Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 31

Глава 31 Седьмой, твоя очередь

Как раз когда Аокидзи и Хонъинь в Синдзюку были в растерянности.

Синдзи Камихара, который был далеко в районе Мэгуро, наблюдал за тем, как на блокноте появляется текст.

В его глазах удивление...

Этот парень с кодовым именем Хонъинь на самом деле вернулся из ада?

Невероятно!

Однако он не был слишком шокирован. Аокидзи и Хонъинь, те двое, которые осмелились прийти и расследовать инцидент с Девушкой из Ада, очевидно, обладали экстраординарными способностями.

Однако судя по ситуации, эти двое здесь только для расследования. Разве он не пришел уничтожить Янь Моай?

Раньше он думал, что Аокидзи и Хонъинь здесь, чтобы уничтожить Янь Моай, и он все еще немного нервничал. Но глядя на сцены, нервозность тоже успокоилась.

Эти двое просто пришли расследовать.

Существует огромная разница между расследованием и устранением.

В сочетании с историями, которые он уже записал в блокноте, он получил очень разрозненную информацию.

Хотя она была фрагментарной, комбинация этих фрагментов информации внушила ему благоговение.

Специальные классы, духовная сила, странность, правила...

Самая важная информация заключается в том, что эти двое назвали Янь Моай странной, а странности ее убить нельзя.

Неважно, кто это, пока они не могут найти странные правила убийства в странных правилах, они не могут сбежать.

А если не можешь сбежать, то, естественно, умрешь.

Эту информацию Коки Такуя получил из блокнота, когда Коике Инь пропагандировал науку.

Это заставило его заново познакомиться с миром, но также и немного облагородило.

Потому что помимо «Взора в щель» и «Девушки из Ада» есть и другие существа, похожие на эти два.

Разве это не значит, что он тоже постоянно подвергается опасности.

В конце концов, будь то «Взор в щель» или «Девушка из Ада», они используют странные и непредсказуемые правила, чтобы убивать людей. Обычные люди могут легко умереть неожиданно, даже не подозревая об этом.

Вы можете представить себе, что вы умрете, просто посмотрев на изображение глазного яблока из Интернета?

Вы можете узнать, что человек, который ненавидит себя, просто вводит свое имя на веб-сайте и попадает в ад?

И когда вы умрете, вы даже не будете знать, почему вы умерли.

Поразмыслив некоторое время, Синдзи Канбара почувствовал немного паники.

Раньше, читая страницы историй из блокнота, он не чувствовал реальности, как будто читал роман.

Когда кто-то умирал неожиданно, он просто спокойно наблюдал, даже не испытывая сочувствия.

Даже если бы он знал, что эта история произошла в реальности, но не нашел ее перед собой, он ничего не чувствовал.

Конечно, это также связано с тем, что все мертвые были нечестивыми.

Но сейчас, подумав об этом, он почувствовал кризис в своем сердце.

В этот момент Синдзи Канбара почувствовал срочность.

«Ты должен быстро наращивать силу».

У него была эта идея в сердце, и если он хотел увеличить свою силу, он мог только увеличить свою духовную силу.

Но он, очевидно, не знал, что улучшение духовной силы оказывало влияние только на призраков и мстительных духов.

Причина, по которой красный тон и голубой фазан могут пережить странное событие, заключается в том, что они сами стали странными предметами или странными контейнерами.

Однако, несмотря на срочность в сердце, Синдзи Синдзи не сделал этого немедленно.

В месяц, который он только что прошел, он был подвешен над головой, постоянно находясь под угрозой дамоклова меча под названием смерть.

Хотя этот месяц был немного не по себе, он также немного изменил его характер.

Он перешел на вторую домашнюю страницу блокнота, увидел кроваво-красную Девушку из Ада в четырех больших символах и дважды нажал на нее пальцем.

"Что такое?"

Странный голос без эмоциональных колебаний донесся со стороны. Ян Моай все еще сохраняла это выражение, будто всегда пребывала в мире.

«Этот человек не мертв». Синдзи Синдзи указал на слово «красный тон» на подстранице.

Он вызвал Янь Моай только для того, чтобы узнать, как этот парень с кодовым именем Хонъинь вернулся из ада.

"Он мёртв". Ян Моай проследил за пальцем Шиндзи Шиндзи и равнодушно сказал.

"Не мёртв, ещё жив".

"Он умер".

"Нет..." Шиндзи Шиндзи внезапно понял, чувствуя, что они с ним словно дети, и невольно прикоснулся к своим лбам.

Он не стал спорить, а посмотрел на Ян Моай: "Ты уверен?"

Он почувствовал, что Ян Моай — странная штука в Токио, и если он смог прошмыгнуть по всему Токио, то он должен знать, что Хунъинь не умер, а продолжает жить.

"Его душа всё ещё в аду".

Услышав это, Шиндзи Канбара невольно застонал, он знал, что Ян Моай не станет ему врать, ведь второй был создан им самим.

Тогда возникает проблема в правилах убийства Ян Моай.

Согласно настройкам, пропускаем предыдущие шаги.

После того, как Ян Моай отправляет душу обиженного в ад, пока душа другой стороны находится в аду, с точки зрения Ян Моай, он уже мёртв.

Даже если ты знаешь, что другая сторона вернулась в реальность, продолжает жить. Но душа всё ещё в аду, Ян Моай не станет снова убивать друг друга.

Потому что Ян Моай также должен следовать правилам, она выполнила контракт и отправила Хунъиня в ад.

Тогда... пока душа Хунъиня находится в аду, у неё, естественно, нет причин искать Хунъиня.

"Понятно". Шиндзи Шиндзи кивнул, он не стал ничего говорить, в его сердце уже была собственная догадка.

Так что, согласно этой ситуации, эта способность Хунъиня должна быть чем-то особенным.

Неужели... другая сторона может разделить душу на несколько частей?

Или, другими словами, у другой стороны есть возможность заменить смерть?

Или... могут ли появляться различные способности, когда духовная сила поднимается до определённого уровня?

Последний пункт нужно проверить самому.

Но не волнуйся, он перевернул страницу, принадлежавшую Эгути Лурен, и в это время пугало другой стороны всё ещё было в руках Койкейина.

С этой страницы он может наблюдать за действиями Хунъиня и Цинчжи.

Сегодня ночью он решил ничего не делать и просто поподглядывать.

...

Поздно ночью, в Оимачи, район Шинагава, в многоквартирном доме.

В это время Чие Шинкава лежала на кровати в пижаме. Она держала свой мобильный телефон и зевала. Хотя ей было сонно, в ней кипело возбуждение.

Сегодня вечером идёт прямая трансляция Волшебного мальчика, но когда прямой эфир уже шёл, его заблокировали.

Конечно... Помимо прямой трансляции, видео, выложенное на канале станции n, тоже исчезло.

Что это значит? Чие Шинкава всё поняла.

Неужели девочки из ада существуют на самом деле? А иначе у властей не было бы нужды блокировать это.

В конце концов, некоторые городские легенды широко циркулировали в прошлом, и даже становились очень популярными на какое-то время, но никаких официальных действий так и не увидели.

Почему же сегодня всё по-другому?

Хотя она и не встречалась с Девочкой из ада на самом деле, но полагаясь на эту информацию, она слабо уверовала в подлинность.

Дон-дон-дон...

Как раз в тот момент, когда Шинкава Чие собиралась продолжить обсуждать Девочку из ада в интернете с пользователями сети, в дверь постучали.

"Что такое?"

В доме только родители, но сейчас почти час ночи. Родителям завтра на работу, зачем бы им стучать в её дверь?

Но Шинкава Чие ничего не заподозрила.

За дверью никто не ответил, и ей пришлось беспомощно спуститься с кровати. Она включила свет, подошла к двери и открыла её.

В тот же миг, как она открыла дверь, зрачки Шинкавы Чие сжались.

"Ты... ты кто?"

В отличие от светлого интерьера спальни, за дверью была кромешная тьма.

Тьма окутала странную женщину, она была тонкая и стройная, её голова была опущена.

Шинкава Чие испугалась, она подсознательно хотела закричать. Но в следующее мгновение её божественные глаза погасли.

Странная женщина была похожа на холодную машину, её слегка окоченевшая голова медленно поднялась, её глаза смотрели на Шинкаву Чие, как клубки ниток.

"Номер семь, твоя очередь".

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3967335