Готовый перевод The Queen Villainess Eavesdrops on My Heart and Won’t Let Me Slack Off / Королева-злодейка подслушивает мое сердце и не дает расслабиться: Глава 21

Десятый том "Истории Империи Зеленой Лозы" можно назвать шедевром императора этой эпохи.

В эту эпоху бумага была довольно дорогой, а печатный станок был чрезвычайно сложным алхимическим устройством.

Однако в империи много магов, и Королева Вечной Ночи, желая показать свою национальную мощь, поручает издать 10 000 экземпляров "Истории Империи Зеленых Лоз".

В дополнение к коллекции больших и малых библиотек в таинственной столице, другие столицы провинций и важные города в родных городах семнадцати стран должны собрать этот комплект книг.

Часть, которая больше всего волнует жителей империи, - это, конечно, десятый том, в котором записана история Королевы Вечной Ночи.

Это история, которую многие пережили лично.

Всем очень интересно, как выглядит их реальная жизнь в прошлом в книгах по истории.

На какое-то время "История Империи Зеленых Лоз" стала популярным чтением, 10 000 комплектов казалось слишком много, но это была капля в море для всей империи.

Дело в том, что уровень грамотности гражданского населения в эту эпоху не высок, а еще есть "барды", похожие на восточных сказителей.

Так вот, барды империи обнаружили, что другие сказки никто не слушает, а народ интересуют только истории, связанные с королевой.

И "История империи Зеленых лоз" действительно раскрыла многое из того, о чем люди не знали в прошлом.

Например, конкретные детали инцидента в городе Манью, как Ваше Величество выросло из маленькой принцессы до первой королевы королевства, и она никогда не умирала, пока не стала супергероем...

Роджер не заинтересовался второй половиной книги, которая прокатилась по семнадцати странам, но о которой народ очень любил слушать.

Так освежает, убивает, убивает, убивает!

Но в глазах более заботливых людей рост королевы в первой половине составляет суть этого десятого тома.

Дворяне, вероятно, еще ничего не почувствовали. Более или менее, они также слышали, как старейшины упоминали некоторые вещи из прошлого.

Но гражданские были потрясены.

Оказывается, не все было гладко, когда ее величество стала королевой!

Оказывается, ее величество прошла через столько рисков и трудностей, что если бы она выбрала неверный путь, то, возможно, не было бы Империи Зеленой Лозы!

Оказывается, Ее Величество не непобедима, она также была растеряна и нерешительна, и она не знает, куда ведет дорога впереди...

После публикации книги "История Империи Зеленых Лоз" многие почувствовали разочарование в своем кумире. Королева Вечной Ночи была низвергнута с пьедестала в их сознании в мир смертных.

Раньше она была милой маленькой принцессой, а не Королевой.

Как это можно исправить?

Но есть еще люди в империи, которые любят свое величество еще безумнее!

"Ваше Величество, она слишком многим пожертвовала ради Империи Зеленых Лоз, и ей пришлось прибегнуть к чрезвычайным мерам в самый неподходящий момент. Если вы изменитесь на трусливого, мы все пропадем!"

"Четвертый принц - нехороший человек. Он украл поля моей семьи, а Его Величество - вечный Бог!"

"Ваше величество слишком суров, слишком суров, но тело женщины несет на себе вес страны..."

"Всегда поддерживайте наше великое величество, она изначально была обычной королевской принцессой, и стала всесильной только для того, чтобы защитить империю!"

"Мой отец умер во время голода в четырнадцати городах, но я не могу ненавидеть королеву. А что, если она этого не делала? Она просто наводила порядок для тех невежественных правителей и тех коррумпированных чиновников, у которых закончились амбары!"

"Лорд Брандо, который осмелился написать такую книгу истории, тоже хороший человек!"

В итоге, десятый том "Истории Империи", который считался спорным, на самом деле получил единогласную похвалу.

Многие говорили, что в будущем десятый том может быть расширен до монографии, чтобы все могли глубже понять прошлую и настоящую жизнь Королевы Вечной Ночи...

Барды похвалили его.

Роджер притворился, что не видит их слез.

Если вы говорите, то просто выдумайте это, ведь у меня нет лица?

Такой отклик превзошел все ожидания Королевы Вечной Ночи.

Она думала, что как только эти вещи будут расшифрованы, люди выйдут на марш против ее правления.

Оказалось, что она думала слишком много.

Жители империи более непредвзяты и понимают ее лучше, чем она себе представляла.

Конечно, возможно также, что это происходит потому, что даже глупцы понимают, какая сила стоит над легендой, и никто не считает, что жизнь слишком длинна, чтобы провоцировать народ на уничтожение тирании королевы...

"Возможно, как сказал Роджер, победа - это справедливость. Пока я веду империю к усилению, народ всегда будет любить меня...".

Королева Вечной Ночи стояла на террасе дворца, слушала, как министры докладывают отзывы всех сторон, и пила рубиновое вино в кубке.

Некоторые вещи для шестнадцатилетней маленькой принцессы были кошмарами из глубины души, и каждый раз, когда она видела сон, она покрывалась потом.

Она очень боялась, что мир узнает, какой была Королева, которую они считали надеждой.

Но теперь темная сторона, о которой она не хотела, чтобы мир узнал, стала достоянием общественности, и зеленые годы, о которых никто не заботился, тоже стали достоянием общественности.

У книг по истории нет позиции и предвзятости, но эти истины раскрываются, и для восстановления прошлого используется самая убедительная цепочка доказательств, и появляется мощная сила, которую невозможно поколебать...

Королева не получила той всенародной брани, которую она ожидала. Вместо этого, в ходе недавнего случайного уличного опроса было подтверждено, что поддержка ее со стороны населения возросла более чем на 20%.

Все чувствовали, что королева больше похожа на человека, более реальна и более доступна, чем ложные идолы прошлого.

По мнению будущих поколений, это и есть выращивание идолов!

Все с большим удовольствием наблюдали за тем, как растет маленькая принцесса!

Императрица, это дочь народа империи, ей не нужно быть безупречной, не лучше ли иметь плоть и кровь?

Короче говоря, "История Империи Зеленой Лозы" была опубликована, и отклик был очень хорошим.

Многое, о чем беспокоилась королева, не произошло.

Поэтому она почувствовала огромное облегчение и расслабилась.

Во время этой медитации у нее произошел еще один прорыв.

Она даже подумала, что родилась с серебряной ложкой во рту, а Роджер - это золотой палец, который дал ей Бог.

"Но как может быть, чтобы кого-то ругал его собственный Золотой палец? Это просто возмутительно!"

Королева изгнала эту ненадежную мысль из своего сознания.

...

...

На следующий день, в зале заседаний правительства, состоялось пленарное заседание кабинета министров.

Для министра по делам советников по истории Дио Брандо это была первая официальная встреча такого рода.

Несколько дней назад он был занят завершением работы над "Историей Империи Плюща", а затем руководил печатью, поэтому у него не было времени посещать заседания.

Теперь, когда книга по истории достигла небывалого успеха, он тоже освободился.

Естественно, он должен исполнять свой долг министра историографии.

До приезда королевы двенадцать министров кабинета один за другим входили во дворец.

Но теперь, добавив Роджера, в кабинете стало тринадцать человек.

Левый министр Маргарет и министр финансов, сидевшие рядом с Роджером, поменялись местами и подошли к нему.

Ее очаровательное маленькое личико подошло к нему и спросило голосом, который могли слышать только они двое: "Вы говорили с Ее Величеством об Армии Восстановления?".

Роджер не ожидал, что она упомянет об этом при первой встрече, и на мгновение был ошеломлен.

Что сказала королева маленькому потолочному вентилятору?

Неужели меня разоблачили?

Я стану публичной дырой в дереве в будущем (взволнован)?

Маргарет была чрезвычайно умна, и реакция Роджера подтвердила, что он все понял.

"Конечно, это вы, молодой гражданский маг".

В глазах Маргарет появилось облегчение. Это был тот самый помощник, который подсказал королеве столь ядовитый план. Он все же не избежал царственного обаяния королевы и присоединился к кабинету для работы.

Но она также немного разочаровалась.

Первоначально я хотел поделиться своими переживаниями за Ее Величество и переманить его к себе.

В итоге Ее Величество ускорила шаг.

Роджер не знал, как много знает Маргарет, поэтому не осмеливался говорить глупости.

Но необдуманное оскорбление левого министра ни к чему хорошему не приведет.

Поэтому на все перемены он реагирует одинаково.

Сдерживая вежливую, но смущенную улыбку.

Вы угадали?

Маргарет восприняла это как его согласие и нетерпеливо сказала: "Лорд Брандо, если вы поможете мне преподать урок этой синеволосой Деве, я дам вам достойное вознаграждение".

Роджер слегка приподнял брови и продолжал улыбаться.

Я помогу вам как будущий тайный агент разобраться с моими родственниками и сестрой?

Даже с десятью годами церебрального тромбоза я не приму такого решения.

В это время прибыла и Ангелина, правый министр.

Увидев, что все прибыли, она слегка улыбнулась Роджеру и тепло сказала: "Составление истории империи задерживалось до сих пор, а историк сменялся шесть сроков подряд. Наконец-то она была завершена, и ее хорошо приняли. Давайте поблагодарим Дио Брандо. Спасибо тебе за твою жертву!"

Она выступила вперед, и все зааплодировали.

Даже самый старомодный военный министр отбросил свое презрение к гражданским лицам и похвалил Роджера.

Роджер не был тронут и даже почувствовал горечь в сердце, ему захотелось плакать.

Стражник у входа в зал громко сказал: "Королева прибыла!".

http://tl.rulate.ru/book/74313/2132080