Готовый перевод Naruto’s Hidden Shadow Snake / Скрытая тень змеи Наруто: Глава 11

Вернувшийся в деревню, ребята, наконец-то, вздохнули с облегчением. Уже стемнело, но люди гуляли по улицам Конохи, многие продавцы на улице развешивали фонари, и были слышны всевозможные крики торговцев. Некоторые люди шли домой после работы, рядом бежали их дети, обсуждая с родителями новости прошедшего дня. В одном уличном кафе несколько толстых ниндзя, явно из клана Акимичи, громко разговаривая, поглощали свой ужин. Мимо прошла команда стражей Конохи. Судя по выражению их лиц, все было спокойно и мирно.

Джирайя увидел своих родителей и побежал к ним. Когда он подбежал, его мать зашипела на него, упрекая его за поднятый им шум, но Джирайя только еще громче рассмеялся, специально привлекая к себе еще больше внимания.

Цунаде долго молча смотрела на Е Луна и вдруг, ослепительно улыбнувшись, сказала:

"Орочимару, ты отлично справился сегодня!"

Девушка покровительственно положила руку ему на плечо, подобно старшей сестре, хвалящей своего младшего брата. Это показалось Е Луну немного забавным.

“О, неужели?" – Он смотрел на прекрасную Цунаде с трепетом в сердце, – ‘Я буду защищать ее!’ – Подумал, он, и на его холодном змеином лице появилась редкая искренняя улыбка.

“Орочимару, что случилось с твоей техникой клонирования сегодня? Она была очень мощной!"

“О, это, это пустяк, просто нужно......" – Е Лун любил похвастаться своими умениями. Ему всегда не хватало похвалы родителей, которым некогда было выслушивать его.

Но в этот момент подошли два ниндзя:

“Госпожа Цунаде, мастер велел привести вас на ужин домой!"

“О, ладно, идем! – Цунаде внезапно переключила свое внимание, – до встречи, Орочимару!" – Цунаде махнула ему рукой на прощанье и ушла с двумя ниндзя.

Посмотрев на удаляющуюся фигуру Цунаде, улыбка медленно сошла с лица Е Луна. В шумном потоке людей на улице он был подобен неприметному камню, на который никто не обращал внимание. Е Лун опустил голову и, смешавшись с толпой, какое-то время следовал с ней, пока незаметно не скользнул в темноту подворотен.

Что это было? Орочимару, разве это твое сердце? Ты – холодная змея, притаившаяся в тени. Так почему ты тоскуешь по свету и теплу?

Вернувшись в комнату, он не зажег свет – ментальная сила уже просканировала весь дом. Темно-золотистые глаза сияли хладнокровным светом, как будто он был хозяином тьмы. Что такое одиночество? Одиночество – это быть одному, незаметным и никому не интересным, среди толпы людей. Одиночество – это пустой дом, в котором нет никого, кроме тебя…

Бледные ладони медленно крепко сжались в кулаки. Е Лун подумал о себе в том мире, в котором он жил раньше.

Университетской суете он предпочитал тишину общежития. Его родственники только изредка созванивались с ним по телефону. Больше никто не беспокоил его. В своей маленькой комнате, он проводил все свободное время, тихо занимаясь своими делами.

Тогда он считал это одиночеством. Но оно не беспокоило его, наоборот, он наслаждался им. Это ощущение давало умиротворение. Но когда он пришел в этот мир, он понял, что такое одиночество на самом деле. Размышляя над этим, он посмотрел на яркие звезды в небе. Одиночество…

Однако жизнь должна продолжаться! Люди должны смотреть вперед, не так ли? Мир жесток, это факт, но это не значит, что нужно мериться с существованием, которое не нравится тебе! Е Лун чувствовал, что может изменить все к лучшему. Он стал Орочимару, и сейчас он уже овладел многим.

Движущая сила - это душа, которая сама создаст свой финал!

..................

Е Лун пришел в лес и достал огромный свиток. Это была реликвия, которая передавалась по наследству в его семье. Развернув свиток, он посмотрел на символы – множество имен. Многие уже почти стерлись, пятна крови, стали бурыми, да и сам свиток был ветхим – ему явно было сотни лет, имена, написанные на нем, принадлежали людям далеко не одному десятку поколений.

Е Лун провел рукой по свитку. Когда он только нашел его, он подумал о том, что бумага была очень странной, но предположил, что это из-за древности. Сейчас же, он понял, что это была змеиная кожа.

Е Лун вспомнил обрывок воспоминания Орочимару. В нем отец рассказывал о свитке – контракте, и о том, что он сможет воспользоваться им, когда его чакра достигнет определенного уровня. И сейчас этот момент настал.

Прикусив палец, Е Лун начертил свое имя в конце списка. Но он написал не Орочимару, а свое настоящее имя – Е Лун. Это, по идее, не должно было быть важны, главное – кровь. Даже, если это была кровь с оторванной руки.

Свиток засветился фиолетовым светом, и все имена на нем также ярко засветились, включая те, которые невозможно было разглядеть четко, и новое имя, его, тоже.

В этот момент, знакомое чувство накрыло Е Луна. И, как и в прошлый раз, все тело стало горячим, как при сильной лихорадке. Сердце отчаянно билось, как будто пыталось выскочить из груди, лихорадочно вливая кровь в каждый кровеносный сосуд. Красный свет окутал его. Он крепко закусил губу, не осмеливаясь разжать ее. Ему казалось, что кровь сейчас хлынет изо рта. Боль во всем теле была такой сильной, что он упал на колени. Но несмотря на эту боль, он был в бешенстве!

‘Проклятие! Неужели я снова умру?! Кто ты?!Почему ты снова нацелился на меня?!'

Е Лун сжал кулаки, его ногти вонзились в плоть, но его глаза становились все холоднее и холоднее. Чем больнее ему было, тем больше становился гнев в его сердце!

‘Я не могу умереть! Я должен жить, а потом убить того, кто это все затеял!’

Глаза Е Луна приоткрылись и он смотрел в ночное небо. Только бледная луна освещала землю этой ночью. Е Лун издал тихий рык в ночь, и его змеиные глаза вспыхнули золотым огнем. Со всей округи к нему начали подползать змеи, образовав большую зону черного давления, охраняя его, как верное воинство.

Если бы кто-то увидел это, он был бы шокирован.

В конце концов, Е Лун упал на землю и потерял сознание......

Спустя какое-то время, он очнулся в полной темноте. Он встал, чувствуя, что все его тело наполнено огромной силой.

‘Я действительно видел того призрака… что произошло?’

Вокруг было темно и влажно. Но это давало ему ощущение безопасности. Внезапно, впереди появились два ярко-желтых фонаря. Они становились все ближе и ближе, и Е Лун понял, что это глаза огромной белой змеи. Он не чувствовал страха перед ней, наоборот, змея вселяла в него своим видом спокойствие и уверенность.

То, что он чувствовал, было своего рода кровной связью.

Он протянул руку и коснулся чешуи змеи, холодной и твердой. Белая змея казалась немного удивленной. Ее огромные глаза долго изучающе смотрели на него.

Е Лун провел рукой по большой голове и сказал:

“Ты – это я?"

http://tl.rulate.ru/book/74260/5752752