Готовый перевод Yuusha Party wo Tsuihou sareta Beast Tamer, Saikyou-shu no Nekomimi Shoujo to Deau / Укротитель зверей, изгнанный из команды героя, встретил девочку-кошку из сильнейшей расы: Глава 44. Разница в силе

– Рэйн! – Канадэ успела поймать меня до того, как я бы врезался в стену шахты.

– Спасибо, – поблагодарил я её.

– Ты в порядке? Ничего не болит? – Канадэ не скрывала своего беспокойства.

– Немного, – ответил я.

Хотя мне удалось отпрыгнуть назад, уклонившись от атаки, я всё равно получил некоторый урон. Но могу продолжать сражаться.

– Что с Танией и остальными? – поинтересовался я.

– С ними всё хорошо, они разобрались со своими противниками. Сора и Сола следят за тем, чтобы воры оставались в сознании, – ответила Канадэ.

– Хорошо. Нам нужно, чтобы они остались в живых, чтобы потом передать их гильдии.

– Я помогу тебе разобраться с Бегемотом, – внезапно очень решительно заявила Канадэ.

– Нет, – я сразу же отказал ей. Когда её решительный взгляд нисколько не дрогнул, то решил добавить. – Мы должны разобраться с последним вором.

– Но почему? – Канадэ продолжала смотреть мне прямо в глаза, но теперь вскинув брови.

– Этот вор укротил Бегемота. Лучше всего будет вывести вора из игры и тем самым остановить Бегемота. Плюс нам нужно, чтобы он остался в живых.

– Ну раз ты так говоришь… – с некоторой неохотой уступила кошачий дух.

Конечно, логичнее было бы позволить Канадэ разобраться с укрощённым демоном… И я знаю, что всё сейчас играет против меня, но с этим смогу справиться только я.

– Ну как, наговорились? – со смешком спросил вор.

Нет никаких сомнений в том, что он настолько уверен в своей победе, потому что использовал свой козырь: Бегемота.

– Но ты только погоди. Я сотру эту ухмылку с твоего лица.

– Я не могу позволить вам рассказать кому-то о нашем воровстве. Боюсь, здесь вы и помрёте.

– До чего типичный злодейский монолог, – со скукой в голосе бросил я.

– Так ещё и третьесортный к тому же, – Канадэ рядом со мной даже изобразила зевок, прикрыв рот рукой.

– Ах вы мелкие! Молчали бы в тряпочку! – взревел вор и махнул своей рукой. – Раздави их!

Увидев сигнал своего хозяина, Бегемот бросился вперёд. Я прыгнул влево, Канадэ вправо.

И судя по всему, Бегемот действительно был сосредоточен только на мне. Всё как я и планировал. Демон даже не смотрел на Канадэ.

– А он быстрый для своих-то размеров. Так ещё и в повороты хорошо вписывается.

– Но как я и ожидал, этот демон лишь В-ранга!

Сначала я сосредоточился на уклонении атак. За этот короткий промежуток времени я уже успел запомнить в каком порядке и по какому принципу меня будут атаковать. Из-за того, что демон не способен мыслить как человек, его атаки были до смешного предсказуемы.

– Проще простого!

Вернее, мне хватило запомнить восемьдесят процентов атак Бегемота, а дальше всё стало вопросом техники. Подпрыгивай в нужные моменты, отталкивайся от стен, так снова и снова.

В какой-то момент я перестал замечать, чтобы атаки демона вообще достигали меня.

В бою с Ариосом я прибегнул к той же тактике. Для [Укротителя] в бою, каким бы он ни был, самым важным является наблюдение и замечание движений противника.

И именно ради такого я упорно тренировался ещё с самого детства. И эти тренировки давали свои плоды.

Заметив брешь в обороне Бегемота, я решил перейти в нападение и ударил его своими кулаками. Вот только я не почувствовал никакого эффекта. Такое впечатление, будто я ударил кусок толстенной такой резины… и всё.

– Конечно применять его в таком замкнутом пространстве будет опасно, особенно из-за дыма, но была ни была!

– Тогда как насчёт такого?! [Огненный шар]! – я выпрямил руки перед собой и понизив радиус шара выпустил его во врага.

Огненный шар попал чётко в голову демона. 

– Га-а-а-а-а-а-а-а! – взревел Бегемот. Но он всё никак не падал на пол. – Гр-р-р-р-р…

– Неужели мой [Огненный шар], который я применил, воспользовавшись усилением магии от контракта с Танией, всё равно оказался лишь заклинанием уровня новичка? Но ведь Бегемот – демон всего лишь В-ранга. Если я вложу всю силу в заклинание, это может сработать, но… Тогда есть риск обвала шахты…

Помощь пришла в самый нужный момент…

– Рэйн, я помогу! – крикнула Канадэ.

Когда я посмотрел в её сторону, то увидел, что она уже повалила вора-укротителя на пол шахты.

– Можешь заставить его разорвать контракт с Бегемотом?! – спросил я.

– Нет! Он говорит, что сделает своё, чего бы это ему ни стоило или что-то такое! – помотала головой Канадэ, не переставая прижимать мужчину к полу.

– Значит план «Б»? Я сам разберусь с Бегемотом.

– Гхра-а-а-а-а-а-а-а! – снова взревел Бегемот громче прежнего.

Из-за того, что он был ранен моим заклинанием, Бегемот начал носиться в разные стороны. Всё плохо, мы должны разобраться с ним как можно скорее!

– Рэйн, ты в порядке? Если надо, я разберусь с Бегемотом… – заволновалась Канадэ, но я быстро её перебил.

– Нет. Я сам со всем справлюсь.

Я сказал эти слова со всей той уверенностью, которую только смог найти в себе и собрать в своём голосе. И это не был блеф или пустое утешение для Канадэ.

Люди не раз говорили мне, что мои навыки [Укротителя] выходят за любые разумные рамки. Говорили, что моя сила невероятна и что её не видели ни у кого другого. Что ж, пришла пора оправдать их слова!

– Гра-а-а-а-а! – глаза Бегемота налились кровью, и он снова побежал на меня.

– Стоять! – крикнул я простую команду.

И к моему удивлению… Бегемот в самом деле остановился.

– Мря? – округлила глаза Канадэ, посмотрев на демона, который просто остановился на месте.

– Ч-ч-чего?.. – недоумевал вор. Но он быстро перешёл к злости и закричал. – Какого чёрта ты его слушаешься?! А ну убил его быстро!

Вот только Бегемот не слушался своего хозяина.

– Ч-что ты сделал?! – возмутился вор.

– Я… приручил его, – ответил я ровным голосом.

На самом деле я не ожидал, что это сработает.

Вор только округлил глаза.

Но я просто укротил Бегемота. И теперь он стал подчиняться только мне.

Если бы Бегемот был диким, то укротить его было бы невозможно. У меня это получилось только потому что я некоторое время изучал буквально парочку навыков [Укротителя монстров], хотя так и не развил владение ими дальше азов.

Плюс в успехе сыграло роль ещё и то, что Бегемот уже прожил долгое время в окружении людей. Конечно, у меня были сомнения на этот счёт, но я заставил себя отбросить их в сторону и попробовать то, что кажется невозможным.

– Рэйн… – застонала Канадэ. – У меня в голове кавардак… Такое впечатление будто мой здравый смысл ускользает всё сильнее, чем дольше я с тобой нахожусь…

– Ах ты ж тварь! – заорал вор, всё ещё прижимаемый кошачьим духом к полу. Я даже не посмотрел в его сторону, но мужчину это не остановило. – Бегемот подчиняется только мне и никому больше, чёрт побери! А ты, сопляк!..

– Но тогда как ты объяснишь происходящее? – спросил я, продолжая смотреть на монстра перед собой.

Вор отвернулся в сторону и сплюнул на пол.

– Рэйн просто лучше тебя, – улыбнулась Канадэ мужчине под собой.

– Чёрт! Такого не может быть! Да не может быть, чтобы этот сопляк был круче меня по навыкам [Укротителя]! – вор посмотрел на Бегемота и снова прокричал демону указания. – Убей его! Растопчи в лепёшку! Не знаю! Сожри его тогда хотя бы!

Но Бегемот в ответ только раздражённо рыкнул. Поместить этого демона в какую-то клетку до конца его дней будет непросто. И похоже, мужчина не выдрессировал Бегемота до полного подчинения. Я в таком тоже был не силён так что…

Оставалось только одно.

– Ты уж прости, – извинился я перед собратом по профессии, хотя мой голос не прозвучал искренне, и выпрямив перед собой руки, просто произнёс название заклинания. – [Огненный шар]!

Не успел Бегемот среагировать на происходящее, как ему в пасть уже прилетел мой огненный шар. Демон его проглотил… и заклинание взорвалось внутри бедолаги.

Бегемот задёргался всем телом, а после просто с грохотом упал на пол месторождения руды. В момент его соприкосновения с полом, тело Бегемота рассыпалось в пепел и оставило после себя один только магический камень.

– Мой… единственный… козырь, – пропыхтел вор-укротитель.

– Ну что, хочешь продолжить? – спросил я, глянув на мужчину.

Мужчина молча помотал головой. И вот так мы достигли своей победы.

http://tl.rulate.ru/book/74331/2484232