Готовый перевод Naruto: I Will Never Go Offline / Наруто: Я никогда не уйду в оффлайн: Глава 12

– Эй! Ниндзи Хьюга, я не ожидал, что их команда осмелится отпустить его, "хвост журавля", действовать в одиночку!

– Информация от Якушидо не может быть ошибочной. Этот Ниндзи действительно отброс клана Хьюга! Схватим его и обменяем на свитки!

– Эта добыча наша!

Голоса смолкли.

Послышался шум шагов.

– Здесь есть другие! Это ниндзя из деревни Конохи!

Несколько человек отступили.

– Йо! Какое совпадение!

Голос раздался с другой стороны, и ниндзя из деревни Цаоинь удивлённо прошептали:

– Мы были невнимательны. Сян Рисян Ниндзи — такая слабая фигура, неудивительно, что мы не единственные, кто за ним охотится!

Ниндзи слегка прищурился и отступил на шаг.

Вперёд вышел Инузука Иба, тоже из деревни Конохи.

Он широко улыбался, и в его улыбке была решимость, словно у охотничьей собаки, выслеживающей добычу.

А за ним стояли Шино и Хината.

– Иба…

Хината сглатывала, словно ей было тяжело.

Но Шино спокойно сказал:

– Хината, это экзамен.

– Хорошо…

Трое выглядели одинаково отстранёнными. Ниндзи не ожидал, что первыми на него нападут именно его соратники из деревни Конохи.

– Что за чёрт… – Ниндзи вдруг осознал, что время близится к вечеру.

– Да, вот незадача! Кто сказал, что ты такой слабый и осмелился действовать в одиночку без своих товарищей!

Иба уже сделал шаг вперёд, словно собирался справиться с ним один.

– Если бы твои двое товарищей были здесь, мы, возможно, не посмели бы тебя трогать!

– Эй, подождите!

Ниндзи растерялся и сказал:

– Может, вы отпустите меня сначала? Мои товарищи будут беспокоиться, если я не вернусь! Я вернусь завтра и сражусь с вами, ладно?

Он наивно улыбался. Если он не вернётся, Сяо Ли снова будет жаловаться.

– Ты, это о чём ты вообще? Ты что, считаешь меня дураком? – Сжав зубы, Иба бросился вперёд.

– Акамару!

Иба кинулся в атаку, и собака на его плече последовала за ним.

– Эй, разве это не два против одного?

Ниндзи отпрыгнул, чтобы уклониться. Иба не ожидал, что реакция Ниндзи окажется такой быстрой.

Поймав его, они схватились в схватке.

Раздался звук ударов, но Шино и Хината, казалось, вообще не собирались вмешиваться.

– Эй, с таким, как ты, я справлюсь моментально. Этот экзамен с таким слабым противником, как ты, действительно слишком лёгкий!

Ниндзи не успел увернуться и вот-вот должен был удариться о дерево позади него.

– Слепые глаза!

В спешке он сложил печать и принял удар Ибы ладонью.

– Пф!

Ибу с размаху отбросило ударом ладони, а Ниндзи вовремя остановился, прервав своё отступление.

– Эй, парень, у тебя есть какие-то навыки?

В глазах Ибы появилась тень серьёзности.

Открыв глаза, Ниндзи замер. На ближайшем дереве три фигуры ниндзя готовились к действию!

– Это…

Прежде чем Ниндзи успел открыть рот, Иба уже бросился вперёд.

– Воу!

Акамару не почувствовал присутствия врага, только следовал приказу Ибы.

– У меня нет времени играть с тобой в дом, – тихо сказал Ниндзи.

Затем он одним ударом ладони отбросил атаку Ибы. Иба вдруг подумал, что ослышался.

Когда этот слабак перед ним стал таким спокойным в реальном бою?

– Мягкий кулак!

Одним ударом ладони он вывел левое плечо Ибы из строя.

– Хм! Ты наконец-то начал серьёзно относиться?

Иба встал. Этот удар и шёпот Ниндзи полностью разозлили его.

– Ниндзя…

– Иба! Осторожно!

– Багуачжан · Хуйтиан!

Слабые голубые вспышки чакры мерцали, скорость вращения была невероятно высокой. Десяток кунаев отскочили вверх, издавая звук "динь-динь".

В конце восстановления несколько фигур спрыгнули с дерева.

– Эй, парень, Ниндзи Хьюга — наша первая добыча, ты должен помнить о принципе "кто первый, тот и прав"!

Ниндзя из деревни Цаоинь были полностью замаскированы, так что их лица невозможно было разглядеть.

– Эй, если вы не уступите, мы сначала разберёмся с вами, а потом займёмся Ниндзи Хьюга!

http://tl.rulate.ru/book/74261/5618931