Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 23

Глава 23 Твоя очередь

За полночь Синдзи Канбара уже сидел за компьютером в кабинете и кликал по платформе прямой трансляции под названием Periscope.

В это время, как он оценивал, было уже много таких же, как он.

В конце концов, сейчас популярность Адских девушек слишком высока, и в основном в интернете нет видеороликов об Адских девушках.

Многие люди рвут красную нить и даже не хотят кричать. Даже если ада девушка помогает отправить человека с обидой в ад, эти люди всё равно будут думать, что их действия стали причиной того, что другой человек угодил в ад.

Я убиваю сама себя.

Вот почему в наши дни небольшое количество людей в интернете будет говорить, что Адская девушка реальна, но они не расскажут, как это сделали.

Даже большинство людей хранило молчание, просто наблюдая холодными глазами.

За исключением видеоролика, опубликованного Хэйсэ Лия в сообщении, который дал всем знать об этом способе убийства. Но сейчас все форумы заблокированы, и то видео просто исчезло.

В итоге, после публикации в полдень, видеоролик, размещённый в N станциях, стал популярным и пересылался на различные сайты форумов, и даже группа Line обсуждала его.

Конечно, когда много людей, есть и разные мнения.

Многие думают, что хозяин, выставивший это, притворяется призраком, что чучело — это P, а видеоролики — фальшивка. Они думают, что хозяин, выставивший это — тот тип людей, который может пойти на всё, лишь бы стать популярным.

Это и есть причина, по которой хозяин и разозлился.

фу Чуан Казума из столичного полицейского управления явно недооценил популярность Адской девушки, думая, что публикация скандала Сан Чжиюань подавит популярность.

Хотя люди, которые едят дыни, забывчивы, они всё равно будут обращать внимание на то, что их заботит.

Никого не будет особо это волновать до тех пор, пока результат не будет выяснен. Только после того, как результат будет объявлен, они перейдут к следующему мероприятию и продолжат комментировать.

Возможно, через некоторое время волнения утихнут, но всё же это невозможно.

Даже новости о скандале с Сан Чжиюань были подавлены популярностью городской легенды про Адскую девушку.

В конце концов, одно — сплетни, а другое — вопрос жизни. Хотя столичное полицейское управление всё ещё это скрывает, бумага не может скрыть огонь.

И Шиндзи Шинхара чувствовал, что прямая трансляция не пройдёт гладко. Столичное полицейское управление приказало местным полицейским участкам следить за некоторыми плохими студентами, только чтобы получить улики.

Сейчас на станции n то видео ещё не заблокировано.

Что это значит?

Форум 2ch был полностью заблокирован, но маленькое видео всё ещё существует и сейчас считается самым популярным на станциях n в тот день.

Так что Шиндзи Шиндзи считает, что, возможно, прямая трансляция резко прекратится на полпути.

Но это не имеет значения, если другие не могут его видеть, это не значит, что он не может его видеть.

До тех пор, пока человек, которого принёс хозяин, выставивший это, увидит Адскую девушку, личный опыт человека с обидой будет зафиксирован в блокноте, пока он не отправится в ад.

Он по-прежнему может наблюдать за продолжением, но это просто перешло от прямой трансляции к письменной записи.

В это время в маленькой группе из четырёх в Line, Кайто Уэсаки преследовал всех.

"Кстати... когда ты будешь играть в игру, настаёт твоя очередь?"

"Поспеши, когда я позволял тебе играть, ты не был счастлив, а теперь спешишь?"

"Я думаю, он просто хочет, чтобы мы его проконсультировали".

"Моя вина, моя вина. Я завтра положу ограниченное в издании рукоделие Цихай дома в классе для занятий в клубе, тебе так будет хорошо?"

Чтобы преследовать Чиэ, Кайрен весь вышел.

Конечно, это ещё и потому, что он не обращает особого внимания на Двухмерное. Эти фигурки были с самого начала, потому что Чиэ больше нравились эти злодеи, когда она была ребёнком, поэтому он пошёл изучать их.

Если бы Синдзи Канбара знал, он бы вздохнул, что ты можешь сделать, признавшись в любви к Синкава Чиэ, для этого нужно пройти так много трудностей.

Конечно...

Хидеки и Кота обрадовались, увидев это. Эти двое обсуждали обворожительных аниме-девушек весь день... Однако Синдзи Канбару они так и не забыли.

«Что насчёт Синдзи? Мы тебе поможем».

«А сэнпай Канбара недавно не пишет ранобэ? Мой дядюшка редактор в издательстве, могу попросить его взглянуть на работу сэнпая Канбары.

Менее чем за десять секунд Синдзи Канбара получил новость о том, что Хидеки Кобая приглашает его вступить в группу.

Как быстро.

Попав в группу из пяти человек, Чиэ Синкава напечатала «Я думала, вы перестали играть?», прежде чем кто-либо успел что-то сказать.

В недавно созданной ею группе все молчали.

В конце концов, все присоединяются к группе, чтобы выговориться и излить негативные эмоции. После того как сказано что-то тревожное, естественно, говорить становится не о чем.

Причина, по которой Синкава Чиэ знает, как играть в такие игры, заключается в том, что ей просто нравится слушать проблемы этих взрослых. Она считает это весьма интересным, к тому же это можно рассматривать как накопление опыта для неё на будущее.

В конце концов, она уже не среднешкольница, а старшеклассница.

Старшеклассники уже должны задумываться о своём будущем.

«Думаю, эта игра довольно интересная, в конце концов, каждый день проходит скучно».

«Да-да».

«Есть ли в этой игре какие-то правила?»

«Нет никаких особых правил. Так, сэнпай Сёзо, вы переведите группу ко мне, и я займусь этим».

Вскоре Синакава Чиэ стала лидером группы.

Затем она сменила название группы на [Твоя очередь].

Затем она сменила свой никнейм на № [-].

Кайрен был переименован в № [-], Кота - в № [-], Хидеки - в № [-], а Синдзи Канбара - в № [-].

«В этой игре нет особых правил, но текста и голоса не должно быть слишком много. Думаю, вы все понимаете, что значат эти два метода» - напечатала Синкава Чиэ, а потом, увидев, что все молчат, продолжила: «Начните с номера один, расскажите свою историю, а когда закончите, в конце напишите или скажите "Номер два, твоя очередь", и так далее».

Правила действительно простые, и все они поняли их за секунды.

В конце концов, сейчас это популярная социальная игра. Конечно, почти все группы [Твоя очередь] состоят из незнакомцев, которые не знают друг друга.

В эту игру играют немногие знакомые. В конце концов, они же друзья. Если у них есть какие-то проблемы, они могут рассказать о них друг другу напрямую. Они никогда не станут играть в эти игры вместе в группе.

Однако Чиэ думает, что всем участникам Клуба привидений будет полезно поиграть в эту игру, чтобы каждый мог рассказать свою историю, и они смогли бы познакомиться друг с другом как можно скорее.

Несмотря на то, что они все в одном клубе, они с Хаисаем пришли в клуб несколько дней назад, и они ещё не знакомы со всеми.

Это можно понять по названию.

«Понятно».

Все напечатали, чтобы выразить своё понимание, но сегодня уже не получится сыграть.

В конце концов, сегодня по-прежнему есть те, кто хочет провести прямую трансляцию городской легенды о девочке из ада, и они хотят проверить, настоящая ли она.

Хотя форум заблокирован, существует множество сомнений. Но если не увидеть это собственными глазами, многие люди всё равно не поверят.

Естественно, Синкава Чиэ не станет заставлять всех, она сама воспылала любопытством к девочке из ада.

Вскоре наступило полночь.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3966787