Готовый перевод Naruto: I Will Never Go Offline / Наруто: Я никогда не уйду в оффлайн: Глава 104

– Сюаньцзянь, как судья, твоя главная задача – обеспечить безопасность детей на поле после инцидента. Также ты станешь моим телохранителем. После происшествия не беспокойся обо мне и сразу же следи за участниками. Кроме того... Дамин, я уже всё уладил.

Хириджан вздохнул с облегчением, его глаза загорелись решимостью, словно внутри него вспыхнуло пламя.

И все вокруг замолчали, будто их тоже зажгло это пламя!

...

Гром гонгов и барабанов, грохот хлопушек.

Но всё это выглядело необычайно торжественно, а различные развлекательные программы быстро заполнили площадку.

Даимё заняли свои места в специальной зоне в центре, а Хокагэ и Кадзэкагэ, одетые в мантии теней и бамбуковые шляпы, один за другим заняли свои места на самых высоких сиденьях.

– Господин Кадзэкагэ, прошу, садитесь, – Ри Дзан улыбнулся мирно, полный смирения.

Кадзэкагэ тихо засмеялся и вежливо ответил:

– Садитесь первым, перед вами я всего лишь младший.

– Да что вы, что вы... – Ри Дзан всё же сел, но его взгляд не отрывался от Кадзэкагэ.

Он заметил, что Кадзэкагэ был полностью закутан, и разглядеть его лицо было невозможно.

– Погода не такая уж холодная. Господин Кадзэкагэ, вы ведь долго жили в пустыне, неужели не привыкли к климату Конохи? – спросил Хируити.

Кадзэкагэ фыркнул:

– Это не важно. Главная причина, по которой я здесь, – увидеть захватывающий поединок ниндзя!

Ри Дзан засмеялся:

– Разве Хокагэ-сама был бы так спокоен и изящен?

– Как можно... Учиха Сасуке из вашей деревни Коноха – вот кто меня действительно интересует! Хочу лично испытать силу легендарного Шарингана. Ведь клан Учиха подарил миру таких известных персонажей, как Учиха Мадара! – сказал Кадзэкагэ, опустив голову и хитро прищурившись.

Ри Дзан задумался на мгновение.

Кадзэкагэ продолжил:

– Кстати, Хьюга Нэджи из клана Хьюга тоже вызывает интерес. Говорят, он будет первым? Ха-ха, сегодня я смогу увидеть два из трёх знаменитых глазных техник. Сегодняшний день – настоящий праздник для глаз!

Ри Дзан лишь улыбнулся в ответ и замолчал.

Он кивнул, и стоявший за ним помощник сразу же понял его и сделал шаг вперёд.

Маки, стоявший за Кадзэкагэ, удивлённо посмотрел на них.

– Пора Сюаньцзянь начинать, – Ри Дзан дал указание Рэйтону.

– Хорошо!

Рэйтон ушёл.

Кадзэкагэ обернулся и взглянул на Маки:

– Спускайся вниз и наблюдай за матчем вместе с детьми из Сандзю. Не мешай мне и Хокагэ-сама наслаждаться зрелищем.

– Да!

Маки тоже удалился.

Тихий ветерок нёсся по воздуху, но сегодняшние облака казались беспокойными и изменчивыми.

Вся площадка уже была наполнена шумом и оживлением.

Толпы людей заполнили огромное пространство, а боевое поле внизу было настолько большим, что даже можно было бы вызвать Гигантскую Жабу Бунту для сражения.

Рэйтон спрыгнул вниз. Шрам на его лице и серьёзный взгляд добавили соревнованию атмосферу торжественности.

Как только все увидели, что джоунин из Конохи вышел на поле, шум стих.

Зрители погрузились в тишину.

– Хорошо, – Сирануи Сюаньма получил сообщение и кивнул.

– Тогда, Чунинский отборочный турнир официально начинается! Первый поединок – дуэль между братом и сестрой из клана Хьюга! Хьюга Нэджи против Хьюга Хинаты!

Как только объявили этот матч, зрители пришли в восторг.

Большинство жителей деревни Коноха пришли посмотреть на игру, и их интересовала не столько борьба за звание, сколько таинственная техника глаз клана Хьюга – белые глаза.

Но на этот раз они смогут увидеть не одного, а сразу двух обладателей этой техники, да ещё и в поединке друг с другом. Зрители ждали этого с нетерпением.

На местах даимё несколько человек собрались вокруг стола, чтобы поиграть в карты.

– Ах, я проиграл, проиграл... – Даимё с веером в руках выглядел расстроенным, он бросил карты и вздохнул.

– Давайте лучше посмотрим на игру. Это поединок знаменитого клана Хьюга из Конохи, – сказал другой даимё.

Рядом с ним толстый даимё вдруг закричал:

– Эй, почему ещё не началось? Сколько можно? Жарко же!

– Простите! Участники выходят на арену! – Митараи Анко с улыбкой почесала затылок и объяснила.

Она отошла от даимё, а рядом с ней стоял крепкий мужчина – Ибики Морино.

– Прямо беда с этим заданием! – вздохнула Хонгоу.

Ибикси напомнил:

– Защита даимё – тоже очень важная задача, соберись!

На поле Нэджи Хьюга медленно шёл к месту, куда указывал судья Гэма.

На другой стороне он увидел нежное лицо Хинаты Хьюга.

Нин Цзы нервно подёрнул губами и сказал:

– Хината, в этом бою давай выложимся по полной!

Однако Хината на противоположной стороне не ответил. Его лицо оставалось бесстрастным, лишь уголки губ слегка приподнялись, обнажив уверенную улыбку.

Давно уже Нин Цзы не видел на лице Хинаты такой уверенности, и это невольно его удивило.

Что-то тут не так, но понять, что именно, он не мог...

http://tl.rulate.ru/book/74261/5622368