Готовый перевод The Fake Young Master Just Want to Win Glory for the Country / Ненастоящий молодой мастер просто хочет прославить страну: Глава 7

Глава 7

Глаза растерянного Чжуан Цзинчуня слегка сузились. Прежде чем он успел спросить больше, Цзян Ся уже вернулась в их отдельную комнату. Цвет ее лица выглядел не очень хорошо.

«Могу ли я называть тебя Сяочжоу? Сколько тебе лет в этом году?» Улыбка появилась на ее лице, когда она повернулась к Сюй Сичжоу.

"Двадцать один." Сюй Сичжоу солгал, не моргнув глазом.

«Как молод. Чем ты сейчас занимаешься?"

В этот момент Сюй Сичжоу очень повезло, что госпожа Чжуан не обращала внимания на сплетни богатых семей Ваньчэна, иначе его личность как фальшивого молодого мастера была бы раскрыта уже давно.

«Я любитель гонок и работаю в картинг-клубе, обучаю детей вождению, что-то в этом роде».

«Значит, вот как». Цзян Ся приняла задумчивое выражение, и на ее красивом лице появилась легкая улыбка: «Неудивительно, что ты нравишься Цзинчуню, раньше он…»

Чжуан Цзинчунь внезапно тихо кашлянул и протянул тарелку клубничного суфле.

«Мама, попробуй только что принесенный десерт».

Сюй Сичжоу было немного любопытно, что именно представляло собой прерванное предложение госпожи Чжуан? Почему Чжуан Цзинчунь, похоже, не хотел об этом упоминать? Может быть, бывший парень Чжуан Цзинчуня тоже был гонщиком?

Если бы это было действительно так, то все имело бы смысл. Причина, по которой Чжуан Цзинчунь попросил его заключить фиктивный брак, заключалась в том, что в его сердце горел незабываемый белый лунный свет, и поскольку он чем-то напоминал этот его белый лунный свет, и они оба были гонщиками, Чжуан Цзинчунь, который не смог получить белый лунный свет, обратился к нему за утешением.…

Итак… сценарий, который он получил, на самом деле был сценарием мелодраматического дублера белого лунного света?

Как только Чжуан Цзинчунь повернул голову, он обнаружил, что Сюй Сичжоу тупо смотрит на пирожное на тарелке, его мысли неизвестны.

Он слегка пнул Сюй Сичжоу под скатертью и тихим голосом напомнил ему: «Ешь десерт, ничего не оставляй».

Сюй Сичжоу пришел в себя, откусил пирожное и с отвращением сказал: «Оно слишком сладкое. Я уже много съел, я правда не могу больше».

Он вдруг о чем-то подумал, подмигнул Чжуан Цзинчуню и пододвинул к нему тарелку с десертом.

«Дорогой, съешь это за меня».

Синие вены на лбу Чжуан Цзинчуня дернулись, и как раз в тот момент, когда он собирался предупредить его тихим голосом, он увидел Цзян Ся, которая была на противоположной стороне стола и смотрела на них двоих. Он взвесил решения про себя, неохотно взял ложку и откусил.

Вскоре после этого его лицо резко изменилось.

"Что в нем?"

«Изюм и грецкие орехи, может, немного арахиса?» Сюй Сичжоу не был уверен, он только недавно откусил кусочек.

Он озадаченно посмотрел на Чжуан Цзинчуня. Всего через десять секунд дыхание Чжуан Цзинчуня стало немного прерывистым, а его бледно-белое лицо быстро покраснело, как будто у него случился приступ астмы.

«У меня аллергия… на арахис…»

Он отчетливо помнил, что арахис в пирожные обычно не добавляют, поэтому попробовал, не задумывась.

«Ах, я вызову менеджеру и попрошу вызвать скорую». Сюй Сичжоу впервые увидел человека с аллергией на арахис. Он был ошеломлен и бросился звать менеджеру.

Цзян Ся же не в первый раз сталкивалась с подобной ситуацией. Она спокойно позвонила в больницу, подробно объяснила симптомы Чжуан Цзинчуня, а затем подошла и взяла Чжуан Цзинчуня за руку.

«Не волнуйся, скорая помощь скоро приедет».

Сознание Чжуан Цзинчуня в это время было немного затуманено, он продолжал кашлять, весь его желудок и горло, казалось, горели, и его продолжали мучить спазмы. Краем глаза он посмотрел на собравшихся вокруг, а также на Сюй Сичжоу, который был полон раскаяния и самообвинения. Он не мог не взять Цзян Ся за руку и сказал слабым голосом: «Мама, не... не вини его... это моя собственная невнимательность».

«В такое время ты все еще заботишься о других. Не разговаривай, береги силы». Цзян Ся была беспомощна и раздражена поведением сына.

Вскоре приехала скорая помощь. Несколько официантов помогли перенести Чжуан Цзинчуня на носилки. Глядя на Чжуан Цзинчуня, лежащего в машине скорой помощи и слабо дышащего, с беспомощно опустившимися густыми и тонкими ресницами, Сюй Сичжоу почувствовал, как будто что-то сжало его сердце.

Он последовал за ним в больницу. За пределами операционной Цзян Ся была полна беспокойства и выглядела измученной. Сюй Сичжоу был охвачен самоосуждением, поэтому молча вышел в коридор.

Аллергическая реакция Чжуан Цзинчуня казалась серьезной, но не смертельной, и врач быстро взял его состояние под контроль.

Увидев выехавшую каталку с пациентом, Цзян Ся обрадовалась, бросилась к нему и коснулась лица Чжуан Цзинчуня.

Чжуан Цзинчунь уже пришел в сознание, зеленые глаза, покрытые слоем слабого водянистого блеска, слегка приоткрылись, он тихо позвал ее.

«Сяочжоу тоже здесь, он был…» Цзян Ся повернула голову и собиралась позвать Сюй Сичжоу, чтобы она тоже подошел, но обнаружила, что фигура в углу исчезла.

На тускло освещенной лестнице.

Сюй Сичжоу сидел на холодных ступеньках, уткнувшись головой в колени.

Он всегда чувствовал, что определенно сможет многое изменить, получив второй шанс, но его жизнь по-прежнему в беспорядке. Он даже причинял другим такие ужасные страдания.

Его приемные родители не любили его, его биологические родители не хотели его, а лучший друг предал его. Может быть, это потому, что он изначально жил под неудачливой звездой и вообще не заслуживал любви.

В темном и изолированном коридоре подавляющие негативные эмоции пронеслись по его телу, как приливная волна.

«Сяочжоу». Противопожарная дверь распахнулась, вошел луч света и послышался нежный голос.

Услышав этот голос, Сюй Сичжоу поспешно вытер уголки глаз и встал с притворным спокойствием: «Тетя Цзян, мне очень жаль, это все моя вина…»

«Вы с Цзинчуном на самом деле не встречаетесь, верно?»

Сюй Сичжоу на мгновение был ошеломлен, не зная, что ответить Цзян Ся, но Цзян Ся слегка улыбнулась.

«У него аллергия на арахис, его парень не может этого не знать».

Их раскусили, сердце Сюй Сичжоу похолодело, и Чжуан Цзинчунь наверняка захочет разорвать этот контракт, когда проснется.

«Тетя Цзян, мне очень жаль, я не хотел вам лгать…»

«Не волнуйся, я здесь не для того, чтобы винить тебя. Кроме того, я могу понять, что, возможно, я слишком сильно надавила на сына, поэтому он просто придумал такой способ. Но... в его сердце ты должна быть другой»

"Хм?" Сюй Сичжоу был немного смущен.

«Ты не знаешь, но его первые слова, что он сказал мне, когда только что пришел в себя, были о том, чтобы я не винила тебя».

Услышав слова Цзян Ся, все тело Сюй Сичжоу на мгновение затряслось, показывая его неверие.

Чжуан Цзинчунь его не винил и заступался за него?

«Симптомы Цзинчуня под контролем, ему просто нужно хорошо отдохнуть. У меня есть кое-какие дела в музее, так что мне придется побеспокоить тебя и попросить, чтобы ты позаботился о Цзинчуне позже».

Цзян Ся похлопала его по плечу, многозначительно улыбнулась, затем развернулась и ушла.

Сюй Сичжоу в оцепенении шел по тихому коридору.

Добравшись до палаты интенсивной терапии, он долго ходил взад и вперед, прежде чем набрался смелости и постучал в дверь палаты.

"Войдите."

Он услышал на редкость слабый голос Чжуан Цзинчуня, и вина в его сердце немного усилилась, он осторожно вошел.

«Что у тебя с глазами?»

Чжуан Цзинчунь слегка нахмурился, глядя на него.

«Раздражает дезинфицирующее средство». Сюй Сичжоу не хотел, чтобы другие видели его уязвимую сторону, поэтому он притворялся спокойным.

«Только что госпожа Чжуан разговаривала со мной, она раскусила меня, мне жаль, что я облажался».

"И?" Глубокие и спокойные глаза мужчины смотрели прямо на него.

«Этот контракт, я не думаю, что смогу его выполнить, как насчет того, чтобы… ты нашел более подходящего человека для твоего контрактного брака».

«Собираешься ли ты сдаться из-за небольшой неудачи?»

Сюй Си Чжоу опустил глаза: «Ты не понимаешь, моя жизнь сейчас в полном беспорядке. Я поссорился с приемными родителями, и многие люди ждут, чтобы я сам сел в лужу …».

«И ты собираешься бросить гонки, отказаться от мечты, над которой так усердно работал более десяти лет? Похоже, твоя любовь к гонкам просто пшик».

Сарказм в тоне Чжуан Цзинчуня был подобен игле, пронзившей разум Сюй Сичжоу. Он посмотрел на все еще болезненное лицо этого человека, и давно подавляемые эмоции в его сердце мгновенно взорвались.

"Что ты имеешь в виду? Ты видел меня? Знаешь, сколько я заплатил, чтобы попасть в Ф2?»

Чжуан Цзинчунь помолчал несколько секунд, а затем медленно произнес: «Ты получил титул национального чемпионата по картингу, когда тебе было тринадцать, а впервые ты участвовал в Формуле-2 в возрасте 16 лет. Этой весной в Мельбурне ты стартовал с заднего ряда. Безумно обгоняя своих соперников на протяжении всего пути, ты неожиданно занял третье место, а в Испании ты снова оказался на подиуме с твоими отличными способностями к обгонам и идеальной стратегией остановок даже при утечках топлива и изношенных шинах. Все ли я сказал правильно?»

«Откуда ты… знаешь так много?» Сюй Сичжоу был ошеломлен. Он всегда думал, что они впервые встретились шесть месяцев назад в Мельбурне, но теперь понял, что все было совсем по-другому.

«Мой отец любит гонки, и когда я был в Европе, я иногда сопровождал его, чтобы посмотреть гонки».

Казалось, мужчине стало немного неловко при упоминании этой темы. Он снял очки и надавил на переносицу, которая немного болела.

«В любом случае, раз уж ты подписал соглашение, тебе следует продолжать выполнять свои обязательства. Кроме того, я уже на связи с европейской сборной, и через пару дней будут результаты».

Сюй Сичжоу сел рядом с ним, и только подойдя поближе, он понял, что у мужчины был очень неглубокий шрам в правом углу глаза, раньше он был закрыт оправой очков, поэтому он не заметил это.

По-видимому, поняв, что Сюй Сичжоу смотрит на него, Чжуан Цзинчунь быстро надел очки, и на его лице вновь появилось безразличие: «Я в порядке, тебе не нужно оставаться здесь».

«Но я обещал тете Чжуан, что останусь здесь, чтобы позаботиться о тебе».

«Если ты позаботишься обо мне, я, возможно, поправлюсь медленнее».

Сюй Сичжоу стиснул зубы, отчаянно пытаясь заставить себя игнорировать насмешки Чжуан Цзинчуня, и попытался выдавить улыбку: «Хочешь воды? Или ты можешь сказать мне, если тебе где-то некомфортно.

«Довольно жутко, что ты так нежно на меня смотришь». Уголок рта Чжуан Цзинчуня скривился, и, прежде чем Сюй Сичжоу рассердился, он тихо сказал: «Иди, купи мне банку фруктов, консервированных апельсинов».

Когда он был маленьким, каждый раз, когда его госпитализировали из-за аллергии, бабушка и дедушка покупали ему консервы. Двое пожилых людей давно скончались, но он всегда помнил в своем сердце вкус консервированных апельсинов.

«Ты такой старый, но все еще любишь есть консервированные апельсины. Мои ученики не такие дети, как ты». Сюй Сичжоу тихо пожаловался, но все же встал.

Он обошел близлежащие магазины и супермаркеты и с большим трудом нашел марку, указанную Чжуан Цзинчунем. Он вернулся в палату с консервами и уже собирался толкнуть дверь, как вдруг что-то мелькнуло в его голове.

Что-то не складывалось, Чжуан Цзинчунь слишком хорошо знал его, даже когда он выигрывал чемпионат по картингу и когда участвовал в Ф2, обычный зритель, который только по выходным смотрит гонки в качестве развлечения, не знал бы так много.

Сюй Сичжоу прищурился и вошел в палату в очень хорошем настроении.

Он сел на край кровати, задумчиво протянул ложку Чжуан Цзинчуню, открыл крышку банки и собирался протянуть ее, когда убрал запястье.

Взгляд Чжуан Цзинчуня перевелся с банки на его лицо, слегка недовольный.

«У меня вопрос: даже репортер «Еженедельные гонки» не обязательно знает, когда я выиграл чемпионат по картингу в Китае, откуда ты так много об этом знаешь?»

Он сел немного ближе, его глаза яркие и немного хитрые, смотрели в глаза мужчине: «Не может же быть… что бы ты на самом деле был моим фанатом, верно?»

http://tl.rulate.ru/book/74290/3385880