Готовый перевод Transmigrating to Before the Big Boss Blackened / Переселение до того, как большой босс почернел: Глава 15.1

Вероятно, из-за того, что Ши Му поглотила призрака, на утро она чувствовала себя отдохнувшей.

В последнее время организм девушки ослаб, и каждый день, просыпаясь, она чувствовала головокружение. Пройдя несколько шагов, её дыхание затруднялось как после лёгкой пробежки, и она постоянно нуждалась в отдыхе. Однако сейчас девушка ощущала прилив бесконечной энергии.

Ши Му, изначально чувствующая себя ужасно из-за поедания призраков, внезапно поняла, что есть призраков — не так уж и плохо! Если она захочет есть призраков, она обязательно это сделает!

Помыв посуду, Ши Му увидела Фу Юньшэня, стоявшего у двери и медлившего. Он будто бы не собирался уходить.

Она зачесала волосы на лоб, засмеялась и поддразнила его:

— Фу Юньшэнь, ты меня ждёшь?

Фу Юньшэнь всегда вставал рано; каждый день, когда она открывала глаза, юноша уже выходил из общежития.

Он прищурился и холодно сказал:

— Ты слишком много думаешь.

Ши Му поджала губы, взяла школьную сумку и вышла из общежития. Вскоре после этого Фу Юньшэнь последовал за ней.

— Ты хорошо спал вчера?

— Да. — Равнодушно ответил парень.

— Завтра пятница, ты сразу поедешь домой?

— Мг.

— Тогда ты можешь взять меня с собой?

Спустя минуту молчания он ответил:

— Да.

Фу Юньшэнь был человеком, заслуживающим доверия: он всегда сдерживал обещания.

Они пришли в столовую, взяли завтрак и сели за случайный стол.

Вскоре количество студентов в столовой увеличилось. Люди шарахались лишь от одного вида Фу Юньшэня.

Он уже давно привык, что люди избегают его взгляда, и поэтому в эти моменты он практически не испытывал никаких эмоций.

— Кто это сидит с Фу Юньшэнем?

— Парень, который недавно перевёлся в наш класс, зовут Ши Му.

— Он, вероятно, замышлял завладеть семейной собственностью Фу Юньшэня, но осмелился заслужить его расположение.

— Это верно…

Рядом с ними эти двое шептались и смеялись, и тон их был полон презрения и насмешки.

В глазах Фу Юньшэня читалось безразличие. Он медленно ел рисовую кашу из миски.

Внезапно послышался громкий шум. Ши Му испугалась и повернула голову, чтобы увидеть, откуда звук.

— Даже еда не может заткнуть вас! Вы что, ходите с открытыми ртами весь день? Если вы продолжаете сплетничать, будьте осторожны: я найду людей, которые заткнут вас кулаками, и тогда посмотрим, посмеете ли вы снова нести чепуху!

Чжоу Чжи не сдерживал свой грубый голос и грязные высказывания.

Преподав этим людям урок, улыбающийся Чжоу Чжи подошёл к столу с тарелкой. Он выдвинул ягодицы перед Фу Юньшэнем, не обращая внимания на отвращение, которое тот и не пытался скрывать, и разделил яйца в миске между двумя новыми братьями.

— Что ты делаешь здесь рано утром? Если ты можешь съесть кашу, возьми ещё пару яиц, так ты пополнишь запас яиц. Брат Шень, ешь больше.

…Взять пару яиц, чтобы пополнить запас яиц?

— О, верно, — Чжоу Чжи хлопнул себя по лбу и сказал: — Как я мог забыть, брат Му тоже ест. Брату Му стоит есть больше яиц, и тогда он потрясёт мир своими яйцами.

Сказав это, Чжоу Чжи бросил на тарелку Ши Му ещё одно яйцо.

— …

Глядя на яйцо, Ши Му внезапно поняла, что она не хочет его есть.

Чжоу Чжи посмотрел на Ши Му и спросил:

— Кстати, брат, как расшифровывается Му в твоём имени? Как могила на кладбище?

— Как ты думаешь, какой бессердечный родитель назвал бы своего ребёнка кладбищем? Моё имя пишется как «сумерки».

Чжоу Чжи усмехнулся:

— Я слегка необразованный. Честно говоря, я заваливал китайский ещё с детского сада.

Ши Му ответила:

— Не так страшно не сдать тест по китайскому языку — важно пройти тест на IQ.

Судя по его внешнему виду, можно было сказать, что и этот экзамен он провалил.

У Чжоу Чжи было глупое лицо. Оно было не безобразным, но немного жестоким. Когда он улыбался, то выглядел как деревенский дурачок, чья морда просит кирпича.

Фу Юньшэнь с детства привык быть в одиночестве, но теперь, когда рядом появился ещё один человек, он чувствовал себя некомфортно. Он доел кашу, собрал свою школьную сумку и сказал:

— Я ухожу.

— Не, — Чжоу Чжи потянул Фу Юньшэня за лямку сумки, чтобы силой оттащить его назад, и сказал: — сейчас доедим и пойдём вместе.

— Я не хочу.

Фу Юньшэнь нахмурился, вырвался из руки Чжоу Чжи и в одиночку покинул столовую.

Чжоу Чжи встал и крикнул ему в спину:

— Брат Шэнь, твои яйца!

Как только он крикнул это, спина Фу Юньшэня исчезла за дверью.

— Кстати, у меня для вас двоих сюрприз.

Ши Му быстро доела кашу, залпом выпила молоко и выбежала из столовой со школьной сумкой в руке, опасаясь что Чжоу Чжи снова будет приставать к ней.

Позже Ши Му поняла, насколько она была наивна.

Вернувшись вечером после школы в общежитие, Ши Му и Фу Юньшэнь обнаружили, что дверь открыта. Они в недоумении посмотрели друг на друга и толкнули дверь.

Внутри на стуле, скрестив ноги, сидел крупный парень в спортивном костюме и руководил тремя мальчишками, суетившимися вокруг, словно слугами.

— Положите туалетные принадлежности в ванную, а компьютер на кровать. Эй, Хузи, будь осторожен. Мои туфли очень дорогие, так что просто положи их в шкаф.

Фу Юньшэнь нахмурился и ногой открыл коробку, лежащую на полу.

— Что ты тут делаешь?

Его тон был спокойным, а лицо ничего не выражало, но Ши Му знала, что он уже немного рассердился.

http://tl.rulate.ru/book/74365/3500017