем не отличается от того, что сказал Хун Инь, причина, по которой Синдзи Канбара считает, что это по-другому, заключается в странности написанных им городских легенд, у всех есть свои мысли и чувства.

Поэтому Синдзи Синдзи считает, что если он использует блокнот, чтобы вписать себя в городскую легенду, то он должен стать странным.

Согласно особенностям блокнота, он стал странным, и у него всё ещё должны быть мысли и эмоции.

Теперь похоже...

На первом шаге он застрял.

Синдзи Синдзи потёр брови, хотя и был разочарован. Но в глубине души я был к этому готов, поэтому казался относительно спокойным.

Подумав об этом, он вдруг облегчённо улыбнулся.

Даже если бы он мог одолжить блокнот, чтобы сейчас стать чудаком, он бы не смог этого сделать.

Потому что легендарных очков слишком мало.

Если вы хотите написать себя как странного, то легенда должна превысить... миллиарды.

В противном случае, разве его не убила бы дикая странность этого мира?

Разобравшись в этом, Синдзи Канбара начал размышлять над тем, чтобы написать третью городскую легенду.

Однако «Твоя очередь» была им отнята, и теперь в блокноте три городские легенды.

Другими словами, ему нужно было написать четвертую городскую легенду.

Он не писал раньше, в основном потому что было слишком много дел, и у него не было свободного времени, а также ему нужны были очки легенд, чтобы предотвратить несчастные случаи.

Теперь, когда я внезапно свободен, мне, естественно, нужно приступать к работе.

Хотя количество просмотров Сяо Ай увеличивается на семь или восемьсот страниц каждый день, количество страниц постепенно уменьшается.

Кроме того, хотя некоторые люди заполнили свои имена, после получения чучела они так и не потянули за красную нить.

В таком случае со временем должно было что-то выясниться...

В конце концов, я попаду в ад после смерти, что заставит многих колебаться.

Это также говорит правду об убийстве ради жизни.

По мнению Синдзи Синдзи, люди, которые не потянут за красную нить в течение нескольких дней, никогда не потянут за красную нить в оставшуюся жизнь, если только в их сердцах нет обиды.

И сильная обида, эта просьба оттолкнула многих людей.

В сочетании с ограничениями сети особого класса форум 2ch был полностью заблокирован, и одна за другой появлялись всевозможные новости.

За последние десять дней или около того городская легенда о «Девушке из Ада» угасает.

Причина, по которой «Девушка из Ада» время от времени появляется в Интернете и обсуждается людьми, заключается в том, что эта городская легенда правдива.

Независимо от того, как распространяются ложные городские легенды, новизна фальшивых вещей скоро пройдет.

А реальное, как бы ты его ни скрывал, никогда по-настоящему не исчезнет.

Однако Синдзи Синдзи также знал, что не может постоянно полагаться на Сяо Ай.

И тогда…

Какую городскую легенду мне написать?

Синдзи Камихара был погружен в раздумья.

Не подумав и несколько минут, зазвонил телефон на столе.

Дзюнко.

Глядя на заметки на идентификаторе звонящего, Синдзи Канбара на мгновение опешил, а потом задумался.

Дзюнко была маленькой девочкой, которая жила по соседству с ним и подвергалась насилию со стороны своей семьи.

Но с тех пор, как я переехал, прошел месяц, и я не связывался с ним. Почему она мне вдруг позвонила?

Ничего не думая, Синдзи Канбара взял трубку.

«О... брат Они, мама... маму забрали плохие... плохие парни».

Незрелый голос Дзюнко звучал плача, и голос был прерывистым.

«Не плачь, говори медленно», — спокойно сказал Синдзи Синдзи. «Расскажи, что происходит?»

«Эм… послушаю брата».

Дзюнко еще маленькая, но вежливая и послушная.

Причина, по которой она не связалась с Синдзи Канбара, в том, что ее мать сказала ей, что учеба у брата напряженная, и она не может беспокоить своего старшего брата.

Если она захочет поговорить с братом, она сможет пообщаться по телефону во время летних каникул. Если она захочет встретиться с ним, ее мать также отвезет ее в Токио, чтобы повидать старшего брата.

Дзюнко запомнила это.

Но ее мать увели плохие парни, и она узнала об этом только тогда, когда подслушала тревожный разговор своих бабушек и дедушек.

После того как бабушки и дедушки узнали, что Дзюнко об этом известно, они просто сказали ей не слишком много думать и усердно учиться.

Но, зная это, Дзюнко беспокоилась.

В сочетании с тем фактом, что окружавшие ее взрослые лгали ей, Дзюнко могла только позвонить старшему брату, чтобы поделиться сокровенным.

Узнав о произошедшем, Синдзи Синдзи утешил: «Не волнуйся, Дзюнко, старший брат теперь в полицейском управлении столичного полицейского управления. Я могу позвонить в твой полицейский участок и попросить их как можно скорее провести расследование. Освободи твою маму».

«Так…»

«Дзюнко, пожалуйста, сообщи мне точный адрес твоего дома, и я попрошу сейчас людей из столичного полицейского управления помочь тебе».

Спокойный голос Синдзи Канбара медленно успокоил внутреннюю панику Дзюнко.

В душе Дзюнко старший брат всемогущ.

После того, как Шинджи записал подробный адрес, он успокоил Дзюнко и повесил трубку.

Он позвонил в Токийскую столичную полицию, рассказал о случившемся и попросил как можно скорее о помощи.

Хотя Шинджи всего лишь из отдела полиции, но у него особый статус, поэтому Столичная полиция отнеслась к этому делу со всей серьезностью.

Закончив звонок, Шинджи посмотрел на блокнот.

Вместо того, чтобы начать писать, он взял чистый лист бумаги и выписал дюжину известных названий фильмов ужасов или широко распространенных городских легенд из своей прошлой жизни.

Он разглядывал их и раздумывал...

Спустя две минуты, Шинджи обвел название одного фильма ужасов на белой бумаге.

Название этого фильма ужасов состояло всего из трех слов.

Призрачный звонок.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3970542