Готовый перевод Экcпансия / Экспансия: Часть 2. Глава 5

- Кто-то зовет меня Дьяволом, кто-то Владыкой, Сатаной, Падшим ангелом. Но меня это все несколько бесит, поэтому, прошу, называйте меня Люцифером. Вижу, среди вас есть ангелы… – Люцифер взмахнул рукой, и на Санни с Хикари упала темная вуаль. – Теперь вы не будете страдать, находясь на демонической территории. Хотя тебе, парень, эта штука уже может и не нужна. Сейчас ты ближе к нам, чем к святошам.

- Нет, спасибо, без защиты я все еще чувствую ужасный жар – Ответил Хикари.

- А ты уверен, что эта жара настоящая? Может ты лишь внушил её себе? – Хитро подмигнув, сказал Люцифер.

- Так это ты тот самый Дьявол? – Осторожно спросила Санни.

- Я же просил, Люцифер – Поежившись, сказал он. – Да это я, тот самый убийца, соблазнитель или как вы там называете меня. Можно дам тебе совет? Даже не думай направлять, спрятанный за твоей спиной клинок, на меня, лучше помоги выжившим. Это же ваша работа?

Санни убрала руку из-за спины и осторожно направилась к еле дышавшим телам.

- Я ей помогу. Помощи от меня здесь практически не будет, если он захочет всех нас убить, то, учитывая его духовные силы, на это уйдет не более пяти секунд – Предложила Кира.

- Хорошо, спасите вместе с Санни как можно больше людей – Ответил Райс.

Она кивнула и побежала на помощь. Люцифер лишь внимательно изучил её, а затем сказал:

- Какие-то вы скучные. Стоите и молчите. Неужели у вас нет никаких вопросов? Ладно, еще мои оболтусы демоны, они привыкли затыкаться каждый раз, когда меня видят, как бы я не пытался их отучить. А с вами, людьми, что не так? Отец вроде учил вас разговаривать.

- Да знаешь, как-то резко свалились на голову и ангелы, и демоны. Слишком много всего произошло за эти полчаса – Папа улыбнулся, а затем посерьезнел. – У меня есть всего один вопрос, от которого зависит все дальнейшее общение. На чьей ты стороне? Мы враги для тебя?

- Это не один вопрос. Людишки… – Дьявол вздохнул. – Я на своей стороне, я доверяю лишь себе и делаю все для себя. Мне хватило альтруизма, которого у меня было избытке в былые времена. А насчет врагов… Вы не представляете никакой угрозы для меня, я не пытаюсь вас принизить, но вы даже рядом со мной не стоите, как собственно и с любым из шайки Михаила. Да и спас я вас, скорее случайно, чем намерено. Они вторглись в ваш мир, развязав мне руки. Вы увидели истинную сущность ангелов, и из-за этого я захотел вас сохранить, думаю, вы еще можете мне пригодиться.

- То есть после спасения ты нас не отпустишь?

- Конечно, нет. Или же вам хочется погулять по полю боя между ангелами и демонами?

- Что вообще происходит? Как и зачем ангелы и демоны проникли в наш мир? – Вклинился в разговор Дикей.

- А это вы мне объясните, какого черта ваш мир слился со Старым Миром? – Люцифер секунду сверлил взглядом отца, а потом пояснил. – Вы называете это место Ареной.

“Он так легко проник мне в голову?” – Проскочила мысль у Райса.

- Это из-за потерянного устройства, которое создали в нашем мире. Люди из центрального мира отыскали его и активировали, после чего весь мир оказался на Арене.

- Придурки. – Коротко бросил он. – Как его отключить?

- Мы как раз были в шаге от разгадки, но тут вы все появились. Троих людей, знавших как выключить устройство, ангелы забрали, но последний все еще здесь, не знаю, правда, живой он или нет.

- Который?

Райс и Дикей указали на Короля, который лежал под обломками колонны. Люцифер взмахом руки переместил его к себе. Оказалось, что парень лишился нижней части тела, но Дьявол лишь недовольно цыкнул и швырнул его в открывшийся багряный портал.

- Скоро он как миленький выложит все что знает. Не думаю, что вы осознаете насколько хреновая сейчас ситуация. Ваш мир слишком долго находился во Мраке и он, как бы это сказать, начал сливаться с нашим - с миром духов, демонов и прочих тварей. Ангелы же гуманные создания и размножаются как кролики, а значит рано или поздно, им станет тесновато в своем раю. Мы же рациональные создания – выживает сильнейший, а потому в аду всегда будет место даже для вас – грешников. Скажу как есть, в их планах захватить этот мир, мне лень предполагать, как они будут оправдывать свои действия, но война это война. Так еще из-за вас мне пришлось сделать первый шаг, из-за чего они попытаются спихнуть всю вину на меня. Снова.

- А мы не сможем просто поговорить с ними и решить этот конфликт? Это же ангелы, они должны будут прислушаться к людской просьбе – Спросила я.

Люцифер рассмеялся.

- Девочка, ангелы от демонов отличаются лишь местом жительства. Это, во-первых. А во-вторых, ты хочешь, чтобы они оставили вас в покое, но ты не подумала, что их народ продолжит страдать из-за перенаселения, им попросту негде жить. Не думаю, что ваши мольбы их остановят.

- Райс, нам удалось спасти Настю и еще нескольких – Сказала Лили.

- Отлично, как они?

- Им нужен отдых, но вскоре должны прийти в норму.

- Эй, суккуб и ящер! – Обратился к ним Люцифер. – Прямо передо мной стоят два Двуликих, и они оба все еще не на моей стороне. Что за дела?

Даркнесс вновь рухнула на колени моля о прощении, попутно объясняя, почему так произошло, а вот Демон остался стоять на ногах, взглядом сверля Дьявола.

- Да я же шучу. Мне абсолютно наплевать ровно до того момента как ангелы заполучат себе Двуликого. То, что они нейтральны это довольно хороший результат, молодцы.

Даркнесс расплылась в благодарностях, а Демон лишь угукнул. По всему пространству замка начали появляться окружности огненно-золотого цвета, на внутренней стороне которых были начертаны пентаграммы.

- А вот и жильцы начали прибывать. Думаю, нам стоит удалиться отсюда. – Люцифер щелкнул пальцами, и мы появились в каком-то коридоре из темно-красного дерева. Небольшие окна слегка освещали пространство оранжево-золотым светом, но даже так оставалось ощущение полумрака. – Дом, милый дом. Располагайтесь, какое-то время вы здесь будете жить.

- А как же раненные? – Спросила вдруг Санни.

Люцифер недовольно взглянул на неё, но щелкнул пальцами и переместил их в замок. Настя, главарь гильдии и девушка с парными пистолетами лежали без сознания. На их телах виднелись рваные раны, которые медленно, но заметно затягивались.

- Люцифер с нами был еще один…

Не дослушав Райса до конца, он уже в который раз щелкнул пальцами, и неподалеку от нас появилась куча тел.

- Который ваш?

Куча шевельнулась и, выбравшись наружу, Костя глубоко вздохнул и вскочил на ноги.

- А это кто такой? – Он подошел к Райсу и тихо спросил его.

- Люцифер, мог бы и у меня спросить. Я же стою прямо перед тобой – Представился он.

- Тот самый? Дьявол который.

- Да-да, он самый…

- И что тебе от нас надо? – Спросил Костя, обнажив свою катану.

- Вообще-то я вас спас. – Он увидел блеснувший клинок и улыбнулся. – Ты глупый, но мне нравишься, не каждому хватит духу оскалиться на меня.

- Если бы ты знал насколько мне наплевать на то, кто ты.

Райс попытался остановить его, но Костя уже сделал выпад в сторону Дьявола. Лицо Люцифера не поменяло своего выражения даже после того, как ударом ребра ладони, он отбросил Костю в стену. Огромная дыра зияла в коридоре, освещая путь в другую комнату.

- Вы как дети малые… У меня есть дела, мне надоело с вами нянчиться, пока можете заниматься чем хотите, ciao.

Дьявол щелкнул пальцами и исчез. В ту же секунду мы ринулись к Косте. Он находился в бессознательном состоянии, а под ним, под обломками стены лежала Диана.

- Я успела накрыть его своим щитом – Сказала она, раскидав деревяшки в разные стороны.

- Ты сама как? В порядке? – Навалилась на неё я.

- Да, все хорошо. Удар был не особо страшным, он не хотел его убивать.

Мы прошли в новое помещение, которое напоминало лазарет, но таковым явно не являлось. Койки, стоявшие в метре друг от друга, несколько шкафов и все багряного цвета, может это вообще гарнизон? Раненных мы расположили на кроватях, а затем собрались за столом в дальнем углу комнаты.

- Я даже не знаю, как описать ситуацию, в которой мы оказались – Первым заговорил Дикей.

- Да ладно, вроде все не так уж и плохо. – Пыталась ободрить Кира. – По крайней мере, мы ему нужны, а значит, пока что будем жить.

- Демон, Даркнесс, что вы о нем знаете? Например, насколько он силен? – Спросил Райс.

- Он невероятно силен, наш Владыка создал это место в одиночку и поддерживает его тоже самостоятельно. Удерживая ад, он не становится слабее, даже наоборот. Когда-то давно уже была стычка между ангелами Михаила и Владыкой. Он сражался с шестью архангелами одновременно и почти не уступал им в силе. То сражение закончилось ничьей.

- Шестью? Но их же вроде бы семь – Спросила Диана.

- Михаил не вступал в схватку.

- Демон, а ты что думаешь про Люцифера? – Поинтересовался Райс.

- Для меня он не более чем миф, я и видел то его впервые за всю свою бесконечную жизнь. Думаю, ты и сам ощущаешь его силу, а если не уверен, то спроси у Лили. Я видел, как у неё начали подкашиваться ноги, после его появления.

Папа взглянул на неё, и она грустно улыбнулась:

- Было дело. Я же ощущаю духовную силу немного иначе, чем вы. И его аура… В общем я думала, что меня раздавит в лепешку.

- Дело плохо…

- А я вот совсем его не боюсь – Вдруг сказала я.

На меня удивленно взглянули, но я совершенно спокойно продолжила.

- Его вибрации очень схожи с вибрациями Санни, такие же успокаивающие и как бы сказать… Мягкие что ли. Я думала, что у Дьявола они будут ужасающие и только их услышав, я сойду с ума, но все совсем наоборот.

- Ну, он же, в конце концов, был ангелом. Его низвергли за… – Санни замялась. – За дела. Может, ты чувствуешь его вибрации как ангела, но это совсем не значит, что его не стоит бояться.

- Ну не знаю…

- Без не знаю, не дай ему тебя обмануть.

- Или ты можешь не слушать этого ангела и перейти на нашу сторону – Улыбнувшись, подмигнула Даркнесс.

Санни очень по недоброму взглянула на неё, и суккуб поспешила извиниться:

- Это шутка, не буду же я ее вербовать прямо перед всеми. На самом деле Владыка очень жесток и кровожаден, за что его и ценит весь ад. Честно не могу понять, что ты почувствовала…

- Что это за дверь? За ней что-то есть? – Вдруг подал голос Хикари.

- Да, должна быть главная площадь замка.

- Дин, я с твоего разрешения немного разведаю обстановку, узнаю об этом месте больше.

- Да, конечно, но, пожалуйста, будь осторожнее – Ответила ему Диана.

Изгой открыл дверь и на нас сразу же обрушился гул разношерстной толпы. Как только дверь закрылась, шум исчез, как будто бы за окном находилась пустая, а не оживленная площадь.

- Нам придется играть по его правилам, хотим мы этого или нет. Судя по вашим рассказам у нас нет и шанса, даже если мы все вместе атакуем его.

- Да ладно не стоит расстраиваться это же не конец света. Конец света скоро наступит – Даркнесс улыбнулась. – А пока стоит радоваться жизни. О! Давайте я вам экскурсию по замку устрою, я тут всю свою жизнь живу.

- Больше особо и нечем заняться, заодно может, сможем узнать о нашем новом знакомом чуть больше. – Согласился Райс. – Но кого-то надо оставить с раненными, вдруг они очнутся.

- Я могу остаться. – Предложила Санни. – Нет желания гулять по аду. Если только прогулкой прямо наверх.

- Ну не будь такой букой – Обиделась Даркнесс.

- Хоть я и не сильный целитель, но помочь им я точно смогу. Потому и остаюсь – Стояла на своем Санни.

- Как пожелаешь.

- Я тоже останусь – Вдруг сказал Дикей. – Мне хватило одного ада, на другой смотреть не особо хочется.

- А вот мне еще как хочется – Подала голос Кира.

- Да тебе понятно, лишь бы по исследовать чего.

- Остальные идут? – Спросил Райс.

- Райс, раз я оказался на своей родине, то мне нужно кое-куда заскочить. Извини, но давайте без меня.

- А? – Удивленно переспросил папа. – Дела какие-то?

- Можно и так сказать.

- Кажется я поняла… Ну что же удачи тебе – Без особого энтузиазма сказала ему Даркнесс.

Демон открыл дверь и, остановившись на пороге, сказал:

- Не думаю, что надолго пропаду, поэтому не скучайте.

- Странно это как-то…

- Райс он такое же существо, как и ты, и у него есть свои заморочки, проблемы и прочая неприятная волокита. Здесь, в аду, на него видимо нахлынули воспоминания, дай ему немного времени. Думаю, когда он вернется, он сам обо всем расскажет.

- Хорошо, ему точно не нужна помощь?

Даркнесс улыбнулась.

- А вы успели хорошо сдружиться. Нет, мы ему только помешаем. Ладно, выходим в город?

*****

- Я знал, что Люцифер уже давно выбрался из ледяного заключения, но даже и подумать не мог, что он успел отстроить целый город.

Даймоний поднимался по лестнице, покидая девятый круг ада. Она тянулась высоко вверх к небу, казалось, будто она никогда не закончится. Но буквально через пару шагов, после возмущений Демона, он резко оказался в громадном каньоне. По стенам в разные стороны пробежали трещины, издавая скрежещущий звук. Небо над расщелиной пылало ало-красным, внушая страх в души грешников.

- Главное обойти льстецов, нет желания барахтаться с ними в дерьме.

Он продвигался вперед по расщелине, пока не услышал крики, а чуть позже вышел на открытую местность. Над небольшой поляной парили синие огоньки. Демон аккуратно проскальзывал мимо них, стараясь ненароком не зацепить. В его планы явно не входило пережить воспоминания случайной души.

- К черту! – Сказал Демон и занырнул в одну из девяти расщелин, которые рассекали скалу, окружавшую поляну с огоньками.

Протиснувшись в неё, он неминуемо наступил в жидкий огонь, и чуть было не поскользнулся. Удержавшись на ногах, он огляделся, прямо перед ним томно висели головы, опущенные вниз, чьи тела были закованы в скалу, а по их ступням струился огонь.

- Не худшая щель из возможных – Улыбнулся он и щелкнул пальцами.

Стопы Демона закрыла черная броня, после чего он продолжил свой путь. Целых полчаса он провел в этой расщелине, пока, наконец, не смог найти выход. Лестница вновь вела вверх прямо в это огненное небо.

- Нет бы, портал провесить… Всем ведь было бы удобнее.

Он уже успел порядком подустать, когда поднялся на седьмой круг. На горизонте виднелся город, состоящий из трех поясов – огромного рва, леса и пустыни. Прямо у выхода с восьмого круга стоял черный конь. Его грива медленно развевалась на ветру, но лишь один взгляд Инферно мог обратить человека в панику.

- До какого пояса подвести? – Спросил он низким голосом.

- Мне нечем будет с тобой расплатиться – Ответил ему Демон.

- Лодырь – Фыркнула лошадь, продолжив жевать траву пепельного цвета.

Демон знал, только ему стоит сказать, что связан с Двуликим, как ему начнут лизать пятки и даже заплатят, лишь бы его довезти. Но он не привык щеголять своими достижениями перед другими исчадиями ада.

Не ответив Инферно, Демон пешком отправился к самому дальнему, третьему поясу. Фиолетовое небо стало меньше резать глаза, но отвыкнуть от голубого цвета, он больше не мог. Уже отсюда были слышны вопли гарпий, которые жили на всей территории седьмого круга. Специальная каменная дорожка вела прямо к городу, но сначала упиралась в первый пояс – ров. Он был заполнен раскаленной кровью, а тех, кто пытался вынырнуть, расстреливали из лука. Один из стрелявших кентавров махнул Демону, но Даймоний даже не помнил его имени, а потому лишь беззвучно перепрыгнул через ров и устремился вглубь леса. Лес самоубийц также не был хорошим местом для прогулок, грешники были превращены в деревья, которых терзали те самые гарпии. Поскальзываясь иногда на перьях человекообразных птиц, Демон, выругиваясь, думал:

- А я уже и забыл насколько сильно ненавидел это место. Отвращение – все, что я сейчас чувствую.

Одно из деревьев схватило Демона, на что тот быстро отреагировал – зубами переломив ветку напополам. Дерево яростно взревело, но Даймоний уже скрылся с глаз. Демон почувствовал, как климат резко изменился – издалека потянуло сухим воздухом, и, встав на четвереньки, он напряг мышцы, чтобы одним прыжком вылететь из леса. Не удачно приземлившись, он несколько раз перевернулся на песчанике, а затем с полным ртом песка рассмеялся.

- Даже дом не принял меня с распростертыми объятиями, что же за прогнившее место.

Вскоре дождь, на который он не обращал внимания, начал проедать чешую и тогда Демон облачился в черные, матовые доспехи. Поднявшись на ноги, он направился на северо-восток, в место о котором знали очень мало существ. Его ноги часто хватали богохульники, но он, выполняя свой старый долг, загонял их глубже в песок, практически по макушку. Полностью перейдя на бег на четвереньках, Демон еще быстрее начал приближаться к своей цели. Вскоре поднявшись на очередной холм, он увидел небольшой дом из песчаника, его круглые окна отражали фиолетовое небо, из-за чего он казался куда красочнее, чем был на самом деле.

- Может хоббиты тоже изгои общества, как мы? Дома у нас в одном стиле выполнены, наверно есть еще сходства – Подумал Демон, открывая дверь.

Она со скрипом поддалась, а затем, слетев с проржавевших петель, рухнула на песчаный пол, подняв огромное облако пыли. Одним взмахом, убрав паутину, Демон прошмыгнул вовнутрь. Обойдя каждую комнату, он так никого и не встретил. Последней оказалась его личная комната, но из-за пустующего дома, она не вызвала никаких эмоций кроме тоски. Никаких памятных вещей, да и вообще личных вещей у него не было, а потому он вышел на улицу с пустыми руками и не менее опустошенным сердцем. На холме стояло огромное тело, с короной на голове и рогами, которые плотно её обвивали. Его плащ из ярко-красной лоснящейся ткани, развевался по ветру. Медленно поднявшись к существу, Демон сел на песок, уставившись вместе с ним куда-то за горизонт.

- Ты же догадывался – Заговорил он.

- Нет. Я верил тебе.

- Я не могу следить за всеми жителями города, особенно за теми, кто живет в поясах…

- Ты же знаешь, что для меня это просто пустые слова – Ответил ему Демон.

- Даймоний, это была очередная вспышка болезни, ваш народ ведь не отличается хорошей выносливостью, ты и сам это знаешь.

- Знаю, но ты обещал оберегать их, если у меня получится воплотить свою мечту. Я… Я же отправился в мир людей! – В сердцах сказал Демон.

Он кинул огромный молот на песок, от чего Демона немного подбросило над землей, но даже, несмотря на это, его лицо не изменило своего выражения.

- Это рано или поздно все равно произошло бы, вне зависимости моего обещания, но главное я помог тебе спастись.

- Минотавр, это подло. Не надо убеждать меня. Не надо говорить, что я правильно поступил, бросив семью, помчавшись хрен знает куда… Кто сейчас следит за богохульниками?

- Они никуда не убегут, так что никто.

Демон цыкнул.

- Я бы все равно ничего не сделал! – Впервые повысил голос Минотавр. – Я прошу у тебя прощения, за то, что не смог сдержать свое слово. Я… Я… Да, глупо оправдываться, я мог бы хотя бы попытаться…

- Да, оправдываться глупо. – Демон вздохнул. – Сколько времени прошло?

- Они погибли практически одновременно, через год после того, как ты ушел.

- Значит уже порядочно… Теперь уже ничего не сделаешь. Минотавр, я не могу простить тебя, хотя даже и понимаю, что твое обещание было дано лишь для того, чтобы придать мне уверенности. Дай мне время.

- Хорошо, я не хочу, чтобы мы стали врагами. Ты же мне как друг Даймонтий.

- У демонов нет друзей. Друг это святое. Неужели кто-то из нас похож на святошу?

- Потому я и говорю “как”. – Огромный бык улыбнулся. – Оставляю тебя наедине с ними, надеюсь, мы еще когда-нибудь встретимся.

Минотавр поднял свой двухметровый молот, которым он тут же ударил по пространству перед собой, расколов его надвое.

- Даймонтий, теперь ты единственный представитель своего рода. Поэтому, постарайся не погибнуть.

Сказав это, он шагнул в портал и переместился в город. Демон какое-то время продолжал сидеть и смотреть на падающие капли огненного дождя, но вскоре поднялся на ноги и тихо сказал: “Прощайте”

*****

Впервые за долгое время Хикари, делал что-то для себя. Ему было невероятно интересно изучить ад, узнать против кого он все это время сражался.

“Даркнесс уже доказала, что не все демоны моральные уроды, но чтобы сам Люцифер оказался не душевнобольным убийцей… Я все больше разочаровываюсь в ангелах” – Подумал Хикари и его сердце вдруг кольнуло.

Крохи светлой энергии вновь начали покидать тело. Голова закружилась, и он чуть было не рухнул с крыши вниз, но в последний момент удержался.

“Интересно могу ли я лишиться всей благодати? Если да, то, что произойдет после этого” – Изгой бесшумно спрыгнул на выложенную брусчаткой площадь.

Он смешался с разношерстной толпой, состоящей из бесов, демонов, выглядящих как люди, и орков неизвестно на кого похожих. Пройдя несколько кварталов, он попал под дождь, причем начался он довольно резко. Его даже не заинтересовало, каким образом дождь шел в аду, ведь он увлеченно разглядывал новую часть города. Если раньше дома были выполнены в готическом, фэнтезийном стиле, то теперь здания были построены преимущественно из стекла. Мало того, что жилые дома напоминали аквариумы, так казалось, будто их внутреннее пространство заполняла вода. Зеленый человечек, скорее всего гоблин, шедший неподалеку от Хикари, накинул на себя капюшон дождевика и злобно рыкнул на изгоя.

“Неужели они всегда ходят в дождевиках?” – Задумался он и забрел в аквариумное подобие кабака.

Интерьер был в выдержанных тонах бледно-коричневого дерева с океанской тематикой. Удочки на стенах, бочки вместо стульев и штурвалы вместо столов дополняли пиратскую атмосферу. Пробежавшись взглядом по сидевшим, Хикари, не заметив ничего странного, сел за первый приглянувшийся стол. Буквально через минуту к нему подошел официант и, Хикари, наконец, понял, почему эта часть города так похожа на рыбный магазин. Пиджак на крепком мужском теле, сидел довольно солидно, но смущало одно – аквариум с большой рыбиной внутри вместо головы.

- Заказывать что-то будете или просто поглазеть пришли? – Пробулькивая некоторые слова, спросил официант.

- Кхм-кхм. – Хикари прокашлялся и пришел в норму. – Скорее поглазеть, я даже не знаю, какая валюта здесь в обиходе.

Рыба, блеснув фиолетовой чешуей, внимательно осмотрела парня.

- Чувствую в тебе крупицы ангельской силы и, хм… Покровительство Владыки, которое плотно обволакивает тебя. Интересно, чем ты так смог заинтересовать нашего Владыку, что он затащил тебя в ад. Или скорее, чем ты ему насолил.

- Если бы я сам знал… Он спас меня и нескольких моих знакомых, а затем переместил сюда, чтобы ангелы потеряли след.

Официант взял стакан с соседнего стола, за которым сидел грустно вздыхающий инкуб.

- По новой? – Спросил демон-рыба у него.

- Только ты меня понимаешь…

Инкуб впечатался лицом в штурвал и захрапел, а официант достал из кармана белый платок, которым начал вытирать граненый стакан.

- Знаешь, я готов поверить во что угодно, но не в то, что Владыка – альтруист. Я вижу всего два варианта, почему это произошло. Первый – это было в его интересах, но теперь ситуация себя исчерпала и он про вас забудет, бросив гнить в аду. Второй – это все еще в его интересах и он видит в вас возможность, которой он не побрезгует воспользоваться.

- Надеюсь, что ни один из них… Что из себя представляет Люцифер? – Поинтересовался Хикари.

- Да я то, откуда знаю. Думаешь, обычный карась хоть раз видел или общался с Владыкой, чтобы что-либо знать про него? – Официант поставил стакан рядом с заснувшим инкубом. – Лучше попробуй добиться аудиенции с одним из приближенных к Владыке.

- Приближенные? Я живу достаточно долго на этом свете, но впервые слышу про них – Удивился Хикари.

- Демоны – воплощающие человеческие страхи. Невероятно могущественные существа. Чем сильнее человечество испытывает какой-либо страх, тем сильнее становится демон. Они не подчиняются воле Владыки и некоторые из них вполне могут сражаться наравне с ним. Определенные расы, такие как орки, гоблины, адские гончие – это все создания Владыки, но демоны страхов, не зависят от него, а появляются сами по себе. Естественно они не станут слушать Владыку, пока он не докажет свою силу и способность стереть их с лица ада.

- Как я вижу, Люцифер вполне неплохо показывает свою силу, раз все еще является королем ада – парировал Хикари.

- Да. Ходят слухи, что Демон Огня и Демон Чумы в дни, когда их сила была на своем пике, почти одолели Владыку, но как видишь, все-таки Владыка сильнее всех.

- И где мне их отыскать?

- Демон Воды обитает в этой части города, остальные кто где, кто-то на других кругах, кто-то вообще пребывает в вечном сне. Ты вроде на глупого не похож, но на всякий случай предупрежу - будь осторожен – Пожелал рыба-официант.

- Спасибо…

Я остро ощутил на себе чей-то взгляд и резко повернулся в ту сторону, но увидел лишь закрытую входную дверь. Официант недобро взглянул в мою сторону, а затем сказал:

- Раз ничего не собираешься покупать, то давай проваливай, а то из-за тебя столик простаивает.

- Да-да, конечно. – Хикари осмотрел пустой кабак, но возмущаться не стал.

Он направился к выходу, как вдруг его окликнул демон-рыба:

- Прощай.

Хикари жестом попрощался и вышел на улицу. Он моментально осознал, что понятия не имеет, где именно искать Демона Воды.

“Да я целую вечность буду его искать… А это еще что такое?”

Прямо перед его лицом появилась пара водяных шариков, которые немного покружившись, устремились за поворот. Приняв это как знак, Хикари, немедля, направился за ними. Оказавшись в переулке, он зашел в тень, упавшую от здания-аквариума, как тут же его что-то схватило. Миниатюрная рука резко дернула Хикари, из-за чего он рухнул на землю, закрыв глаза на долю секунды. Открыв их, мир полностью преобразился. Вокруг не осталось ничего кроме бесконечной пустоты простирающейся далеко за горизонт во все стороны. Серо-черный градиент переливался, и еле заметно двигался, из-за чего это место казалось живым. Мгновенно поднявшись на ноги, Хикари осмотрелся, но, не заметив совершенно ничего, озадаченно схватился за голову.

- Тихо не паникуй – Послышался мягкий голос, откуда-то из темноты.

- Сложно не паниковать, когда не видишь перед собой противника.

- А я и не противник – Из тьмы появилась голова девушки, которая опершись на пустоту, уставилась на парня.

- Да? И кто же ты тогда? – Хикари не чувствовал её силу, и потому не торопился вооружаться.

- Демон Тьмы, Тени, Ночи… Вообще я Демон Неизвестности, но последнее не так зловеще звучит.

Её тело начало чуть больше проявляться, но все еще оставалось ощущение, будто Хикари общался с подвешенными на веревочке частями человека.

- Я слишком поздно заметила тебя, в замке Люцифера нет теней, а почувствовав тебя снаружи, я подумала, что ты обычный бесенок, но как же я ошибалась… Сам Люцифер защищает твое ангельское тело в нашем мире, так еще и Демон Воды проявил к тебе интерес.

- Демон Воды? – Переспросил Хикари.

- Ты же чувствовал на себе его взгляд? Чувствовал, я видела. И перед тем как он завел тебя в ловушку, я успела перехватить тебя.

- В ловушку? Но зачем…

- Этот демон… В общем сущность неприятная и ничего хорошего от встречи с ним ты бы не получил. Что тебе нужно было от Демона Воды?

- Ты разве не следила за мной? Должна же знать – Спросил Хикари.

- Следила, но не все время. Я без понятия, зачем он тебе понадобился.

- Я захотел разузнать больше о Люцифере и официант подсказал, что его приближенные могут что-то знать и Демон Воды…

- Все-все я поняла. – Она вырвалась из объятий тьмы, бесшумно приземлившись на пустотный пол.

Демон Неизвестности оказалась немногим меньше Хикари. Из одежды на ней была лишь накидка с капюшоном, под которым виднелись короткие черные волосы. Она улыбнулась и сказала:

- Так тебе всего лишь было интересно. – Демон Неизвестности рассмеялась. – Нет, ты не подумай, в этом нет ничего плохого. Просто мне стало смешно. Ты мог погибнуть всего лишь на всего из-за чрезмерной любознательности. Я тоже приближенная Люцифера, так что можешь спросить меня обо всем, что хочешь, тем более что здесь нас никто не услышит.

- Что это за место такое? – задумался Хикари.

- Моя Реальность Теней. Неужели ты хотел задать этот вопрос Демону Воды?

- Ты хотела сказать Реальность Неизвестности?

- Нет Теней! – Она надулась. – Моя реальность, как хочу, так и называю. А будешь спорить, выброшу под дождь.

- Хорошо, как скажешь. – сказал Хикари. – Вначале я хотел побольше узнать про Люцифера, но теперь мне стали интересны и Демоны. Человечество сильно боится неизвестности? Насколько ты сильна?

- Достаточно. – Демон лукаво улыбнулась, а затем резко поднесла палец к губам, призывая к тишине. – Какая интересная мышка забрела в мою тень… Ладно, возвращаемся к твоему вопросу. Даже перед смертью человек, хоть и на долю секунды, но испытывает страх перед неизвестностью: сможет ли он пережить это смертельное ранение, какова жизнь после смерти, есть ли она вообще и так далее.

- Ого, хорошо, что я смог познакомиться с настолько могущественным Демоном.

- Может это знакомство лишь на один диалог. Даже сейчас, я отвечаю на твои вопросы, лишь потому, что ожидаю ответа на мои.

Хикари не ожидал столь холодного ответа, но мысленно стал уважать её больше. Ему по душе такая позиция.

- Раз такое дело, то перейду сразу к делу. Кто такой Люцифер, расскажи про него все, что ты знаешь. Альтруист он, каких мир еще не видал или последняя тварь, готовая убить любого, если ему это будет выгодно.

- Ты попал прямо по адресу, следить за жизнью существ из тени – моё единственное, а потому самое любимое хобби – Она села на невидимый стул и начала свой рассказ.

*****

- Ты же еще не бывал в аду? – Спросила я у папы.

- Нет и, слава богу.

- А я думала Райс, победивший сотню демонов, должен был хотя бы краешком глаза видеть его.

Мы шли по мостовой, по которой вместо голубей весело бегали импы- это народец маленького роста, со зловредным характером. Впереди нас шла Даркнесс, которая увлеченно рассказывала про огненную реку под нами, как появилось ярко-оранжевое небо, да и вообще, что это за часть города, данная часть напоминала один из районов нашего города, я думала, что здесь повсюду будут стоять котлы, а демоны живут в ямах неподалеку от них, чтобы всегда контролировать своего личного грешника.

- До сотни демонов мне еще далеко. – Отец усмехнулся. – Совместными усилиями нам удалось победить лишь одного беса. Он паразитировал в Отце, который правил Вторым миром. Помнишь?

- Помню, ну, всего на девяносто девять ошиблась, не велика разница.

Я почувствовала, как вибрации отца слегка изменились.

- Не переживай, мы как-нибудь выберемся отсюда. Вы с мамой и в более веселых передрягах участвовали. Вспомни, как вы втроем смогли одолеть целый мир.

- Ты, похоже, вся в маму. Только она могла так быстро прочитать мои эмоции и мысли. Тогда мы были вдвоем, и у нас был колоссальный боевой опыт, не то, что у вас.

- Пап, Диана Двуликий, а я вроде доказала, что могу постоять за себя. Просто верь в нас.

- Это сложно, не из-за того, что считаю вас слабыми… Эх, ладно, нельзя вечно оберегать и ограничивать тебя. Я верю в тебя.

- Спасибо.

- Кстати об устройстве ада, Данте, на самом деле оказался не так далек от истины – Начал отец, но его перебили.

Монотонный рассказ Даркнесс вдруг сменился вскриком:

- Вспомнила! Тут же совсем недалеко стойла для Инферно. Зайдем, посмотрим?

- Стойла? Получается это лошади? – Спросила Кира.

- Они похожи на ваших лошадей, но я бы не осмелилась их так называть, особенно при них. Они горделивые, а от того легко обижаются на любую мелочь. Нам сюда.

Мы завернули во двор одного из жилых домов, а затем направились вперед пока не вышли к открытой площади. Прямо перед нами стояло довольно массивное и высокое здание. Его фасад был увешан различной лепниной, гаргульями, стеклянными фигурами на кончиках пик, создавая что-то среднее между футуристическим и средневеково-готическим стилем. Даркнесс подошла к двери и открыла ее для нас. Пройдя внутрь, мы оказались в довольно просторном пятиугольном помещении, на каждой стороне которого виднелись небольшие створки, откуда выглядывали лошадиные головы.

- Это еще что за клоуны?

- Че уставились, это вам не зоопарк.

- Еду доставили?

Со всех сторон послышались голоса Инферно, которые вскоре слились в неразличимый гул. Но как только Даркнесс закрыла за нами дверь и появилась в их поле зрения, они моментально замолкли. Видимо не осмеливались сказать и слова в присутствии демона Двуликого.

- Так они умеют разговаривать? – Спросила Кира.

- А я не говорила? Они порождения ада, как и мы.

- Они же мыслят, а их держат в клетках, как животных – Медленно подойдя к одному из стойл, сказала я.

Лошадь с телом пепельного цвета и огненной, вечно развевающейся гривой, презрительно взглянула на меня, а затем, фыркнув, отвернулась.

- Инферно одни из наших боевых сил, это скорее казармы, чем клетки – Объяснила суккуб.

- Но в любом случае это как-то бесчеловечно…

- Надь, а они и не люди – Сказала Кира.

- Ты права, у нас немного другие ценности. – Подтвердила Даркнесс. – Это можно сравнить с тем, что люди одной расы были рабами другой в вашем далеком прошлом.

- Только вы это полностью осознаете и ничего не пытаетесь с этим поделать? – Предположила я.

- Да. – Девушка заложила руки за голову. – Даже если бы я и хотела другого, то ничего бы не смогла добиться. Владыка заведует этим городом. Если на более высоких кругах еще и можно попробовать посвоевольничать, то здесь это сопоставимо с самоубийством. Ладно, думаю, вы уже насмотрелись, давайте перемещаться в следующую локацию.

Мы изучали адский город еще какое-то время, а затем направились обратно к казармам. И уже прямо перед дверью лазарета, в котором мы основались по приходу в ад, я решила еще немного прогуляться. Отец нехотя, но все же отпустил меня одну, сказав постоянно оставаться на связи. Не решившись направиться в часть города, где вечно идет дождь, я, обогнув его, пошла, куда глаза глядят. Здания вокруг начали все сильнее преображаться, достигнув старинного аристократического стиля, когда я почувствовала интересную вибрацию. Привыкнув, что в аду все вибрации граничат между хаотично стучащими в голову и остроконечными, готовыми пронзить душу, эти на их фоне выглядели просто ангельскими. Естественно они привлекли мое внимание, и я решила выяснить, кто или что обладает ими. Но пока я поднималась по лестнице, которая вела на новый уровень города, я почувствовала, как тень от фонаря шевельнулась.

Даже её колебания слегка преобразились, но лишь на долю секунды, из-за чего я решила, что мне лишь показалось. Интересующие меня вибрации чувствовались из здания прямо передо мной. Оно напоминало старомодный особняк, с красивыми входными воротами, через которые спокойно могла проехать карета с лошадьми. Забор состоял лишь из неизвестной мне породы кустарника, который плотным слоем закрывал двор от сторонних глаз. Но чем больше я хотела туда попасть, тем сильнее мои мысли приходили в беспорядок. Собравшись и переборов себя, я сделала шаг внутрь двора и, видимо, перешагнув через барьер, чувство первородного страха моментально улетучилось. Колебания начали слышаться намного четче, и я могла точно понять, что внутри здания живет ангел.

“Но что ангел забыл в аду? Жутко интересно, но могу ли я вот просто так ворваться к нему в дом? Была, не была, потом если что, просто извинюсь” – Раздумывала я перед входной дверью.

Уверенно открыв её, я вошла внутрь дома и увидела прямо перед собой коридор, в конце которого виднелась лестница. Ни окон, ни дверей, четыре стены и лестница.

“Многообещающая планировка”

Лестница продолжала вести на последний, третий этаж, но интересовавшие меня вибрации чувствовались на втором. Коридор тонул в кромешной темноте, лишь из одной комнаты сочился белый свет. Медленно подойдя к распахнутой двери, я заглянула внутрь.

Сначала я не поверила своим глазам, даже протерла их для того, чтобы удостовериться. Но нет, в аду на девятом кругу есть дом с самой обычной человеческой комнатой. Единственное, что выбивалось из понятия “обычной”, это превалирующий белый цвет. Лишь очертания предметов выдавали, что это чья-то комната, а не облако высоко в небе. Красивый кабинетный стол посреди помещения, кровать в углу, завораживающая своими кристаллами люстра и одинокое окно – по сути это весь интерьер комнаты, но чувство восторга всеми силами не хотело меня покидать. На кресле у стола, кто-то сидел, но его спинка смотрела на дверь, из-за чего человека не было видно. Все-таки решившись, я, постучавшись, вошла в комнату.

Человек или правильнее сказать существо, подпрыгнуло на стуле и моментально переместилось ко мне.

- Как ты меня нашла? Да кто ты такая – Схватив меня за горло, спросил Люцифер.

Он всматривался в мои глаза несколько секунд, пока не переместился на второй уровень Арены. Оказавшись по щиколотке в воде, Люцифер выругался:

- Твою налево, новые штаны… Отстойное сознание, хотя эти колонны, устремляющиеся в небеса, должен признать, довольно стильные, а где… – Он на секунду задумался, а затем повернулся к Сознанию. – А вот и она.

- Ты с ней что-то сделал?

- Так она тебя пробудила? Странно, что вы существуете как два разных разума. Это с твоей помощью, она нашла меня?

- Ты с ней что-то сделал? – Повторила Сознание.

- Да что ты заладила… Ничего я не делал. В зависимости от того, что я увижу дальше, я решу, буду ли я вообще, что-либо с ней делать. А теперь отвечай на мои вопросы.

- Нет, я никак не влияю на ее поступки, и помочь я тоже ей не в силах.

- Понятно… Где она сейчас?

Сознание молчало.

- Пойми, есть два варианта. Я узнаю про нее больше и тогда есть шанс, что оставляю её в живых. Или же я покидаю сознание и убиваю её. Выбирать тебе.

Сознание все также продолжало молчать.

- Хорошо, если ты желаешь своей и её смерти, то…

- Стой! – Резко крикнуло Сознание.

Вода неподалеку от девушки пошла рябью, а затем мое тело поднялось наверх, зависнув над гладью воды.

- Она без сознания, потому я и спрашивала, про…

- Все в порядке, это я постарался. – Он поднял её на руки. – Мне, правда, не хотелось марать руки. Ведь пришлось бы убить и всех её родных, поэтому спасибо. Спасибо, что оказалась умной.

Сознание злобно цыкнуло, но ничего не ответило.

Люцифер, сделав уверенный шаг вперед, резко провалился под землю. Он практически сделал сальто вперед, по окончанию которого, Дьявол спустился на третий уровень Арены.

- Сейчас мы узнаем чуть больше о тебе.

Мои очертания светились бледно-фиолетовым цветом, практически сливаясь с полом Арены.

- Интересное свечение, явно не ангел, но и на предрасположенность к нам не похоже. Сейчас более интересны твои силы.

Люцифер вошел в ступор и какое-то время даже не моргал, а потом сам у себя спросил:

- Я глупый или слепой? Надо перепроверить… Что за бред. Признаю, ты меня заинтриговала, можешь пока что жить – Сказал ангел с довольно длинными рогами, сломанным нимбом и черными, скорее всего горелыми крыльями.

Через какое-то время я очнулась, резко подскочив на кровати. Люцифер, который в это время смотрел в окно, повернулся и взглянул на меня.

- Доброе утро.

- Долго я спала?

- Минут десять, хотя я уже успел устать.

- А что вообще произошло? – Пыталась вспомнить я.

- Кто знает? – Лукаво улыбнулся он. – А и, да, так к слову, как, черт тебя побери, ты меня нашла?

- Я чувствую вибрации предметов, людей, различных существ и, услышав Ваши, которые отличается от всего, что я слышала в аду, решила узнать, кому они принадлежат – Не чувствуя, чтобы от него исходила опасность, я села на край кровати.

- Вибрации? – Он переспросил.

- Да, правда, раньше Вы звучали по иному – Задумалась я.

- Секунду… Что-то изменилось?

Люцифер начал вибрировать иначе, он снова стал звучать как демон – Хаотично и совершенно не мелодично.

- Кардинально поменялись колебания. Теперь вы звучите как раньше.

“Интересно” – Подумал Дьявол.

- Проблема в том, что сейчас я ничего не менял…

- Это ложь – Перебила я.

- Что ? – Немного опешил Люцифер.

- Это ложь, я слышу совершенно другие вибрации и теперь, я поняла, что они поддерживаются чисто Вашей силой воли. Настоящий Вы это спокойное размеренное существо.

- И что с того?

- Ничего, просто я, честно говоря, удивлена.

- Ты знаешь, кто я? Что ты вообще знаешь обо мне? – Спросил вдруг он.

- Ну я не особо интересовалась мифологией… Если так вообще можно сказать про реально существующих существ. Вы, конечно, не обижайтесь, но кроме того, что вы злодей, я почти ничего не знаю.

- Как смешно. – Люцифер рассмеялся. – Тогда я тебе расскажу. Заодно и поймешь, почему мои реальные… как ты их там называла, вибрации совпадают с ангельскими. Но после ты расскажешь мне больше про эти колебания, идет? – Прямо напротив него появился стул из моей комнаты, розово-голубой окрас, мягко говоря, не вписывался в общий фон интерьера. – Присаживайся.

- Хорошо – Я уселась поудобнее, казалось это будет долгая история.

- Все мы создания бога. Демоны, ангелы всех нас объединяет создатель. Инь-янь, баланс сил, все дела. Не может существовать только добро или только зло, таковы законы нашего мира. Но до появления людей ад пустовал. Существовал лишь один мир, тот самый, что ты называешь Ареной. И жили в нем, только ангелы. Как ты уже могла догадаться, раньше я был архангелом любимчиком отца. Но видимо мы ему наскучили, другой причины я просто придумать не могу, и он создал людей, переключив все свое внимание на вас. Возможно, это и вправду была ревность, но я возненавидел вас. Я поднял бунт на небесах, ко мне присоединилось огромное количество последователей, им также не нравилось, то, что отец больше любви отдавал вам и начал про нас забывать. Но его реакции даже я не ожидал, хотя понимал, что мы больше ему не нужны. Он низверг меня на землю, опалив мне крылья, из-за чего я не самым лучшим образом приземлился. Ваши предки уже потихоньку приспосабливались к жизни в ином, чуждом для нас мире. Понимаешь? Он создал для вас целый новый мир, за которым мы могли следить, но не могли участвовать в его истории. Но я нашел лазейку, с помощью которой смог посеять семя раздора среди людей. Из-за чего у человечества начали появляться страхи, которые создавали первых, могущественных демонов и грехи, из-за которых отец отправлял вас в ад. И в нем мы, свергнутые, к этому моменту уже основательно обосновались. Большинство моих соратников, которые пошли за мной, отбросили ангельское начало из-за чего их тело начало изменяться, превращая их в различных демонов. По сути, и в аду, и в раю обитают ангелы, только мы изгои, а они нет. Отец, как я и предсказывал, вскоре покинул небеса, в один день, пропав как по щелчку пальцев. Но эти слепые остолопы не могут понять, что их просто кинули, они продолжают свято верить, что он вернется. Только проблема в том, что Ангелы нашли в нас корень всех проблем и решили, что если истребить всех демонов, то их любимый Отче вернется обратно на небеса. И с тех самых пор идет бесконечная война за... А за что она, кстати? Мы боремся за свою жизнь, а добрые и пушистые ангелы борются за свои лживые идеалы, за правую идею о том, что мы лишние в этом мире.

- Вот так послушаешь и кажется, что демоны вовсе и неплохие – Сказала ему я.

- Можешь мне и не верить. – Люцифер закинул ногу на ногу. – Не хватало мне еще что-то доказывать маленькой девочке.

- Я понимаю, что ты чувствовал тогда, но, неужели, ты не считаешь, что поступил неправильно?

- Я поступил так, как я поступил. Если бы я мог вернуться в прошлое и изменить свой поступок, я бы этого не сделал. Но и говорить, что я поступил однозначно правильно, я не стану. Любое действие, которое ты совершаешь, может быть, как верным, так и нет, зависит лишь с какой стороны посмотреть. С моей стороны я сделал правильное решение, со стороны человечества я моральный урод и отвратительное существо, которое из-за ревности, возможно, испортило им жизнь.

- Зато теперь наша жизнь полна тягостей, преодолевая которые мы идем вперед и развиваемся. Не будь бы у нас грехов, страхов и всего, что ты нам дал, кем бы мы стали через сто, тысячу лет? – К удивлению Люцифера сказала я.

- Ты на моей стороне? Не ожидал такого ответа. Обычно после чистосердечного признания меня ненавидят еще сильнее.

- Я не говорю, что я на Вашей стороне, лишь подтверждаю Ваши слова о том, что любое действие совершенное кем-либо имеет две стороны монеты. А насчет ненависти, как я могу ненавидеть Вас, за то, что Вы совершили миллионы лет назад и что напрямую меня не касается.

- Давай без уважительного тона, уже уши режет – Предложил Дьявол.

- Спасибо – Улыбнулась я.

- Ты девушка, но при этом не идешь на поводу эмоций… Ты меня все больше и больше удивляешь. Вот ты и услышала мою краткую историю, взамен расскажи про свои силы.

- Было бы что рассказывать. – Закинув руки за голову, я задумалась. – Я чувствую вибрации предметов, всего, что окружает меня на Арене. Повторив их, я могу создать точную копию предмета. Вот собственно и все.

- Есть какое-то ограничение? Что-то, чего ты не можешь повторить? – Моментально спросил Дьявол.

- Пока ни что не ограничивало… – Не успела договорить я, как на столе появился небольшой камушек.

- Повтори.

Меня немного затрясло, когда я почувствовала вибрации этого куска гальки. Это была ужасная какофония различных колебаний, которые перекрывали друг друга и били по ушам. Я брезгливо взглянула на него, а затем спросила у Люцифера.

- Можно я не буду воссоздавать его?

- Почему – Заинтересованно спросил он.

- Вибрации сложные, боюсь напортачить из-за чего создам, что-то совершенно иное и, возможно, невероятно опасное.

- Я пока что не встречал ничего опаснее меня, можешь не переживать. Просто не ошибайся.

На самом деле мне было страшно, я не понимала, что значат эти вибрации и что вообще это за камень. Я сжала левую руку в кулак, а затем разжала её над столом, аккуратно положив копию камня прямо перед Люцифером. Он усмехнулся, но, взяв его в руки, несколько оторопел.

“Связи просто идеальные, даже малейшего намека на нестабильность не чувствуется. Я даже усилил защиту на ней, чтобы в случае неудачи, девушку не превратило сначала в лёд, а потом в пепел” – Подумал он.

- Это точная копия? – На всякий случай спросил он.

- У меня вроде получилось, но я не уверена. Что это вообще такое?

- Бомба, внутри которой заключены: снежный буран, огненное море, электрическое облако и еще парочку неприятных субстанций.

- Вот в этом камушке? – Слегка отстранившись от стола, переспросила я.

- Уже в этих двух. Но ты не бойся, я хоть и не верил, что у тебя получится, но усилил твою защиту и магический барьер в комнате до предела.

- Легче на душе не стало…

- Да ладно тебе, осталась жива? Осталась. То есть больше о своей силе ты не знаешь ничего… Ладно, возвращайся к родным, они, наверное, уже заждались тебя. А насчет вибраций, я подумаю, спрошу кое-кого, и может, помогу тебе получить больше информации.

- Спасибо, тогда я пошла.

Уже у самой двери, Люцифер меня окликнул.

- Я не у многих спрашиваю имя, но твое я хотел бы запомнить.

- Надежда, можно просто Надя.

- Хорошо, возможно мы еще увидимся, но ничего не буду обещать.

- Знаешь, может ты и не настолько ужасен, как о тебе рассказывают легенды.

- Да, я хуже – Сказал Люцифер, когда я вышла из комнаты и закрыла за собой дверь.

http://tl.rulate.ru/book/74235/2058991