Готовый перевод Darth Vader: Hero of Naboo / Дарт Вейдер: Герой Набу (Продолжение): Глава 5. Часть 1

По всей Силе эхом прокатился... звук. Звук не был ревом огня. Это не был гром или свет. Это не были ревущие приливы и отливы или порывы ветра.

Нет, этот звук можно было описать только как треск; скрип льда, трескающегося под ногами... рычание трещин в горе перед сходом лавины... дрожание стекла перед тем, как оно начнет поддаваться. Такой легкий, но такой пронзительный и зловещий. Это был звук, предвещающий гибель и смерть в темном месте.

По всей галактике люди, чувствующие силу, погрузились в странную тишину, глядя вверх или вдаль. Что они искали и ждали, не знали даже некоторые из них.

Но даже если они и чувствовали, что галактическая аудитория у них сейчас в сборе, два Темных юзера не обращали на них внимания.

Мол сжимал свой двойной световой меч железной хваткой, все его тело напряглось, когда он увидел, как Титан Тьмы смотрит на него. Убийца искал любое движение, любой знак, любое ощущение того, откуда последует атака.

Но его не было. Его враг не шелохнулся, его собственный световой меч все еще висел на поясе.

*Ффффффффф фууу*.

И все это время дыхание изводило его нервы... насмехаясь над ним, дразня его, показывая ему, что эта дюрастиловая статуя действительно жива и просто не соизволила заговорить с ним сейчас.

*Ффффффффф фууу*.

И даже в этой пустыне каждый вдох словно уносил с собой еще немного жара.

*Ффффффффф фууу*.

Мол стиснул зубы, едва не зарычав, когда Вейдер наконец шагнул вперед. Черный кулак опустился, но остался сжатым, когда он начал шагать обманчиво неторопливым шагом.

Зажигая световой меч на одном конце и заставляя себя сосредоточиться, Мол понял, что, хотя такое открытие в буре впечатляет, оно требует большой концентрации. Это означало, что часть способностей его врага сдерживается необходимостью держать этот шторм в узде. А если он выпустит его на свободу, это превратится в игру, в которой нужно будет найти и обойти друг друга в этой песчаной буре. Мол не был уверен, что это гораздо лучше, но этот Темный юзер, похоже, не был создан для скорости, по крайней мере, по сравнению с ситхами и джедаями.

Пока что ему оставалось только сохранять самообладание и ждать удара...

*ВООПП!*

Мол упал на землю и вскочил на ноги с бешеным, диким взглядом в глазах. Он понятия не имел, что только что произошло. Слева от него внезапно возникла сила, осыпавшая его кожу песчинками и обладавшая достаточной мощью, чтобы сбить его с ног.

*Ффффффффф фууу*.

А Вейдер все еще шел к нему по песку, и расстояние между ними было уже больше половины.

Мол понял, что явно недооценил это существо, полагая, что оно сможет с легкостью почувствовать его силовые атаки.

Помня об этом, он бросился вперед, его оружие искусно вращалось в руке. Он должен был двигаться, продолжать наступление и не позволить себе...

*ВООПП!*

-атаковать так легко.

Он зарычал, собрав все силы, чтобы крутануться в воздухе и приземлиться на ноги. Он был вне зоны поражения! И что это была за техника? Мол даже не смог обнаружить никакого дополнительного силового воздействия, исходящего от его противника, чтобы провести эти атаки!

"Песок имеет дурную привычку попадать повсюду, как ты уже заметил", - небрежно заметил Дарт Вейдер, остановившись в нескольких шагах от своего врага... его сабля все еще была на поясе.

Мол почувствовал, как ярость разливается по его телу, усиливая его и его власть над силой. Этот неизвестный Темный юзер даже не считал его настолько опасным, чтобы держать световой меч наготове. Даже Сидиус не делал этого в их спорах, не то что сейчас.

Вскинув руку, датомирианец послал собственную волну песка в лицо киборга, а затем прыгнул вправо, надеясь уклониться от атаки Вейдера.

*ВООПП!*

Это сработало, но с трудом. Вейдер с легкостью заблокировал атаку, но краснокожий мужчина смог увернуться от стены ветра и песка, которая едва не попала в него.

И когда он летел по воздуху, его глаза расширились, когда он, наконец, увидел истинную суть трюка. Стена песка возникла из-за границ силового барьера, сдерживающего бурю, а ветер и песок устремились сквозь брешь в невидимой преграде.

Его враг вовсе не использовал силу, чтобы поразить его песком. Скорее, он манипулировал щитом, сдерживающим бурю, позволяя ей проникнуть на их арену и направляя ветер как оружие.

Мол почти ухмыльнулся, когда понял, почему его противник не использует световой меч. Все вокруг, сам шторм использовался как оружие против него.

Это было не столько оскорбительно для его воинского духа, сколько тревожно для его воинского ума. Особенно если учесть, что их все еще разделял барьер из порывистого ветра и слепящего песка. Потянувшись к своим чувствам, он почувствовал, что Темная сторона удерживает бурю и место, где образовался разрыв. Если бы он мог следить за тем, где они образуются, он бы знал, когда и где...

*ВООПП!*

http://tl.rulate.ru/book/74301/2332591