Готовый перевод Darth Vader: Hero of Naboo / Дарт Вейдер: Герой Набу (Продолжение): Глава 12. Часть 3

"Конгресс Маластара согласен с мнением уважаемого делегата от Торговой Федерации! Должна быть назначена комиссия", - поддержал Акс Мо.

Валорум выглядел довольно нетерпеливым по отношению к этой паре. "Дело...", - начал он и прервался, когда помощники и заместитель председателя начали совещаться с ним.

Падме сузила глаза, наблюдая за этим обменом, Палпатин наклонился поближе, чтобы поговорить с ней. "А здесь у нас бюрократы, истинные правители Республики, да еще и на зарплате у Торговой Федерации. Именно здесь сила канцлера Валорума исчезнет", - сказал он со знанием дела, скорее ожидая, чем смиряясь.

Верховный канцлер только вздохнул, глядя на монарха с извиняющимся поражением. "Дело сделано... Раздел 523А имеет здесь приоритет. Королева Набу Амидала, вы отложите свое предложение, чтобы позволить комиссии изучить обоснованность ваших обвинений?"

Королева Амидала кипела от гнева. В такую эпоху было очень трудно получить доказательства. Любое правительство могло создать поддельное видео, которое выглядело бы настоящим и правдивым. Именно поэтому комиссии, которые посылались, представляли собой специальных дроидов или записи, дополненные специальным кодом, сгенерированным в презентации, который было практически невозможно подделать без обнаружения.

Если бы дело было только в этом, она бы смирилась с задержкой, но, как она знала, смысл комиссии заключался не в этом. Быстрого расследования не будет, они похоронят вторжение, если не сфальсифицируют отчет, чтобы "опровергнуть его". И все это за счет Торговой Федерации.

"Нет", - заявила Амидала контролируемым голосом, который все еще излучал ее недовольство таким поворотом событий. "Я не буду откладывать. Я пришла к вам, чтобы решить эту атаку на суверенитет нашей планеты сейчас. Я была избрана не для того, чтобы смотреть, как мой народ страдает и умирает, пока вы обсуждаете это вторжение в комитете!" - ее речь эхом разнеслась над сенаторами, которые притихли и заинтересовались этим выступлением. "Так вот во что превратилась Республика, сенаторы? Правительством, где богатые и могущественные могут купить суверенный мир и его страдания? Сколько еще миров должны узнать боль от притеснений, прежде чем будет решено, что "достаточно?" - обратилась она к собравшимся.

Палпатин проявил вполне оправданную обеспокоенность, в первую очередь, за свои планы, наклонившись к королеве с намерением предостеречь ее от слишком сильного раздражения против Сената, чтобы не отвлечь от понимания, которое вызвал их нынешний кризис. Тем не менее, он задумчиво посмотрел в сторону. Не из-за этой политической стычки, нет. Он чувствовал это: кто-то проскользнул сквозь различных джедаев, следивших за Вейдером, и все светлые стороны совершенно не знали об этом лазутчике. Что это было...?

Его внимание вернулось к текущему окружению, когда Королева закончила свою речь. "Если этот орган не способен действовать, я считаю, что необходимо новое руководство. Я предлагаю вынести вотум недоверия... руководству канцлера Валорума", - твердо объявила она.

Мысленно оглядев палаты, из которых доносились звуки насмешек и одобрения, он пришел к заключению, что все в норме. Фавор по-прежнему на стороне королевы, и единственные, кто негодовал, были настроены в основном против Торговой Федерации. Да, это должно сработать удачно.

Верховный канцлер, как видно, потрясенный, онемев, сел в кресло. "Порядок!" воскликнул Мас Амедда, беря на себя управление ситуацией.

"Альдераан поддерживает предложение о вотуме недоверия канцлеру Валоруму", - раздался мужской голос, и Падме с любопытством посмотрела на мужчину, на вид ему было около двадцати или тридцати лет. Альдераан был планетой, о которой она слышала, во многом похожей на ее собственную планету.

"Предложение поддержал Бейл Органа с Альдераана", - коротко подтвердил Мас Амедда, после чего повернулся к своему канцлеру.

"Не должно быть никаких задержек. Предложение находится на обсуждении и должно быть проголосовано на этой сессии", - решительно потребовал Бейл, пока Лотт Дод пытался спасти ситуацию, чтобы получить преимущество.

"Торговая федерация предлагает направить это предложение в комитет по процедурам для изучения", - возразил представитель Торговой федерации.

Но это было безрезультатно. Даже когда Валорум и Мас Амедда пытались перешептываться друг с другом, над собранием начал подниматься скандирование: "Голосуйте сейчас! Голосуйте сейчас! Голосуйте сейчас!"

"Течение с нами", - поздравил Палпатин, наклонившись к ней. "Теперь они изберут нового канцлера. Сильного канцлера. Того, кто не позволит нашей трагедии продолжаться...", - пообещал он, его змеиный язык и темные силы посеяли в ее сознании уверенность в его успехе.

"Верховный канцлер просит перерыва", - объявил Мас Амедда над песнопениями. "Голосование начнется, когда мы соберемся вновь".

Падме встретилась взглядом с Валорумом, который выглядел совершенно побежденным и преданным. Она почти почувствовала сожаление, но ей было искренне жаль этого человека. В нем не было ничего от коррупции или злобы, только благие намерения политика, который был обременен и пойман в ловушку. Он встретил ее взгляд, и предательство исчезло, он кивнул ей и коротко улыбнулся в знак понимания. Возможно, даже уважения, но предательство вернулось, когда он посмотрел мимо нее.

С трудом ей удалось не отвести взгляд. Он возложил вину на Палпатина, но не на себя? Любопытно.

Сидиус, а не Палпатин, на самом деле она была благодарна ему за небольшую задержку. Голосуйте сейчас, сегодня вечером или завтра. Для него это не имело никакого значения. А вот что могло изменить ситуацию, так это дальнейшее развитие событий:

У Дарта Вейдера был посетитель.

Тем временем

Вейдер уставился в пустую комнату. Статус Верховного главнокомандующего Имперских сил несколько испортил его. Теперь он привык к тому, что единственная задержка перед достижением цели - это время, необходимое для того, чтобы добраться до планеты и высадиться.

Падме отправилась в Сенат вместе с Палпатином. Присоединение к ней там вызвало бы у нее слишком много вопросов. Не говоря уже о том, что он был уверен, что джедаи воспользуются каким-нибудь предлогом, что он может повлиять на умы сенаторов. Именно этим, по иронии судьбы, сейчас занимались Сидиус и Плэгас. Большая часть свиты королевы последовала за ней, а остальные покинули зал. Они либо чувствовали себя неуютно рядом с ним, либо считали, что он желает уединиться. Ему это было безразлично, но все равно, пока он обдумывал ситуацию, это было приятно.

Игра продвигалась. Время пока лишь слегка отклонялось от общей схемы, но он чувствовал это. Не только Силой, но и разумом. Ситхи были начеку, джедаи разбегались, Избранный предстал перед советом, Сенат собрался, а он был здесь. Все готово было выйти из-под контроля и превратиться в великолепный хаос. Ему нужно было лишь направлять и смягчать ущерб по мере развития событий. Он не мог остановить это, даже если бы захотел, никто не мог. Темная Сторона предвкушала, с нетерпением ожидая искры, которая зажжет бочку. И она спровоцировала бы ее, если бы ее слишком долго игнорировали.

http://tl.rulate.ru/book/74301/2347278