Готовый перевод wild innocence / Дикая невинность: 27Глава 8: Эпилог

Эпилог

Захват Министерства Магии был быстрым и бесшумным. Гарри рассказал Джинни о ее предательстве, ожидая появления остальных членов Визенгамота. Его «беседа» с ней происходила за закрытыми дверями, а комната была защищена от любого звука, поэтому никто, кроме Гарри, не знал наверняка, что произошло, хотя с тех пор Джинни практически теряла сознание от страха всякий раз, когда она даже так сильно как взглянул на Гарри.

Когда Министерство было под их контролем, бойцы сопротивления всю ночь ждали появления членов Визенгамота на следующее утро, где их загнали в угол и предложили сдаться. Один пытался пробиться, но безрезультатно. Остальные потихоньку сдались.

Поскольку Гермиона исполняла обязанности временного министра, Гарри был оправдан за преступления, в которых его ложно обвиняли. Затем Гермиона внедрила судебную систему, основанную на маггловских судах, с равным представительством обеих сторон, где каждого ответчика в конечном итоге судило жюри из двенадцати случайно выбранных граждан.

За свою роль в обвинении Гарри Поттера в убийстве Кингсли Шеклболта Долорес Амбридж была приговорена к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. Нотту-младшему был вынесен такой же приговор за само убийство. Приговоры всех остальных варьировались от общественных работ до пожизненного заключения с возможностью условно-досрочного освобождения.

Затем Гермиона постановила, что все дементоры, обитающие в тюрьме Азкабан, должны быть удалены и уничтожены, назвав их продолжительное присутствие «жестоким и необычным наказанием». Вместо них у каждой камеры стояли автономные часовые. Эти големы, невосприимчивые к заклинаниям, а также к взяткам или шантажу, были идеальными охранниками для тюрьмы.

После года пребывания в должности Гермиона посеяла семена демократии в волшебной Британии и ушла в отставку, кем бы ни был ее преемник. Умыв руки за городом, Гарри и Гермиона собрали то немногое, что осталось, и отправились в путь.

Они странствовали по всему миру, наконец освободившись от бремени, которое тяготило их плечи большую часть жизни, чтобы просто повеселиться. Но если в светлое время суток они казались обычной молодой парой, наслаждающейся видами, то с наступлением ночи все изменилось.

Кошмары преследовали их обоих, когда они тщетно пытались уснуть. Для Гарри это были события войны с Волан-де-Мортом и его Пожирателями смерти, усугубленные его длительным заключением в Азкабане; для Гермионы это были стрессы от ведения партизанской войны в течение тринадцати лет. В то время как совместный сон в одной постели был привычкой, от которой они никогда не избавлялись, их взаимная бессонница подтолкнула их к этому действию дальше, чем когда-либо прежде. Впервые они поделились своими телами друг с другом в Венеции, через шесть месяцев после отъезда из Великобритании.

На следующие три года это станет для них рутиной: днем ​​они будут исследовать город, ведя себя как туристы, которыми они и были, а ночью они будут теряться в муках страсти, пока не смогут удержаться. рухнуть в изнеможении. Это было безвредно, и они обычно весьма усердно обращались с противозачаточными чарами, но однажды ночью они забыли, и последствия их самодовольства проявились достаточно скоро.

Оба сразу же отвергли возможность аборта. Они думали отдать его на усыновление, но в конце концов отказались от этого. Причина Гарри заключалась в том, что он боялся восстания еще одного Волдеморта; Гермиона была более личной. «Однажды мы оглянемся на этот момент через десять, двадцать лет», — сказала она. «Если мы отдадим нашего ребенка, мы будем задаваться вопросом, что с ним будет, и этот вопрос будет преследовать нас всю оставшуюся жизнь». В конце концов они решили оставить ребенка, понимая, что их жизнь вот-вот снова изменится непоправимо. Поскольку они не были женаты, то решили, что если ребенок будет мальчиком, его фамилия будет Поттер, а Грейнджер, если девочка.

В конце концов они обосновались в Австралии, где купили дом и нашли работу: Гермиона — должность в местной библиотеке; Гарри в роли шеф-повара в маленьком соседнем кафе. Они также решили, что им нужно столкнуться со своими демонами, и начали искать терапевта, который мог бы им помочь. По чистой случайности они нашли психолога, который оказался магглорожденным волшебником, и дали магическую клятву хранить их секреты. Оттуда они, наконец, отпустили все то, что так долго сдерживали в себе, и, наконец, мог начаться процесс исцеления.

Семнадцатого июня 2013 года родилась Джоанна Лилиан Грейнджер. Она унаследовала копну черных волос своего отца, хотя ее глаза были уникальными: один был темно-карим от ее матери, а другой - сверкающим зеленым от отца.

Хотя они время от времени писали письма своим друзьям, Гарри и Гермиона так и не вернулись в Англию. Когда Джоанне исполнилось одиннадцать, ее приняли в Австралийский институт чародейства, и она выросла и стала одной из самых блестящих мастериц зельеварения современности.

Гарри и Гермиона много лет наслаждались обществом друг друга как домашние партнеры, прежде чем в конце концов решили пожениться. У них родился еще один ребенок, Джонатан Сириус Поттер, который со временем стал профессиональным дуэлянтом мирового уровня. Гермиона написала несколько отмеченных наградами книг, как художественных, так и научно-популярных, как о маггловском, так и о волшебном мире, в то время как Гарри учился на кулинара и в конце концов открыл пятизвездочный ресторан. Хотя это было не то будущее, которое они себе представляли, когда были моложе, они, наконец, нашли то, что искали более двадцати лет:

Мир..

http://tl.rulate.ru/book/74345/2064309