Готовый перевод Yuusha Party wo Tsuihou sareta Beast Tamer, Saikyou-shu no Nekomimi Shoujo to Deau / Укротитель зверей, изгнанный из команды героя, встретил девочку-кошку из сильнейшей расы: Глава 15. Драконий тест на силу

С меня полился холодный пот. Я ощутил давление, которое во много раз превосходило давление от тигра-убийцы. И я чувствовал, что вот-вот потеряю сознание, хотя только смотрел на создание перед собой.

Чемпион и хозяин небес. Уничтожитель миров.

Самый сильный вид в мире – дракон.

Но что дракон забыл здесь? Может ли быть, что он и есть тот бандит? Но такого ведь не может быть… да?

Мы слышали о том, что «кто-то» сделал мост своей территорией. Но такая история не появилась бы, если бы на мосту поселился бы дракон.

Вернее, если противник дракон, то это задача уже не одной только гильдии, но всей нашей страны. Обычный авантюрист в такой ситуации в одиночку ничего не сделает.

– Ах! – удивлённо воскликнула Канадэ.

Я тоже удивлённо округлил глаза.

Ведь дракона перед нами внезапно окутал яркий свет. Постепенно светящийся дракон становился всё меньше и меньше… Пока не обрёл человеческую фигуру.

– Он трансформировался?

Когда яркий свет, наконец, рассеялся, на месте дракона осталась стоять девушка.

На вид ей было столько же, сколько Канадэ… Пятнадцать? Эта новая девушка не уступала Канадэ в красоте. У неё были очень длинные волосы, доходившие ей почти до бёдер. А её суровое выражение лица говорило о том, что она была серьёзной девушкой.

Но её облик всё же был не совсем человеческим. Рога и хвост… а ещё на её лице остались намёки на драконью морду.

Девушка указала пальцем своей руки на поражённого меня и громким голосом спросила.

– Ты авантюрист, верно?

– Что?..

– Ты же авантюрист, да?! – повторила она таким же громким голосом.

– А? – моргнул я. – Прости, я немного удивился.

– Если слышишь меня, тогда отвечай на вопрос. В общем… ты авантюрист?

– Да.

Сейчас мне нужна любая информация. Поэтому я и дал такой честный ответ, улыбнувшись.

– Тогда ты должен пройти моё испытание! – заявила незнакомка.

– Испытание? Что ты имеешь в виду?

– А ты не понял? Ты должен пройти моё испытание силы.

– Нет, это я и так понял. Я имел в виду, зачем тебе всё это?

– Потому что мне так хочется!

У меня начала болеть голова.

– Мя? Ты же… Красный дракон? – спросила Канадэ.

Видимо, она знала что-то о существе перед нами.

– О, ты знаешь о моём виде? – удивилась девушка-дракон.

– Да, Красные драконы известны своим желанием драться, – кивнула Канадэ.

– Эй, не выставляй меня маньяком, которому только драки нужны, лады? – потребовала незнакомка. Но потом спросила. – Погоди, ты же Кошачий дух?

– Угу! – энергично кивнула представительница второго по силе вида рядом со мной. – Я Кошачий дух, Канадэ! Приятно познакомиться.

– Я Красный дракон, Тания! – кивнула незнакомка…Тания. – И раз ты настаиваешь я приложу все усилия, чтобы привыкнуть к тебе.

Канадэ узнала имя дракона… а её навыки общения не стоит недооценивать.

Хотя в случае Канадэ, это больше похоже на то, что она бездумно действует согласно своим инстинктам.

– Испытание силы, говоришь… – пробормотала Канадэ. Затем она подняла зелёные глаза на Танию перед нами. – А ты случаем не тот самый пёс, который сидит на этом мосте вот уже несколько дней?

– Не зови меня псом! – возмутилась девушка-дракон. – У меня вообще-то имя есть! Тания!

– Ну тогда не против, если я буду обращаться к тебе по имени? – спросила Канадэ.

– Да, я даю тебе особое разрешение, – кивнула Тания с важным видом.

– Так на этом мосте есть только Тания?

– Ну да. Хотя я не убийца и не грабитель, как меня называют люди.

Она так легко во всём созналась.

Это… проблема. Я очень сильно озадачен.

Я не ожидал увидеть здесь дракона… И как прикажете выполнять это задание?

– Ну же, устроим испытание силы! – снова потребовала Тания.

– П-п-п-погоди, я не давал своего согласия! – запаниковал я. – И ты всё ещё не ответила почему делаешь всё это.

– Если правильно помню, у Красных драконов есть очень раздражающий кодекс какой-то, – внезапно сказала Канадэ. – «В возрасте пятнадцати лет, красный дракон должен отправиться в путешествие, чтобы стать взрослым, сильным, уважаемым драконом»… как-то так, да?

– О, ты многое о нас знаешь. Говоришь тебя Канадэ звать?

– Да!

– Хм… высококлассный авантюрист и Кошачий дух… этих противников достаточно, чтобы сделать меня сильной!

– Погоди… хочешь сказать, что ты…сидишь на этом мосте и бросаешь вызов любому проходящему по нему авантюристу… просто, чтобы стать сильнее? – спросил я.

– Типа того? – ответила Тания, наклонив голову набок. – Но разве это не слишком расплывчатое описание? Просто звать меня сильным драконом, куда понятнее. В общем, сначала мы, драконы, должны тренироваться против людей. Вы, люди, довольно сильные, знаете ли. Хорошо, что вас ещё и много. Именно поэтому я изучила заклинание… перевоплощения в человека. Ну и я нашла большой мост, на котором удобно проводить дуэли и решила просто остаться здесь?..

Эта девушка слишком хаотичная… Она чем-то похожа на Канадэ. Ну то есть, она же сейчас не серьёзно это сказала, да? Где это видано, чтобы дракон тренировался против человека? Это самое глупое, что я когда-либо слышал.

Но я уверен, что она очень серьёзная личность. Глаза Тании были честными, в них не было и намёка на ложь.

– Вообще, обычно, когда рядом с городом появляется дракон вроде тебя, люди начинают распространять слухи… – заметил я.

– М? Я не глупая. Как правило, я принимаю человеческий облик. Сегодня я ощутила двух очень сильных люде   й и потому поспешила на мост, не успев сменить облик.

– Понятно, – кивнул я. – Можно задать ещё вопрос?

– Валяй.

– Информации о тебе у меня немного, но… Ты когда-нибудь угрожала кому-либо из тех, кто участвовал в твоём испытании?

– Я не настолько свирепая. Я скоро стану взрослой, поэтому должна держать себя в руках.

– Ясно.

Если говорить только про внешность… Тания прекрасная девушка. Теперь я понимаю, почему все возвращавшиеся с этого задания авантюристы выглядели такими подавленными. Их одолевала прекрасная девушка.

– Ну хватит разговоров. Давайте играть! – нетерпеливо прокричала Тания.

– Что? П-погоди! – я замахал руками. – Мы не хотели… Ну то есть за Канадэ говорить не могу, но я точно не тот, кто подходит для твоего испытания.

– Это что, самоуничижение? – спросила Тания неверящим тоном. – Ты, конечно, человек, но ведь первоклассный авантюрист, не так ли?

– Нет, я новичок, который только-только стал авантюристом…

– Меня таким не провести, – девушка помотала головой. – Мои чувства подсказывают мне, что ты авантюрист с невероятными силами. Может ты и выглядишь, как слабак, но тебя точно не стоит недооценивать.

– М-м…Возможно ли что Тания тоже разглядела невероятный талант Укротителя Рэйна? – влезла со своим вопросом Канадэ. – И поэтому считает его первоклассным авантюристом?

– Я бы так не сказал…

– Но ты же не хуже первоклассных авантюристов, да? – спросила Канадэ, посмотрев на меня серьёзным взглядом. – Я думаю, что ты талантливый авантюрист, а не только Укротитель. Мя-я.

Канадэ и Тания обе сошлись в своём мнении касательно меня. Я не мог отделаться от чувства, что мой путь отступления теперь оказался завален.

– Ну же, нападайте! – упёрла руки в бока Тания. – Я не прочь сразиться сразу с двумя противниками!

И что мне делать? Тания крайне мотивированная. И она уже встала в стойку.

– Рэйн, давай согласимся, – сказала моя спутница. – Нам всё равно отсюда без драки не уйти.

– Но драконы же сильнейший вид во всём мире, – слабо возразил я.

– Да, я представитель сильнейшего вида! – согласилась Тания.

– Ой, – состроила виноватый вид Канадэ.

– Рэйн, тебя защитит, я уверена в этом, – сказала девушка-дракон.

– Тебе легко говорить… – промямлил я.

– А я не права? – она наклонила голову набок.

Собравшись с силами, я помотал головой.

– Нет. Я определённо защищу Канадэ. Это мой долг, как Укротителя, заключившего с ней контракт.

– Вот это мой Рэйн! – радостно крикнула Канадэ.

И как меня только угодило устроить драку с драконом? Меня так и манило начать упрекать себя за это решение, но…

Сделанного не воротишь. Я постараюсь изо всех сил.

Плюс мне не нужно волноваться! Ведь теперь у меня есть Канадэ!

http://tl.rulate.ru/book/74331/2394866