Готовый перевод Yuusha Party wo Tsuihou sareta Beast Tamer, Saikyou-shu no Nekomimi Shoujo to Deau / Укротитель зверей, изгнанный из команды героя, встретил девочку-кошку из сильнейшей расы: Глава 83. Совместный ужин

Так как на улице стемнело, мы вернулись в гостиницу. Да, контракт на покупку мы подписали, но в доме было не прибрано, а потому мы пока не могли переехать в него.

На следующее утро я и девчата отправились отмывать наш новый дом. Мы вычистили дом так, что в нём не осталось ни пылинки. Потом мы занесли внутрь доставленную нам из города мебель и… Переезд был официально завершён.

– Ого! – присвистнула Тания, когда увидела совершенно иначе выглядящий дом.

– Я и не знала, что этот дом так красив, – ахнула Тина.

– Ты жила здесь до нас и не знала этого? – наклонил голову я.

– Так как я призрак, двигать мебель в одиночку было непросто и… потому я делала только простую уборку.

– Вот как, – кивнул я.

Двигать мебель, живя в одиночестве, может быть непросто, это правда.

– С этого дня мы все будем заниматься уборкой. Ты больше не одинока, – сказал я, посмотрев прямо в глаза Тины.

– А то! – хохотнула, широко улыбнувшаяся Тания.

Наступил первый вечер в нашем новом доме. Мы решили провести его за совместным ужином.

– Простите за ожидание!

– Сегодня вам точно всё понравится!

Тина и Сола принесли еду на стол.

Они были самыми уверенными в своей готовке и потому я оставил её на них, но…

– Уо-о-о-о-о-о-о-о-о! – глаза Канадэ заблестели.

По её реакции я мог более-менее догадаться какую именно еду приготовили эти двое.

– Выглядит просто невероятно! А это точно Тина и Сола приготовили?! – рассматривая еду широко открытыми глазами, спросила Канадэ.

– Эм, ну… – смущённо отвела взгляд Тина.

– Это плоды нашего тяжкого труда! – выпятила грудь Сола.

– Потрясающе. Запах и вид вызывают у меня слюнки, – дёрнув ушком, кошачий дух утёрла слюну.

Ещё утром Канадэ до дрожи боялась Тины, но сейчас от этого не осталось и следа. Она открыто болтала с призраком. Поразительно, какой силой может обладать аппетит. Или может дело в простоте Канадэ?

Что-то начинает мне подсказывать, что дело и в том и в другом.

– Рэйн, ты чего? Не голодный, что ли? Я не подпускала сестрицу к готовке, так что за еду можешь быть спокоен, – нахмурила брови Сола.

– Сола, можешь объяснить? – ровным голосом спросила Сора у своей сестры.

– Это секрет, –  подмигнула Сола.

– Ладно, давайте есть пока не остыло. Сола, Тина, садитесь за стол, – успокоил я девчат.

Как только они обе сели за стол мы все сложили руки перед собой. Пожелав друг другу приятного аппетита, мы быстро принялись за еду.

Первым я решил попробовать суп. Все овощи в нём были очень нежными. Я остался приятно удивлён этим.

– Кто приготовил суп? – спросил я.

– Я сварила его по домашнему рецепту, – ответила Тина.

– Он очень вкусный. Стоило мне только его попробовать, как я тут же расслабился, – высказал я своё честное мнение.

– Правда? Эм, это немного смущает, ха-ха…

– Мясо! Мне нужно ещё! – кричала Канадэ, чей рот был перепачкан в соусе.

Её уши и хвост дёргались, показывая, что она была в хорошем настроении.

– Оно тоже приготовлено по особому рецепту. Весь секрет в особом маринаде и долгой готовке.

– Мя-я-я-я-яр! Как же вкусно!

– С-спасибо.

– Добавки!

– Конечно, держи, – Тина махнула рукой и из кухни вылетело блюдо с небольшой горой мяса на нём.

Когда оно опустилось на стол между нами, Канадэ вздрогнула, но её аппетит пересилил страх, так как она начала активно набирать себе мясо.

Я немного волновался о том сможет ли Канадэ поладить с Тиной… Но, похоже, всё будет в порядке.

М Салат просто объедение. И заправка тоже… я такой никогда не пробовал. Это Сола приготовила? – спросил я, попробовав салат.

– М-м, это мой особый салат, – кивнула Сола.

– Что в него пошло?

– Ну… в основном дикие ягоды.

– А ты умелая.

– Основная еда у нас духов – овощи. Если вдруг захочешь съесть салат, то лучше меня повара не найдёшь. Но вот в мясных блюдах я не сильна.

– А-а, понятно.

Внезапно я заметил, что Нина перестала двигать руками.

– Что-то не так?

– М? – Нина подняла на меня взгляд.

– Тебе что-то не нравится?

– Но если ты не будешь есть, то никогда не вырастешь такой большой, как я! – внезапно вмешалась в наш диалог Сола.

– Я не уверена, что Сола такая уж большая, – с каменным лицом заметила Сора.

– Тебя никто не спрашивал, сестрица, – фыркнула Сола.

– Ах, эм… Это просто… странно… – бормотала едва слышимым голосом Нина. – Это такой…весёлый ужин… У меня уже давно не было чего-то подобного… Как же странно… Н-но мне не не нравится… Просто для меня всё это так нереалистично… В прошлом я испытывала… много разочарований…

– Ясно, – улыбнулся я.

– П-простите… сама не знаю, что говорю…

– Не надо извиняться.

– Правильно. Не беспокойся по пустякам, – Сора сидевшая рядом с Ниной обняла её.

Хвост Нины завилял из стороны в сторону. Похоже, ей было приятно от такого.

– Порой я думаю… – начала Нина, но замялась.

– О чём? – терпеливо спросила Сора.

– Я так рада, что встретила всех… Я так рада, – едва слышимым голосом ответила Нина.

– Я тоже рада, что познакомилась с тобой, – кивнула Сора.

– И я! – крикнула Канадэ.

– Я тоже! – улыбнулась Сола.

– Ну типа того, – пожала плечами Тания, хотя на её отвёрнутом от нас лице можно было заметить слабый румянец.

– Я совсем недавно встретил Нину, но время здесь не главное. Главное, что она и я вместе прошли через огонь и воду. И я уверен, что наша связь очень крепкая.

– Я хорошо знаю, что чувствует Нина, – нарушила тишину Сора, обратившись к Нине.

– Правда?.. – спросила та.

– Думаю, что я и Сола в чём-то похожи на Нину. Та часть, в которой Рэйн спас нас и вывел во внешний мир. В этом мы и похожи. Рэйн много чем помог нам.

– Д-да… – Нина немного покраснела.

Её лицо выглядело сейчас так умиротворённо. Совсем не так как при первой нашей встрече.

И то, что Нина начала больше улыбаться… Делает меня счастливым.

– Эм, Рэйн? – робко окликнула меня Нина.

– Да? – вскинул брови я.

– Э, м-м… С-спасибо… – Нина блеснула мне смущённой улыбкой. – Б-благодаря тебе… я смогла снова смеяться…

– Угу.       

– Ну… и в общем… спасибо.

– Это заслуга Нины.

– Нет, я не думаю, что справилась бы без твоей помощи… Я-я очень благодарна тебе… Спасибо…

– Не за что.

Такая прямая похвала в мой адрес заставила смутиться.

– Рэйн… Я тоже хочу поблагодарить тебя, – сказала Сола.

– И я тоже, – решительно сказала Канадэ.

– И я заодно, – подключилась к разговору Тания.

– Я рада, что ты помог мне и сестрице выйти во внешний мир. Если бы не ты мы бы о нём ничего не знали, – поблагодарила меня Сола от лица обеих духов-близняшек.

– Сола, пожалуйста, не называй нас затворницами, – смущённо попросила свою сестру Сора.

– А я не права? – спросила та в ответ.

– Кхм… – Сора не ответила на вопрос, вместо этого прочистив горло. Затем она посмотрела строго на меня. – В общем, спасибо тебе. Услышав историю Нины, я и остальные хотели бы поблагодарить Рэйна… Спасибо.

– А-ага… Я вас понял.

Я почувствовал связь между Ниной, Сорой и Солой. Может её нельзя увидеть глазом, но она определённо есть.

– Какая трогательная история… Можно и нам также? – растрогалась Канадэ.

– Я могу приготовить вкуснейший рис, так что с этим проблем не будет, – кивнула Тания.

– Откуда такая уверенность? – с недоверием спросила Канадэ.

– Просто догадка!

– Как же!

– Тогда интуиция!

– Это ничего не меняет.

Перепалка Канадэ и Тании вызвала на лицах остальных сидящих за столом людей улыбки. Мы дружно рассмеялись.

Мы провели этот вечер с улыбками на лицах.

http://tl.rulate.ru/book/74331/2885040