Готовый перевод Yuusha Party wo Tsuihou sareta Beast Tamer, Saikyou-shu no Nekomimi Shoujo to Deau / Укротитель зверей, изгнанный из команды героя, встретил девочку-кошку из сильнейшей расы: Глава 35. Контракт с сестрой представительницы расы духов

После нашей победы над Теневым рыцарем, две представительницы расы духов оказались свободны.

– Спасибо, – синхронно поклонились сёстры-духи Сора и Сола.

– Большое спасибо, что помогли Соле, – улыбнулась Сора. – Сора не знает, где бы сейчас была Сола, если бы не помощь Рэйна и остальных…

– Наверное, я бы была в ужасном состоянии, – пробормотала Сола. – Нет, я не могу даже думать об этом. Наверное, тот демон сделал бы со мной ужасные вещи.

Сола посмотрела почему-то конкретно на меня. В ответ на мой непонимающий взгляд, она как-то хитро улыбнулась.

—Неужели ты только что представил себе это? Неужто твои мужские инстинкты сейчас взыграли?

– Сола, хватит издеваться над Рэйном и остальными, – отчитала свою сестру Сора. – Ты проявляешь к ним неуважение таким поведением.

– Но, сестра, я сейчас не шутила, – ответила Сола совершенно серьёзным тоном. – Я всегда серьёзна и выкладываюсь на все сто, что бы ни делала. Но при этом, я не могу не шутить… Ведь шутят абсолютно все живые существа.

– Именно поэтому Сора и говорит тебе перестать такие шутки шутить, – недовольно произнесла Сора.

– Но я не могу остановиться.

– Вот вам и неожиданная разница между характерами двух сестёр.

Как и говорила нам Сора, Сола выглядела в точности, как Сора. Но на то они и были близняшками. У них одинаковым было всё: и рост, и причёска…

Из-за их внешних схожестей я ошибочно посчитал, что и характеры у них будут одинаковыми, но… Они оказались совершенно разными. Сора была серьёзной, а Сола шутницей.

Но несмотря на такое различие, сёстры всё равно отлично ладили. Взять только их встречу после того, как мы привели Солу обратно. Близняшки же ринулись друг к другу, обнялись и стали рыдать в три ручья от счастья.

Я рад, что нам удалось вернуть Солу обратно в целости и сохранности. Правда, очень рад.

– Сора бы хотела отблагодарить вас за помощь в спасении моей сестры… – смущённо сказала Сора, но её перебила Сола.

– Нам заплатить вам нашими телами?

– Сола! – крикнула Сора.

– Хм, ты не хочешь так смущаться, да, сестра? – наклонила голову Сола. – Я боюсь за будущее моей сестры, ведь вполне возможно, что однажды мне придётся ударить мужчину между ног ради тебя…

– Помолчи лучше, – шикнула Сора и развернулась обратно ко мне. Она сложила руки перед собой и низко поклонилась. – Прошу, простите поведение моей сестры. Сора, правда, не может сделать многого, чтобы отблагодарить вас… Но я хотела бы помочь Рэйну и остальным всем, чем смогу.

– Что скажете, девчат? – спросил я у своих подруг.

– Мея-а, – Канадэ мотнула головой.

– Да мне как-то всё равно, – пожала плечами Тания.

Я развернулся к Соре и Соле.

– Нашей целью было получить «Щит правды» и мы это сделали. Так что нам не слишком-то нужны какие-то ещё благодарности, – я почесал затылок. – И если честно, я вообще не ожидал никакой благодарности.

– Но… – открыла рот Сора.

– Ну, если тебе действительно настолько это важно, тогда… – перебил я её. – Почему бы тебе не стать нашей подругой?

– Вашей подругой?..

– О, так вот чего ты хочешь? – в разговор вмешалась Сола. – Ты предлагаешь это, чтобы получить наши тела в своё полное распоряжение, м?

– Сола! – снова прикрикнула на свою сестру Сора.

– Эм, Сола меня пугает… – пробормотал я себе под нос.

– Мя?.. – Канадэ уставилась на меня большими глазами.

– Рэйн, у тебя есть такие хобби? – спросила Тания с красными щеками.

– Нет? – не совсем уверенно ответил я.

Не знаю, откуда Канадэ и Тания взяли такие мысли, но они смотрели на меня недобрым взглядом.

– Я не хочу показаться грубым или ещё каким, – я поспешил замотать руками, стараясь объяснить свои причины желания завести друга в виде духа. – Просто представители вашей расы невероятно редко встречаются, особенно после того, как вы просто исчезли двести лет назад. Я бы хотел о многом с тобой поговорить, потому и предложил стать друзьями.

Сора никак не ответила.

– Я полагаю это нет? – спросил я.

Сора снова никак не ответила. Правда, потом она покачала головой и слабо улыбнулась.

– Рэйн странный человек, не так ли? Ты хочешь подружиться с нами с духами… Если бы другие люди были такими, как Рэйн, возможно, духи не пропали бы.

– Тогда, если вы не против, мы бы хотели стать вашими друзьями, – предложил я снова.

– Угу, – кивнула Сора. И бросила взгляд на Солу, которая почему-то стояла очень смущённая. – Хех, а Сола, кажется, смущена таким предложением? Неужели ты отвернулась в сторону, чтобы скрыть смущение?

– Вовсе нет! – крикнула Сола с ярко-красными щеками.

На секунду мне показалось, что именно такой Сола и должна быть на самом деле. Тогда получается, что её прошлое поведение было лишь игрой?

– Приятно познакомиться! – хором произнесли обе близняшки и протянули мне каждая по руке.

– Взаимно, – я улыбнулся и пожал их руки.

– И чем вы две теперь займётесь? Будете продолжать жить в этой деревне? – спросила Тания, посмотрев на двух духов.

Но те только одновременно покачали головами.

– Нет, Сора собирается покинуть это место. Я не уверена, что смогу жить с людьми, которые пытались оставить Солу на произвол судьбы… Я хочу немного успокоиться, побыв подальше от деревни.

– Я не из тех, кому комфортно жить в таком лесу, как этот. Я всю жизнь пыталась выбраться во внешний мир. И как я могу отказаться от такой удобной возможности? Я отправлюсь в путешествие вместе с Сорой.

– Хорошо, я понял, – я кивнул, выслушав ответы сестёр. – Но должен предупредить, что вы должны будете быть осторожны. Среди людей за пределами этого леса могут оказаться люди, которые будут такими же плохими, как тот демон.

– Да, Сора должна признать, что самую малость волнуется из-за этого, – призналась Сора, потупив взгляд.

– Ну, мы понятия не имеем о том, как работает внешний мир, – пожала плечами Сола. Затем она посмотрела на меня, прищурив глаза. – Вот ведь удача, что здесь может находится тот, кто станет нам гидом.

– Сола, Сора не уверена в том, что она не знает о внешнем мире совсем ничего… – тихо возразила Сора.

– Но разве я сказала что-то не то? – моргнула Сола.

Сора выглядела недовольной словами своей сестры. Ну, оно и понятно, она же относилась к одному из сильнейших видов. Правда и та, что сказала эти слова тоже относилась к тому же сильнейшему виду…

– Тогда, почему бы вам не пойти вместе с нами? – внезапно предложила Канадэ. – Пускай мы с вами только встретились, но почему бы вам не присоединиться к нашей группе?

– Эй, Канадэ, не принимай таких решений вместо меня… – я упрекнул кошачьего духа.

– Мях, – Канадэ просто махнула рукой и развернулась к Тании. – Ты же не против, Тания?

– Не то чтобы против…Рэйн лидер нашей группы, конечно. Но сейчас я не чувствую, что делаю что-то неправильное.

– Ты уж прости Рэйн, но здесь двое против одного! – виновато хихикнула Канадэ.

– Да я не против, так-то… – пробормотал я.

– Как я и думал, Сора и Сола не согласились. Оно и понятно. Я человек. Чтобы представитель духов и состоял в одной группе с человеком…

– Хм, ну раз такое дело… Я даю тебе разрешение путешествовать со мной! – внезапное заявление Солы вырвало меня из моих размышлений.

– Сола, ты знаешь такое слово, как «воздержание»?! – возмутилась Сора. – И что это ещё за поведение такое?! Это же меня пригласили в путешествие…

– Нет, мне не знакомо слово «воздержание», – покачала головой Сола. – Но они, похоже, серьёзно раздумывают над тем, чтобы пригласить нас в свою группу. Разве ты этого не понимаешь, сестра?

– Но…

– Сестра, – Сола внезапно стала серьёзной и посмотрела прямо в глаза своей сестре. – Может люди и разрушили наши дома и присвоили их себе, но не все люди одинаковые. Разве ты не можешь поверить в слова Рэйна и его подруг?

Сора промолчала.

– Я с радостью присоединюсь к Рэйну и остальным. Но я хочу, чтобы ты была счастлива. Может твоё настроение улучшится, если я чмокну тебя?

– Опять ты за своё… Не разбрасывайся такими серьёзными словами. Но будь по вашему… Если это будут Рэйн и остальные, тогда Сора не против.

– Ты уверена? – уточнил я.

– Да, – кивнула Сора. – Как и сказала Сола, Сора может доверять Рэйну. Я не справлюсь без кого-то другого и думаю, что Рэйн сможет справиться с этим. То есть, позвольте мне пойти вместе с вами. Сора хочет остаться с вами.

Сора низко поклонилась.

Что ж, это определённо было неожиданное развитие событий. Я никак не мог ожидать того, что дух пожелает сам работать с человеком…

– Рэйн, я хочу, чтобы они пошли с нами… – Канадэ состроила грустные глазки, которыми посмотрела на меня.

– Ну, у нас троих на пути будут возникать вещи, с которыми мы возможно не сможем справиться только втроём. Так что да, лишние люди в группе нам, наверное, не повредят. Но это не значит, что я хочу общаться с вами, ясно вам? – нехотя согласилась Тания.

Похоже, девчата уже готовы были принять этих двоих в нашу группу. Возможно, этому поспособствовало то, что Сора и Сола тоже являлись представительницами одного из сильнейших видов.

– Мне определённо будет спокойнее, если Сора и Сола будут моими подругами. Порой мне так и не хватает того, чтобы в нашей группе было побольше людей.

Подумав так, я пришёл к выводу, который и озвучил.

– Ну, что ж. Если вас, девчат всё устраивает, тогда я не против. Ну то есть, Сора и Сола, я буду очень рад, если вы присоединитесь к нашей группе.

– Спасибо, Рэйн, – поклонилась Сора.

– Хи-хи-хи, уж я о тебе позабочусь! Могу ли я сделать что-то для тебя? – захихикала Сола.

– Сола!.. – Сора бросила на свою сестру суровый взгляд.

– Я же пошутила. Не воспринимай всё так серьёзно, сестра.

Видя, как сестрёнки устраивают такие несерьёзные споры, я понял, что наша группа определённо будет необычной.

– Что ж… тогда я рад нашей встрече.

– Да. Ещё раз спасибо вам за вашу помощь, – кивнула Сора.

– С этого дня мы товарищи. Я надеюсь, что мы сможем сработаться, – кивнула Сола.

И вот так два представителя расы духов присоединились к нашей группе.

– Рэйн.

– Что такое, Сора?

– Ты и с нами заключишь контракты?

– Ась?

– Ну, просто Сора слышала, что Рэйн заключил контракты с Канадэ и Танией. Сора и Сола тоже хотят помочь Рэйну.

– Мы можем предоставить тебе двадцатипроцентную скидку. Не упусти свой шанс на особое предложение, – хихикнула Сола.

– Вы уверены?  

– Да, – кивнула Сора. – Вы нам очень помогли… И мы бы хотели помочь хотя бы так.

– М-м-м, – заворчала Сола. – Я только хотела поддразнить Рэйна, а в итоге развели меня. Но будь, что будет. Мои чувства такие же, как и у Соры. Я хочу помочь тебе.

– Я рад, что вы такого мнения обо мне, но я могу укрощать только животных и насекомых, – я развёл руками. – Очевидно, что духи вне моей компетенции.

Вроде как, когда-то давно существовала профессия [Элементный Укротитель], которые могли укрощать духов… Но эта профессия исчезла вместе с духами двести лет назад.

Хотя в моей родной деревне жил один представитель этой профессии. Вроде как её тайно передавали в его семье от отца сыну и так на протяжении нескольких поколений. Мои друзья в деревне пытались обучить меня навыкам этой профессии, но я так и не смог освоить их.

Голос Канадэ вернул меня из размышлений в реальность.

– Мы можем просто заново обучить Рэйна этой утерянной технике.

– Нет-нет-нет, не глупи. Я обучался ей очень давно. Это просто невозможно, – я замахал руками.

– Но что-то подсказывает мне, что у тебя получится, – Канадэ бросила взгляд на Танию. – Так ведь, Тания?

– Ага, – девушка-дракон кивнула. – Рэйн способен на многое, разве нет?

– Я не могу, девчат…

– Почему тебе просто не попробовать? Не сдавайся, даже не попробовав, – настояла Канадэ.

Ну, когда она говорила это так, я просто не мог сказать ей нет. Я протяжно вздохнул.

– Ладно, давайте попробуем. Сора, Сола, подойдите-ка.

Близняшки подошли ко мне и встали рядом друг с другом. Я надкусил большой палец правой руки и нарисовал выступившей из него кровью магический круг на ладони левой руки.

Затем я закрыл глаза и сосредоточился.

Укрощение в основе своей одинаково в случае с любой из рас. Ты собираешь всю свою магию, направляешь её в душу того, кого хочешь укротить и обращаешься к их сердцу и разуму. Если тот, кого ты хочешь укротить отвечает на твои слова, то контракт можно считать заключённым.

Но структура магической силы у каждой расы очень разная. И укрощение становится игрой в сборку паззла с порой совершенно не подходящими друг другу деталями. Если наша магия окажется слишком разной, мои слова не окажутся услышанными духами и тогда контракта не будет.

– Какой нужно сотворить магический круг, чтобы укротить представителя расы духов? Сколько мне потребуется влить в заклинание собственной магической силы?

Я влил все свои опыт, знания, навыки и интуицию, которым обучился за всё это время и произнёс.

– Имя мне Рэйн Шрауд. Сим я создаю новый контракт и устанавливаю новую связь. В моём сердце царят клятва и надежда, мои руки наполнены силой. Так ответьте же мне: Как ваши имена?

– Сора…

– Сола…

Магический круг ярко засветился, стал искрами и всосался в тела Соры и Солы.

– Контракт… заключён, – поражённо произнёс я.

– Ого, похоже, у меня и впрямь получилось.

– У тебя получилось, Рэйн! Я верила в тебя! – радостно дёрнула ушками и хвостом Канадэ.

– Ну, я об этом даже и не волновалась. Я верила в то, что у тебя это получится, – сказала Тания.

– Да, но получилось это вообще каким-то чудом. Если меня попросят провернуть нечто подобное, у меня уже вряд ли получится.

– Правда? – округлила глаза Канадэ. – А я думаю, что ты сможешь делать это снова и снова, и снова, хотя я и не знаю как.

– Я согласна с Канадэ, – кивнула Тания. – Я уверена, что твои другие приручения тоже окажутся успешными. Возьмём к примеру… рыбу.

– Ну, я не довёл приручение рыб до совершенства, но меня ему тоже обучали.

– Хм-м-м, что-то как-то я после такого подустал даже.

Я ощутил жуткую усталость. Наверное, её вызвало моё бездумное заключение контрактов с представителями расы духов. А возможно она вызвана ещё и тем, что я поглотил просто огромное количество магической силы. Если бы не ранее заключённый контракт с Танией, я бы мог оказаться в серьёзной опасности, так как мои запасы магической силы не были бы максимальным.

Я пошатнулся и чуть было не упал, но Сора и Сола успели поймать меня с двух разных сторон.

– Отныне Рэйн хозяин Соры, так? – спросила Сора.

– Он волен делать с нами самые разные вещи. И то, и сё, – сказала Сола.

– Сола! – крикнула Сора.

– О-о, неужто моя сестрёнка смутилась? – довольно прищурилась Сола. – Что же ты себе такого навоображала уже, м? Хм-м, как миленько-о.

Сора бросила на Солу недовольный, но определённо смущённый взгляд.

– Ой, я тебя разозлила? Прости-прости, – моргнула Сола. Хотя она явно не чувствовала раскаяния, пускай и пыталась выглядеть виновато. – Но я же просто пошутила. Не принимай всё так близко к сердцу.

Сора и Сола развернулись ко мне и улыбнулись добрыми улыбками.

– Приятно познакомиться с вами, хозяин… – очень смущённо сказала Сора.

– Рада работать вместе с вами, хозяин, – кивнула Сола.

http://tl.rulate.ru/book/74331/2452310