Готовый перевод Magic Heroes / Волшебные герои: Глава 37 Возвращение Хагрида

Гарри и Гермиона брели по снегу высотой по колено, от холода их открытые щеки и носы покраснели. Территория была пуста, кроме них двоих; остальная часть студентов собралась в замке после матча по квиддичу Равенкло и Хаффлпаффа в то утро, вероятно, наполнив их животы теплым какао, и Луна попросила прощения, чтобы она могла прочитать различные записи, которые Август Руквуд сделал для Волдеморта относительно их Следующая цель. Итак, в одиночестве они добрались до небольшой хижины, расположенной на краю школы, где впервые за несколько месяцев из трубы поднялся поток дыма.

Хагрид вернулся.

«Он опоздал», - пробормотал молодой человек, пытаясь вырвать пальто из рук девушки, чтобы согреться. Гермиона, несмотря на ее пылкие отрицания, в зимние месяцы была сертифицированной свиньей, которая одеялась; ему и Луне часто приходилось позволять ей накинуть одеяло на кровать, пока они вытаскивали больше из бельевого шкафа для них двоих. Однако украсть его куртку было совершенно новой проблемой. «В старом графике он вернулся в ноябре».

«Я знаю. Может, на этот раз у него больше проблем?» Дрожа не только от холода, Гермиона попыталась глубже погрузиться в его тепло. «Я не с нетерпением жду этого».

«Я тоже, если честно». В последний раз они разговаривали с Хагридом примерно за год до начала Третьей Войны Волан-де-Морта, и она закончилась тем, что полугигант почти буквально выбросил их из дома. Гарри всегда считал здоровяка своим другом, но, когда ему пришлось выбирать между тем, чтобы поверить ему и Дамблдору, Хагрид ясно выразил свою позицию. Что касается садовника и профессора по уходу, Лидер Света был и всегда будет непогрешимым.

Поэтому они с некоторым трепетом подошли к высокой деревянной двери; этот Хагрид не мог вспомнить горячих споров, которыми они обменивались, но с того дня их мнение о пожилом директоре упало еще больше. Гарри поднял кулак и позволил ему ударить по двери один, два, трижды. Из небольшого здания раздался громкий лай, и хриплый голос прокричал: «Кто там ?!»

«Дед Мороз и его подруга с тропического острова; кто ты думаешь, Хагрид ?! Впусти нас, ладно? Здесь холодно!»

"Я должен был знать, что это будет ты!" Дверь распахнулась, и перед ним предстал домовладелец во всей красе своего десятифутового роста. Один глаз с черным жуком нежно смотрел на пару, другой зажмурился за множеством синяков, а его нос теперь напоминал изогнутую морду Дамблдора. Темная борода, которая обычно украшала его подбородок, была полностью сбрита, чтобы продемонстрировать бугристую левую часть его челюсти, а широкий вырез рубашки позволял путешественникам во времени видеть множество повязок, выглядывающих из-под них, которые были обернуты вокруг него. грудь. По-видимому, не подозревая о шокированном осмотре Гарри, Хагрид хлопнул его по спине с такой силой, что он упал на пол, прежде чем он обернулся вокруг него, чтобы на несколько мгновений заключить Гермиону в сокрушительные объятия, наконец, бросив ее на землю, чтобы она могла взять полное дыхание. "Ань" Гермиона тоже! Но где же Рон? »- спросил он, просовывая голову в открытый дверной проем и оглядываясь, словно ожидая, что рыжий внезапно появится из воздуха.

Что, учитывая, сколько раз мы использовали Плащ для посещения, не совсем невозможно. «Он не идет», - ответил Гарри, упав на один из стульев размером с человека, сгруппированных вокруг грубого стола. «Мы ... этим летом немного поссорились».

Хагрид озабоченно нахмурился, затем подошел к огню и повесил над ним медный чайник. "Это очень плохо. Что случилось?"

«Он вбил себе в голову, что я принадлежу ему», - огрызнулась Гермиона, и ее недовольство всей семьей Уизли стало явным. Она нахмурилась и смягчила свой тон, прежде чем продолжить: «Когда он узнал, что мы с Гарри начали встречаться, ему это не очень понравилось».

«Ага, двое, да? Поздравляю. Знал, что это рано или поздно случится». Хагрид устроился в своем личном кресле, которое больше походило на деревянную кушетку. «Жаль, что это стоило тебе дружбы. Хотя« он бы относился к тебе лучше, чем та »».

Гарри кивнул. «Мы тоже. Хватит о нас; что, черт возьми, Мерлин с тобой случилось ?» Он знал, что Хагрида послали посланником к гигантам, но он не припомнил, чтобы более крупный мужчина подвергался такому насилию в прошлый раз. Какие осложнения могли бы возникнуть, если бы полугигант получил такую ​​травму, помимо того, что задержал его еще на месяц?

"Ничего подобного, это ничего".

«Хагрид, мы уже знаем, что ты ходил поговорить с великанами», - парировала Гермиона, вызывая удивление у мужчины. «Орден не скрывал своих планов. Однако это не объясняет, почему ты выглядишь так, будто проиграл битву с кентавром в баре».

Хагрид вздохнул, прежде чем встать и вытащить из шкафа три кружки. «И я полагаю, что ты не будешь шпионить, как ты обычно делаешь, это заставит тебя выглядеть внимательнее, выиграл?» После их кивков он снова вздохнул, хотя виднелась слабая улыбка. «Хорошо, можешь сказать тебе сейчас, иначе ты будешь беспокоить меня об этом позже».

«Да, Дамблдор послал меня поговорить с гигантами, мной и Олимпом. Мы отправились в путь» после окончания семестра. Нам потребовался месяц, чтобы добраться туда; если бы мы путешествовали, как маглы, понимаете, потому что Министерство продолжало глаз на Дамблдора и на любого, кого они считают в союзе с ним. Наконец-то мы добрались до нашей последней остановки в России - Санкт-Петербург, как сказала Олимпия, но я не мог «прочитать их странные сочинения и сказать», и тогда мы Остальную часть пути они пройдут через горный хребет на восток оттуда. Потребовалась еще неделя после того, как они их найдут, да еще без магии. Гиганты не совсем большие поклонники волшебников, понимаете. Свист чайника отвлек его от рассказа, пока он готовил чай.

Гермиона приняла чашку в форме ведра с тихой благодарностью. "Так что же случилось, когда вы наконец нашли колонию?"

«Ну, мы подождали, пока утро спустимся вниз и увидим их; не хотели, чтобы они подкрались к полусонным гигантам, на случай, если они подумают, что мы пытаемся их выследить или сомматить. Есть трюк «Чтобы поговорить о гигантах, - сказал нам Дамблдор. - Да, нужно принести подарок, что-нибудь, что Гург может понравиться. Выражает уважение, понимаете».

"Гург?" - спросил Гарри, обдумывая это слово. Он смутно узнал его, но в последний раз , когда он слушал эту историю был десять лет назад.

«О, Гург - начальник колонии. Трудно сказать, кто это был, если честно. Да, просто надо было смотреть на больших, уродливых и ленивых - на одного. Сижу там, ожидая, что другие принесут еду. Имя Каркус. Итак, мы спустились туда и предложили первый подарок, который принесли, ветку Губрайтского огня, которую заколдовал Дамблдор, и я сказал : подарок Гургу гигантов от Альбуса Дамблдора, который шлет ему свои почтительные приветствия .

«И вот тогда все стало сложнее».

"Какие?" потребовала брюнетка. "Что значит " хитрый " ?"

«Ну, оказывается, мы были не первыми, кто заговорил с Каркусом. Перед нами появилась пара Пожирателей смерти и уже пытались уговорить его присоединиться к Сами-Знаете-Кому. Бьюсь об заклад, был там уже несколько дней, потому что клубы не должны прорубать твердую скалу, но тот, который Каркус вытащил из-за своей спины, действительно сделал это. - сказал нам Дамблдор; если нет, то они скорее попробуют это на вас, чем послушают, что вам нужно сказать.

«В любом случае, если бы Олимпия не вытаскивала заклинание Фастов, которое я когда-либо видел, я не думаю, что мы выбрались бы отсюда, все еще держа головы на плечах. Но тогда у нас были проблемы, потому что мы использовали против них магию, и это то, что они ненавидят больше всего в волшебниках. обратно. "

«Я точно не помню, как все шло в прошлый раз, но я знаю, что дело не в этом» , - в ярости подумал Гарри. Проклятые альтернативные сроки .

Лицо Гермионы показало, что она тоже была подчеркнута этим новым поворотом. «Значит, гиганты теперь определенно в союзе с Волдемортом?»

«Не произноси его имени», - вздрогнув, отругал ее Хагрид. «И нет, как ни странно. Видишь ли, Олимпа наложила чары слушания на пень, пока мы пробивались оттуда, так что мы узнали, что происходило в следующие несколько дней. Каркус молчал. слово по-английски, так что он попросил переводчиков сказать ему, что они говорят на языке гигантов. Едоки возвращаются изо дня в день, чтобы поболтать, всегда с большим количеством подарков. Это продолжалось примерно неделю, а затем он дал им свой ответ ».

"Который был?" - нетерпеливо спросил Гарри.

«Ну, я полагаю, это было нет, потому что он использовал ту же дубину, что навязал нам, и убил их обоих». Хагрид кивнул, глядя на их отвисшие челюсти. «Мы наблюдали за заклинанием предвидения Олимпа, так что мы увидели всю тонкость». В прошлый раз гиганты встали на сторону Пожирателей Смерти, и это стоило им даже больше их территории, так что мы полагаем, что Каркус «ничего не хотел» В ту же ночь он снял колонию с другой горы, вероятно, чтобы напасть на другую колонию со всеми полученными дарами. Это последний раз, когда мы его видели ».

«Ладно, это был бюст. Но это было несколько месяцев назад; почему ты выглядишь так, будто тебя избили… недавно…» Его зеленые глаза расширились, когда он вспомнил, что - или, точнее, кого - привез с собой Хагрид.

«Меня не били! Ну, не совсем так», - робко добавил крупный мужчина. «Видишь ли, я нашла кое-кого, пока мы прятались и наблюдали за другими гигантами. Оказывается, у моей матери родился еще один ребенок после того, как она оставила меня и моего отца. Моего брата».

Гермиона громко сглотнула, ясно вспомнив Граупа. Однажды она сказала ему, что будет брать уроки финта Вронски с ним на его «Молнии», прежде чем позволить «маленькому» гиганту снова поднять ее. «И это объясняет твои травмы… как?»

«Ну… я могла бы забрать его с собой?»

«Это… Хагрид, ты не мог выбрать худшего времени, чтобы сделать что-то подобное», - вздохнул Гарри. «С нашим новым верховным инквизитором, спрятавшимся в Запретном лесу гиганта - это просто напрашивается на неприятности».

Полувеликан закатил единственный здоровый глаз. «Да, я встретил ее прошлой ночью. Она собиралась проверять людей и избавляться от плохих учителей и других».

«И она уже сделала это ; Трелони в прошлом месяце получила условный срок, и она пригрозила устроить экзорцизм для Биннса». Гермиона на мгновение остановилась, обдумывая только что сказанное. «Хорошо, я полагаю , что последняя не обязательно будет плохой вещью, но суть в том, что ты не можешь сделать с ней ничего безрассудного».

«Безрассудно? Теперь, Гермиона, ты ни о чем не беспокоишься. У меня уже запланировано множество отличных уроков для твоего урока». Он широко ухмыльнулся, некоторое время глядя в никуда. «Я держал пару существ, спасенных за год СОВ. Они что-то действительно особенное».

«Хагрид, « что-то действительно особенное » - это именно то, что ты не хочешь вытаскивать», - предупредила она. «Амбридж не обрадуется, если вы вытащите то, что, по ее мнению, было бы слишком опасным…»

Большой волшебник смеялся над ее заботами. «Опасно? Не говори глупостей. Я не дам тебе ничего опасного !»

«Фигня» , - подумал Гарри. «Три слова: Взрыв. Закончено. Скульптуры. Это было достаточно опасно, большое спасибо».

«Ой, это совершенно выскользнуло из моей головы. Если ты снова сделаешь такой сюрприз, увольнение будет наименьшей из твоих забот».

"О чем ты говоришь, Гермиона?" - недоуменно спросил Хагрид. «Шипы были не так уж и плохи, просто немного возбудимы».

«Тогда позвольте мне рассказать вам об этом, поскольку вы, кажется, не понимаете. Во-первых, вы грубо нарушили Запрет на экспериментальное разведение, преступление, за которое вы можете отсидеть десять лет в Азкабане». Полувеликан побледнел от заявления брюнетки; Гарри был в этой самой комнате, когда Фадж утащил Хагрида в указанную тюрьму почти три года назад, и он знал, что крупный мужчина больше никогда не захочет туда ходить. «Во-вторых, вы вырастили огненного краба с мантикорой . Монстр пятого класса. Известный волшебник-убийца, а в данном случае - волшебник- пожиратель . Осталось еще лет двадцать, может, тридцать. этот гибрид монстра на кучу школьников! Забудьте о тюрьме; если бы кто-нибудь умер в прошлом году, ты получил бы кровавый поцелуй! "

Гермиона вскочила, тяжело дыша и уставившись на смущенного профессора. Она явно сдерживала это какое-то время, не то чтобы Гарри мог ее винить. Оглядываясь назад, оказаться где-нибудь в пределах ста футов от этих почти неубиваемых зверей было так же плохо, как засунуть голову в пасть льва, а затем ткнуть ей в глаз. Это был не единственный раз, когда он попадал в опасные ситуации благодаря Хагриду; малыш Норберт, заключение в Запретном лесу, Пушистик, Арагог, Клювокрыл, Грохх…

Было неприятно осознавать, что его первый друг в волшебном мире, возможно, представлял для его жизни большую угрозу, чем даже Волан-де-Морт.

Не подозревая, что Гарри не одобряет его мысли, Хагрид скрестил руки на груди и нахмурился, глядя на девушку. «А теперь, подожди секунду». Смуглы, возможно, напугали тебя, но они были не так уж плохи, просто немного игривы, вот и все. Они ни капельки не пошли на меня.

"Это потому, что ты наполовину великан !" Крупный мужчина уставился на вопль Гермионы. Сделав несколько глубоких вдохов и опустившись обратно в кресло, она продолжила более мягко: «Мы не такие ; мы просто нормальные, хрупкие люди. Звери, которых вы считаете « игривыми » и « возбуждающими » , смертельно опасны для нас».

«Гермиона, я никогда не имел в виду тер-»

"Я знаю, что ты не хотел подвергать нас опасности, Хагрид, но это не меняет того факта, что ты сделал . Это то, что я пытаюсь тебе сказать; ты не можешь сделать это сейчас, если хочешь. чтобы сохранить свою работу. Дамблдор слишком озабочен восстановлением своего места в Визенгамоте, чтобы стоять на пути Амбридж, особенно когда временный министр и, следовательно, ее босс, является одним из союзников Малфоя и не будет сдерживать ее. Она потянулась через стол, чтобы слегка похлопать по руке явно пристыженного человека. "Если вы все еще готовы прислушаться к моему совету, поговорите с Граббли-Планком; она сосредоточилась на существах, которых нам нужно знать для СОВ,

«Да, я ... я просто могу сделать это, Гермиона. Спасибо, что рассказала мне это». Хагрид вырвал руку из ее хватки и крепко сжал свою большую кружку. «Ненавижу, когда вы двое сбежали, но думаю, мне нужно время, чтобы подумать о том, что вы сказали».

«Хорошо», - мягко ответил Гарри. «Если вы хотите поговорить позже, вы знаете, как с нами связаться». Он последовал за своей возлюбленной через открытый дверной проем на холод еще раз.

Гермиона тихо стояла в снегу, не говоря ни слова, пока дверь не закрылась. «Кому-то нужно было сказать ему. Это не то, что он хотел услышать или что я хотел сказать, но он должен это понять. Если он этого не сделает, люди могут умереть. из Клювокрыла на третьем курсе, но если бы он вовремя не выставил перед собой руку, то его шея была бы разорвана в клочья ».

"Я знаю." Он протянул руку и притянул к себе девушку, позволяя ей слегка зарыться в его грудь. «Думаю, нам просто нужно подождать и посмотреть, какие изменения в результате этого произойдут».

Минерва чуть не побежала в гостиную, резко окликнув Толстую Леди «Flibbertigibbet». Портрет распахнулся, и она быстро нашла несколько целей. "Миссис Уизли!"

Один из близнецов вскинул голову и встретился с ней глазами. «Как бы то ни было, мы этого не делали!»

"Меня в данный момент особо не волнует; где твой другой брат?" - рявкнула она, снова оглядывая комнату.

Теперь мальчик расслабился, поскольку был уверен, что с ним ничего не случится. «Думаю, Рон в своей спальне. Вы хотите, чтобы я его забрал?»

«Да, и тогда мне нужно, чтобы вы оба пошли со мной». Это напугало мальчиков, и тот, кто не был ее посыльным, начал собирать их коллективные пожитки. Прошла напряженная минута или около того, другие Львы шептались про себя о том, зачем она могла прийти, а затем третий рыжий появился наверху лестницы. "Подписывайтесь на меня."

Она уже вышла из комнаты и шла по коридору, когда братья догнали ее. "В чем дело?" потребовал второй из близнецов.

Ее шаги замедлились; это был один из аспектов бытия главы дома, который она презирала. Ей приходилось делать это слишком много раз во время последней войны. «Мне жаль говорить вам об этом, ребята, но сегодня на ваш дом было совершено нападение».

"Пожиратели Смерти?" - испуганно спросил первый двойник.

«Мы так думаем. К сожалению, это не конец плохих новостей». Глава гриффиндорского дома вздохнула, чтобы дать ей время собраться с духом. «Твоя мать была на кухне, когда она взорвалась».

" ЧТО ?!"

«Она жива», - сразу же продолжила она, что значительно успокоило обезумевших детей, - «но она в больнице Святого Мунго в критическом состоянии. Я только что вернулась оттуда, и целители делают все, что в их силах, чтобы помочь ей. Твой отец просил. что вы вернетесь в штаб сейчас, а не ждете еще неделю, поэтому мы идем в кабинет директора, чтобы позволить вам лететь туда ".

Рон Уизли просто тупо уставился на нее, но близнецы обменялись многозначительными взглядами. "Профессор, а как насчет Джинни?"

«Она была в библиотеке; мадам Пинс уже проводила ее к профессору Дамблдору».

«Тогда это хорошо». Братья-шутники серьезно посмотрели на нее. «Что мама вообще делала дома? Я думала, что причина, по которой мы переехали в Лондон этим летом, заключалась в том, что Нора была небезопасной».

"Билл работал с палатами, когда мог, но, очевидно, вы правы, что они не так хорошо защищены, как штаб. Однако ваша мать возвращалась несколько раз в неделю; когда мы спросили, она сказала нам, что у нее заботиться о ваших животных и вашем саду ". Она безрадостно улыбнулась. «Я также считаю, что она тоже там готовила, потому что у нее есть ингредиенты, которых нет в штабе, или она просто любит возиться на собственной кухне. Излишне говорить, что враг заметил ее распорядок и устроил ей засаду».

"Насколько сильно она была ранена?"

Минерва заставила себя не останавливаться и уставиться на тихий голос, которым заговорил второй близнец. Трое мальчиков держали храбрые лица, но она видела, как на их фасадах начали образовываться трещины. Впервые риски, связанные с войной, в которой участвовали их родители, были очевидны. Слегка прочистив горло, чтобы избавиться от печали из-за потери невиновности, которую теперь испытывали ее подопечные, она наконец ответила: «Все могло быть намного хуже. с брызгами кипящего масла. В ее тело также были втыканы осколки металла, вероятно, из горшка, которым она пользовалась. У нее сломаны ребра и правая рука. К счастью, она принесла часы в штаб-квартира, поэтому он предупредил нас в тот момент, когда на нее напали, и мы смогли отвезти ее в больницу. Целители говорят, что это займет некоторое время, возможно, несколько недель, но она должна полностью или почти полностью выздороветь ».

Дети вздохнули с облегчением.

«Пойдемте, мальчики; ваш отец ждет вас. Понятно, что он хочет, чтобы вся его семья была вместе прямо сейчас, чтобы он мог убедиться, что вы все в безопасности».

«Интересно, о чем все это было».

Гарри просто слегка улыбнулся растерянности своей девушки, по крайней мере, он улыбнулся, пока Луна не ткнула его с того места, где она была прижата к нему. «Вы кое-что знаете.

«Я много чего знаю, моя дорогая». Они оба свирепо посмотрели на него, и он вздохнул, прежде чем взять палочку и накинуть на них маффлиато . Это была одна из тем, которую он не хотел, чтобы она попала в мельницу слухов о Хогвартсе. «Хорошо, да, я знаю, почему МакГонагалл пришла сюда и украла мальчиков Уизли».

«Это не может быть из-за нападения Нагини на Артура; она не должна явиться в министерство до следующей недели, и это единственный раз, когда я могу вспомнить, когда она сделала что-то подобное. Что ты сделал?»

«Я? Я ничего не сделал, но если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что Молли либо мертва, либо в больнице Святого Мунго».

Луна мило надула губы. «Давай, Гарри, ты не можешь так оставить нас в темноте. Что случилось?»

«Опять же, я ничего не знаю наверняка; это все лишь гипотетическое…»

«Гарри, отбрось чушь отрицания и просто расскажи нам».

«Хорошо, забери мое удовольствие», - парировал он, игриво взглянув на брюнетку. "Какие зелья включают жасмин?"

Свет понимания наполнил глаза Гермионы. «Очень, очень мало. Five-Second Cement содержит его в качестве разбавителя, и это второстепенный ингредиент в Delirium Draft, но, несомненно, его наиболее часто используют в качестве основы для любовных зелий. На самом деле, не Dramm говорят, что все приворотные зелья когда-то используют жасмин в процессе приготовления? "

«Да, он это сделал. Так что, поскольку он содержится в такой особой группе зелий, я совсем не чувствовал себя плохо из-за того, что Винки немного саботировал тайник Молли».

"Винки? Не Добби?"

Он засмеялся над ее вопросом. "Нет, абсолютно нет. Мне нравится Добби, поймите меня правильно, но тонкость просто не в его натуре. Винки, с другой стороны, участвовал в сокрытии Барти от остального мира в течение тринадцати лет. «Ее мины-ловушки с меньшей вероятностью будут обнаружены, пока не станет слишком поздно».

«И что же наша великолепная леди-эльфийка добавила к ингредиентам этой болваны?» - спросила Луна.

Гарри беспечно пожал плечами. «Немного, всего пара унций взъерошенных волос». Двойные растерянные взгляды девушек были бесценны.

"…Волосы."

«То есть то , что я сказал.» Его рот раскололся темной ухмылкой. «В конце концов, как и красавка, жасмин требует большого количества тепла, когда его добавляют в зелье, и все волосы и перья становятся нестабильными при высокой температуре. Конечно, всякий раз, когда вы говорите о чем-то, связанном с эрумпентами…

«Нестабильный» - это просто еще один способ сказать «взрывоопасный», - закончила за него Гермиона. «Вы превратили ее котел в бомбу ».

Он кивнул и откинулся на спинку стула. «В значительной степени. Однако это ее собственная вина. Меня даже не волнует, кем она намеревалась стать жертвой своего зелья; заваривая его, она сговаривается с целью изнасилования и потенциально поработить кого-то , даже если это не мы. интересно, когда в ретроспективе я смотрела, как Луна нападает на нее злобным тигром - "

«Она должна просто радоваться, что я не выстрелил ей в задницу Авада Кедавра ».

«… Я бы предпочел, чтобы на этот раз ее заговор не доходил до этого».

«А поскольку жасмин не используется ни для чего другого, у нее нет причин варить его, она была бы в полной безопасности, если бы не пыталась приготовить любовное зелье. Ее травмы - результат ее собственных намерений», - резюмировала Гермиона.

"Точно." Он снова пожал плечами. «Если она выживет, может быть, она на секунду задумается, стоит ли ей предпринять еще одну попытку, прежде чем снова поставить котел в огонь. Мы можем только надеяться».

Гарри нежно поцеловал мягкую кожу между лопатками Луны, прежде чем застегнуть молнию на спине ее боди. Она одарила его тлеющим взглядом и надела маску, плоскую, пустую, а не голову синего лиса, которую она обычно носила. Применив собственную маску, он повернулся к второй своей возлюбленной. "Ты уверен, что хочешь пойти вот так?"

«У меня есть маска, если ситуация возникнет там, где мне нужно, но этот гламур должен работать нормально», - кивнул самозванец Перси Уизли. "Зная Перси, то, что он слоняется по офису поздно ночью, не будет большим сюрпризом, если я с кем-нибудь столкнусь. Добби сообщил, что ему нравится его тупица - я имею в виду, обед - с новым главой Международного Департамента Магическое сотрудничество, значит, у него тоже есть алиби. Если он все еще попадет в горячую воду с DMLE… что ж, это то, что он получит за то, что назвал вас невменяемым и опасным ».

"Работает для меня." Он накинул мантию на плечи и подождал, пока Луна снимет заколдованный воротник с Клайда. Только его осведомленность о том, что она уже была здесь, не позволяла естественному полю «Уведомлять меня-Не» в сноркаке повлиять на него. "Готовый?"

"Готовый."

С тремя отдельными трещинами они аппарировали в огромную комнату, золотые руны быстро вспыхивали и исчезали на синем потолке. Темное дерево стен и пола блестело даже в тусклом свете нескольких парящих фонарей, которые не были подстрижены на ночь. Посреди коридора стояли пять золотых статуй: волшебник, ведьма, кентавр, гоблин и, наконец, домовой эльф. Пока трио воров восхищалось своей новой целью, четкий женский голос произнес: «Добро пожаловать в Министерство Магии».

http://tl.rulate.ru/book/74295/2061815