Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 66

Глава 66. Смерть Янь Моая... и его воскрешение.

Ближе к полуночи по дороге ехала машина. Кроме освещенного фарами передка, вокруг царила полная темнота.

Кохэй Кимура сидел в автомобиле, уставившись на папку в руках.

Имя: бог

Внешность: неизвестно

Правила смерти: смерть, если смотреть на него в упор, смерть, если прикоснуться, смерть, если вообразить, и смерть, если подойти ближе, чем [-] метров

Способы избежать смерти: не смотреть в упор, не прикасаться, не воображать, не подходить ближе, чем [-] метров

Ограниченная зона: гора Кинабалу

Кохэй Кимура посмотрел на возвышающуюся перед ним горную гряду. Здесь малолюдно, но есть ровная дорога, ведущая прямо в ее глубину.

Это горная гряда, которая никогда не отображается на интернет-картах. В глубине горной гряды расположена гора под названием Шеншан.

Такое название она получила исключительно потому, что здесь находится ограничение на «бога».

Он посмотрел на папку в своей руке и потер лоб.

Когда люди стареют, у них начинаются головные боли, если они не ложатся спать пораньше.

За все время работы в качестве главы спецгруппы он бывал на священной горе не один раз.

И всякий раз это означает, что происходит запутанная странность, для решения которой необходимо привлечь «бога».

На самом деле, Кохэй Кимура знал, что ему не обязательно приходить.

Ведь «бог» не движется, и если план выполнен, ему остается только ждать.

Но это связано со странностью «бога», поэтому он, естественно, не может пренебречь этим. По крайней мере, ему нужно самому все увидеть, чтобы успокоиться.

Машина проехала еще немного, и, когда она приблизилась к месту назначения, здесь стоящие охранники провели строгий допрос.

Примерно полчаса.

— Директор, мы на месте.

Кохэй Кимура вышел из машины и посмотрел вперед.

Сегодня луна яркая, а в ночном небе мерцают звезды. Хотя окружающие долины уже застроены, деревья здесь пышные, и насекомые поют без умолку.

Впереди возвышалось полукруглое здание, мерцающее при лунном свете серебристо-белым сиянием.

Вокруг этого здания нес службу большой отряд охраны.

Кохэй Кимура подошел к двери и заглянул внутрь.

Внутри серебристо-белого здания, помимо множества камер, была также небольшая прозрачная комната.

А в центре здания находился еще один серебристый полукруг, закрывающий центр.

Кроме этого, здесь не было никаких украшений, и было пусто и холодно, что вызывало тоску в сердце.

— Люди его доставили.

— Мы здесь и ждем ваших приказов.

Кохэй Кимура взглянул на часы — уже было за полночь. Он ничего не сказал, но вернулся в находившуюся поодаль комнату видеонаблюдения.

Картинки в комнате видеонаблюдения — это все сцены в серебристо-белом здании.

Но все камеры направлены на наружную сторону двери и на прозрачную комнату, ни одна из них не направлена в центр.

Увидев эту сцену, Кимура Кохэй устало сказал:

— Я трачу время всех присутствующих. Давайте приступим к выполнению плана.

— Есть!

Кохэй Кимура сел на стул в комнате видеонаблюдения и уставился на экран.

Вскоре люди из спецгруппы привели в прозрачную комнату полукруглого здания молодого человека в тюремной робе со шрамом на лице.

На молодого человека была надета черная повязка на глаза, он был немного растерян.

Он хотел сорвать повязку, но она как будто была встроена в лицо, и он не мог ее снять вообще.

Он отчаянно спрашивал, но никто вокруг не отвечал ему.

Пока…

Один из ассистентов протянул ему мобильный телефон.

На экране на мониторе отчетливо видно, что на мобильном телефоне открыт сайт «Адской связи».

На нем уже заполнено имя, осталось лишь дождаться, когда молодой человек нажмет кнопку «ОК».

Ассистент с непроницаемым лицом что-то сказал, и лицо молодого человека стало свирепым и полным негодования.

Жилы на руке, державшей телефон, вздулись, а через некоторое время он опустил голову, успокаиваясь.

Когда все эвакуировались, дверь за ними мгновенно закрылась. Молодой человек даже не подозревал, что полукруг в центре, более чем в сотне метров от него, медленно открывался.

Казалось, он замер в запертой прозрачной комнате, задумавшись о чём-то.

Но в конце концов, молодой человек стиснул зубы и нажал кнопку ОК.

В тот момент, когда он нажал кнопку, молодой человек застыл.

Кохей Кимура наблюдал за происходящим, скрестив руки.

Он знал, что, хотя адская девочка и затягивала людей в другое пространство, на самом деле это была всего лишь иллюзия. Адская девочка приходила, чтобы заключить с кем-нибудь контракт.

И так...

Он знал, что в этот момент адская девочка была внутри здания, и иллюзия представала такой только для других, но не для неё.

Адская девочка смотрит прямо перед собой...

Как только в голову Кимуры Кохея пришла эта мысль, экран монитора изменился.

Как было чётко видно на экране, иллюзия адской девочки разрушилась. На экране внезапно появилась Янь Моай, её взгляд был направлен перед собой.

Полукруг в центре комнаты, в ста метрах от них, уже был открыт.

В центре стоял "Бог", неподвижный, как будто он всегда был здесь, неизменный с древних времён.

Стоило только Янь Моай взглянуть на него, как её тело медленно раскололось, словно разбросанная головоломка, выветрилась и умерла.

Ясуо Кимура наблюдал за происходящим спокойно, без удивления.

Ранее он спросил "мегафон мира", что произойдёт, если Бог поглотит адскую девочку.

По сути, в этом вопросе было две проблемы.

Если "Бог" не сможет проглотить адскую девочку, то мегафон естественно скажет ему.

Но мегафон ответил: "Сила Бога вновь усилится".

Это показывает, что адской девочке не под силу справиться с "Богом".

Ясуси Кимура медленно встал, его лицо было спокойным, но немного тяжело выглядело. Хотя он устранил адскую девочку, он не был счастлив.

Не весело избавиться от одной странности, но позволить вырасти другой странности.

Тем более этой странности, которая может расти и ещё остаётся такой непонятной.

Хотя "Бог" и не может двигаться, специальный класс не может постоянно полагаться на эту странность.

Вот почему каждый раз, когда он использует силу "Бога", ему приходится идти на третий этаж под землёй и спрашивать мегафон.

Боюсь, что в следующий раз "Бог" завершит трансформацию. Если бы "Боги" могли двигаться, это был бы, по сути, конец света.

В тот момент, когда Янь Моай умерла.

Шинджи Камихара, находившийся далеко в районе Мегуро, сидел в кабинете. В последние несколько дней, когда наступала полночь, он сидел в кабинете и ждал чего-то.

Он слышал, как Хонгйин сказал, что глава специального класса знает, как бороться со странностями, поэтому он знал, что специальный класс обязательно отреагирует на Сяо Ай.

Странно, что можно убивать всего одним именем, даже если специальный класс не хочет иметь дело с Сяо Ай, всегда будут люди, которые будут бояться, а страх порождает давление.

И это давление будет давить на специальные классы, заставляя их принимать контрмеры.

Уничтожить Сяо Ай - лучший выход.

В тот момент, когда он думал, блокнот, который лежал на столе, внезапно затрясся и пришёл в движение без ветра.

Глаза Шинджи Шинджи были прикованы к блокноту, который продолжал громыхать, пока в конце концов не остановился на главной странице сайта "Адской девочки".

Страница адской девочки вдруг зашипела и раскололась на две половины.

Кроваво-красный почерк также померк, и когда почерк изменился, с блокнота пришло сообщение.

Одноклассница Сяо Ай мертва.

Получив это известие, на лице Шинджи Канбары не дрогнул ни один мускул.

Он положил руку на главную страницу сайта адской девочки.

[Хотите потратить 15568 легендарных баллов, чтобы воскресить адскую девочку? Да ли]

【Да.】

В следующий момент после воскрешения Сяо Ай, Шинджи Канбара расширил зону влияния Сяо Ай.

Изначально правила убийства Янь Моай могли действовать только в Токио.

Теперь зоной влияния была...

Япония.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3969267